Скъпи доставчици на безмислено насилие, знам че пръвоначално това ще ви прозвочи глупаво но анимациите, които показвате на нашите деца настройват тяхното поведение в неправилна посока.
Vážení dodavatele nesmyslneho násilí. Vím, že to na první pohled muže znít hloupe, ale kreslené filmy, které nabízíte našim detem, negativne ovlivnují jejich chování.
Има ли твърде насилие в анимациите ни?
Jsou kreslené filmy pro deti príliš násilné?
Има много насилие в миналото, много преди анимациите.
Násilí bylo už drív, dávno pred kreslenými filmy.
Цял живот гледам анимациите в събота предиобед.
Celej život se dívám na kreslený seriály.
Гледах те, и ти ме вдъхнови пак да рисувам, аз продадох анимациите си.
Viděl jsem tě v televizi. Inspirovala jsi mě, zkusil jsem to, povedlo se, prodal jsem svý kresby a...
И помнете, оставете насилието за анимациите.
A pamatujte, setřete si násilí na animáky.
Служителите на зоопарка се опасяват че избягалата мечка е развълнувана и много опасна, въпреки представите ни за добри мечки от анимациите.
Ochranka ZOO má obavy, protože uprchlý medvěd je rozčilený a velice nebezpečný, na rozdíl od toho, jak příjemní medvídci jsou v animovaných pohádkách.
Ще ти изтръгна скелета, както мечоците в анимациите ядат риба и с него ще те бия.
Vyrvu ti páteř z těla, jako když kreslenej medvěd jí rybu a vytluču ti s ní duši z těla.
Вървях през тълпата, тя си беше изпуснала чантата, а аз бързах да я вдигна вместо нея... и тя започна да прави точно като в анимациите, чукване на главите.
Šel jsem kolem a jí spadl batoh a já, víš, spěchal abych ji ho zvedl a... a ona začla dělat všechno jako, víte, ty animáci s nafouklou hlavou byli jsme dobrá parta.
Ти си като кученце от анимациите, мърморещо постоянно на голямото.
Si jako malý kreslený pes co vije na velkého kresleného psa.
Обградени сме всеки ден със снимки на мускулести мъже по телевизията, филмите, анимациите, в списанията на изхода на универсалния магазин, и всички те изглежда че носят посланието че истинският мъж е голям и мускулест.
Jsme každý den v obležení fotek svalnatých mužských těl v televizi, ve filmech, v kreslených filmech, v časopisech na stojanech u pokladen v obchodních domech, všechno tohle nám dává vzkaz že skutečný muž je velký a svalnatý.
За твоя информация... не се вижда скелета като в анимациите.
Pro tvou informaci... nevidíš svou kostru jako v animácích.
Г-н Президент, децата ни са дебели и тъпи, и ние виним анимациите.
Pane prezidente, naše děti jsou tlusté a blbé, z čehož vyníme animáky!
Търсете бели очи, като в анимациите.
Jak nějaká lesní bytost z "Cartoons". Otče Dagu!
Малко известен факт е, че не носят наистина седла, както в анимациите.
Uh, málo známý fakt... Víš, ve skutečnosti nemají sedla jako v animovaných filmech.
Като този на североизточния бряг на Африка, известен с анимациите?
Jako ten ostrov u jihovýchodního pobřeží Afriky, který proslavil ten rozkošný animovaný film?
Опитах се да обърна яйцата във въздуха, както правят в анимациите.
Chtěl jsem vejce v té pánvi hodit hodně vysoko, jako v těch animácích.
Анимациите ти са точни, но безрезултатни.
Tvoje animace jsou správné, ale jejich výsledky ne.
Мислиш ли, че на мумиите им пука какви ги изкарват в анимациите?
Myslel bys, že mumie zajímá, jak vypadají v animáčích, víš?
Промяна на реда на анимациите в слайд
Změna pořadí animačních efektů na snímku
Запазете целостта на ключовите кадри в анимираните графики, като например анимациите, когато правите промени в общата продължителност.
Zachovejte integritu klíčových snímků v pohyblivé grafice, jako jsou úvodní a závěrečné animace, při změně celkové délky trvání.
Изберете Премести по-рано, за да преместите ефекта с едно място нагоре в реда на анимациите.
Pokud chcete určit časování efektů na kartě animace použijte příkazy ve skupině časování.
Разрешава на приложението да променя глобалната скорост на анимациите (по-бавни или по-бързи) по всяко време.
Umožňuje aplikaci kdykoliv globálně změnit rychlost animací (rychlejší či pomalejší animace).
Цените за преводи и оформление зависят от езика/езиците, тематиката, четливостта на текстовия оригинал, крайния срок за доставка и освен това - при мултимедийни/ рекламни проекти - от броя/ структурата на графиките, респ. на анимациите.
Ceny za překladatelské a grafické práce jsou závislé na jazyku/cích, tématu, čitelnosti textové předlohy, termínu dodání a u multimediálních/internetových projektů navíc také na počtu/povaze grafik, resp. animací.
Става толкова бързо, че можете дори да предавате поточно на живо анимациите си.
Vše je tak rychlé, že své animace můžete sdílet v reálném čase.
Можете да изберете опция няколко пъти, ако е необходимо, за да преместите избрания ефект на правилното място в реда на анимациите.
Podle potřeby můžete požadovanou možnost vybrat několikrát, aby se vybraný efekt v pořadí animací přesunul na příslušné místo.
Анимациите реално ги няма, след първите 5 или 10 минути игра.
Po prvních pěti či deseti minutách hraní zjistíte, že animace tu v podstatě neexistují.
Анимациите могат да бъдат циклични, но трябва да спират след 30 секунди.
Animace mohou využívat smyčku. Po 30 sekundách se však animace musí zastavit.
Разгледайте анимациите и снимките, за да научите повече!
Podívejte se na kreslené příběhy a prohlédněte si fotky – dozvíte se víc!
1.1005520820618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V groteskách se může stát cokoliv. 