Řekněme, že byste neměli ztrácet čas, až tam budete.
Дано не сме закъснели, като ни бавите така.
Doufám že nejdeme příliš pozdě pro vás hoši co čekáte.
Казах Ви, да не се бавите...
Včera byla podepsaná smlouva. Říkala jsem vám, že příliš otálíte...
Безполезно е за вас, момчета да бавите времето.
To je konec pro ně.......už nemají hráče.
Тръгвай с тях без да се бавите към ремонтния отсек в кърмата!
Vojín Collishaw a Twinam. Vezmi své muže a běžte neprodleně ke kontrole poškození.
Колко повече се бавите, по-трудно ще намерите Лео.
No tak, utíká nám drahocenný čas. Čím déle se budete připravovat na hledání Lea, tím víc ho bude těžší najít.
Мисля, че просто бавите времето, д-р Уиър.
Myslím, že chcete jen získat čas, Dr. Weirová.
Защо тогава се бавите с поглъщането на CTU от Национална Сигурност?
Proč tedy váháte se svým pověřením převzít PTO svým Úřadem?
Не искам да се бавите заради някаква процедурна пречка.
Neodstoupím od toho kvůli personálním problémům.
Никой не остава за повече от четвърт или половин час. както и вие няма да се бавите когато връщате визити.
Nikdo nezůstane déle než čtvrt hodiny stejně jako vy se nezdržíte déle, až budete návštěvy oplácet.
Защо се бавите с разговора между Джак и Ченг?
Proč to tak trvá než Jack zavolá Čengovi?
Мардола е, искам информация, защо се бавите толкова?
Tady Mardola. Chci nejnovější informace. Co vám trvá tak dlouho?
Аро ме изпрати да видя какво се бавите толкова.
Aro mě posílá, abych se podívala, co vás zdrželo.
Докторе, ще се бавите ли още много?
Hej, doktore, bude to trvat ještě dlouho?
Началникът пита дали ще се бавите?
Velitel se ptá, co... jak dlouho vám to ještě bude trvat?
Затова ли се бавите, понеже не сме ви включили?
Takže proto jsi tak neochotný? Protože jsem ti o tom neřekla?
Г-жо. Багчи, защо се бавите толкова много за един ИП адрес?
Paní Bagchi, proč vám tak dlouho trvá ověřit IP adresu.
Каза, че сте били пред алармата, когато са ви обрали. И че ви е ударил, защото се бавите.
Řekla jste, že když střelec vešel, stáli jste s Kelvinem u zvonku, a dožadoval se peněženek a šperků, a že vytáhl zbraň tehdy, když jste byli moc pomalí.
Можем да работим заедно или да продължите да се бавите и да задавате същите въпроси като мен.
Takže můžeme spolupracovat, nebo můžete nadále pokládat přesně stejné otázky jako já.
Докато се бавите, ние се давим.
Zatímco zdržuješ, my se tu topíme.
Колкото повече се бавите, толкова масло в огъня налива Лилиуайт.
Čím pozdějc tohle uslyší, tím víc je Lilywhite rozžhaví.
Искате да ни бавите с това - моля, заповядайте.
Jestli to chcete zdržovat, vzhůru do toho.
Върнете се към любимите си мелодии, без да се бавите.
Dostaňte se bez čekání ke svým oblíbeným melodiím.
2.0370218753815s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neměl jsi čekat tak dlouho, Alexi. 