Щом се върнах и те видях... Не мога да те заведа в онази адска дупка да загинеш...
Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Аз ще живея с теб, в тази адска дупка!
Jsem tady s tebou. A budu s tebou v téhle špinavé díře žít.
Какво става в тази адска дупка?
Co se v týhle díře děje, Rede?
Миналата седмица, всъщност, точно преди да ме вкарат в тази адска дупка!
Minulej tejden, no těsně předtím, než mě zatáhli do týhle díry pekelný!
Защото ако ще те убиват ритуално, сигурно ще е в адска дупка като тази.
Protože jestli budeš rituálně zavražděn, tak to pravděpodobně bude v téhle díře.
И ме е страх какво му минава през главата, докато стои сам в тази адска дупка.
Přestav si co se teď děje vjeho hlavě, když sedí sám vté zatracené díře.
Първо да намерим изход от тази адска дупка, и след това да избягаме.
Prvně musíme najít cestu ztýhletý díry, - a pak odsud zmizíme.
От всички неща, от които се прави голям въпрос, може ли моето завръщане в тази адска дупка моля, моля, моля да не бъде едно от тях?
Každopádně, ze všech těch věcí, které se musí tolik zveličovat, může můj návrat do téhle díry prosím, prosím, prosím zůstat mimo?
Не си се подчинила на заповед, долетяла си обратно в тая адска дупка, не че не го заслужавам, но защо?
Budete transportováni zpět na své lodě a oceňujeme vaši pomoc. Komandére. Toto je nazávislá komise.
Пушки...бомби и гранатомети, използвани да се убиват американски войници и морски пехотинци във всяка адска дупка от Могадишо до Багдад.
Zbraně a bomby a raketově poháněné granáty použité k zabíjení Amerických vojáků a mariňáků v každé pekelné díře od Mogadishe po Bagdád. Je načase to skončit.
Tова не е точно първата ми грижа, но пък е причината, която ме докара до тази затънтена адска дупка.
Popravdě to není první věc v pořadí. Ale je to na prvním místě mezi důvody, proč jsem tady v téhle bohemzapomenuté díře.
Баща ти ще се поболее в онази адска дупка.
Tvůj otec onemocní, jestli se brzo nedostane z toho pekla.
И когато растеж с тази адска дупка...
A když vyrůstáš v téhle díře...
Луоян беше адска дупка, но сега видяха дневна светлина.
Luo-jang to bylo peklo. Ale světlo se sem navrátilo.
Как работите в такава адска дупка?
Jak v takový díře můžete pracovat?
Само преди две години това място беше една адска дупка!
Víte, jak tohle místo vypadalo před dvěma lety? - Jako díra do pekla.
Просто се опитваме да се отпуснем малко в тая адска дупка.
Chtěli jsme si odpočinout v té zkurvené pekelné díře.
Изкара ме от една адска дупка и ме пусна в друга.
Vzalas mě z jednoho pekla a strčila do dalšího.
Или ако затворим тази адска дупка веднаж завинаги, тези тримата могат да имат истински живот.
Nebo možná, když zavřeme tu pekelnou díru jednou provždy, ti tři můžou mít normální život.
През последните осем дена те наблюдавам, и Големия Джим, и всички в тази адска дупка.
Posledních osm dní jsem tě sledovala, stejně tak Velkej Jim a všichni v téhle díře.
Ти си най-добрия танцьор в тази адска дупка, и се нуждая да ми помогнеш с хеографията
Jsi nejlepší tanečník v téhle díře a já potřebuju pomoct s choreagrafií jednoho čísla.
Син на ченге в тази адска дупка?
Syn poldy v té prokleté díře?
Мразех тази адска дупка още от първия ден.
Tuhle díru nesnáším od prvního dne.
Но сега трябва да посетя тази адска дупка и да видя колко бездушна, празна и опасна е.
Ale teď opravdu potřebuji navštívit to peklo, abych viděla jak bezcitné, bezduché a střelou-stižený opravdu je.
Миналата седмица нарекох Ню Йорк надценен, пълна с плъхове адска дупка, миришеща на пелени за възрастни.
Minulý týden jsem nazvala New York City přeceňovaným, krysami-zamořeným peklem, které smrdí jako plenky pro dospělého.
Сигурно седи в някоя адска дупка, за кражба на ядрени тайни и е трябвало да се откаже от момченцето си, за да го спаси от наказание!
Nejspíš seděla v nějakém doupěti kvůli krádeži jaderného tajemství a musela se vzdát chlapečka, aby ho uchránila před odplatou!
Нека да аплодираме Ева за гениалната идея да ни завлече в тази адска дупка
Zatleskejme Evě ze všechny geniální nápady, které nás dostaly do téhle díry.
И да го заключат в някоя адска дупка?
To bys ho zavřel do nějaké díry?
Няма начин да умра в тази адска дупка.
Ani náhodou neumřu v téhle pekelné díře.
Ако има някой, които знае изходът от тази адска дупка, това си ти, така че не се опитвай да играеш игрички.
Pokud existuje někdo, kdo zná cestu z tohoto pekla, jsi to ty, takže se ani nesnaž si tady se mnou hrát.
Имам пълен контрол над тази адска дупка.
Nad touhle špinavou dírou mám úplnou kontrolu.
Всички сме в капан тук, в тази адска дупка.
Všichni jsme uvěznění v téhle pekelné díře.
Да, да, направи го, което ни отведе до тази Коледно - заразна адска дупка но има ли нещо като, начин като... увеличаващо заклинание, или нещо по-очевидно като адрес или...
Ano, udělala, což nás zavedlo do Santou zamořené díry, ale mohla bys udělat nějaké přibližovací kouzlo, něco přesnějšího, třeba adresu...
И ще те забия в същата адска дупка, в която заби дядо.
Strčím tě do stejné díry, kam jsi ty strčil dědu.
Може би избрал този гнил адска дупка над хората, които ви повдигнати?
Vy byste vybrat tuto hnilobný díře nad lidem, kteří tě vychoval?
Затворен си в тази адска дупка и си гледаш Куин.
Hniješ v takovýhle díře a posloucháš Queeny?
Защото без това не може да има такова място, храна, отглеждана локално, която е също и част от пейзажа и не е просто стока с нулева сума, изчезваща в някоя невиждана адска дупка.
Protože bez toho nemůžeme mít takováto místa, kde jídlo je pěstováno lokálně a je součástí krajiny a ne jen hrou s nulovým součtem bůh ví kde, u kterého čerta.
1.1593189239502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít... 