Byl jsem na nádraží a slyšel jsem, jak si lidi povídají.
В непосредствена близост се намира автобусната спирка а пешеходната зона в Стария град е точно пред хотела.
Jen kousek odtud je autobusová zastávka Wolf-Dietrich-Straße a přímo u hotelu začíná pěší zóna, která vede do historického centra.
Можехме да сме на автобусната спирка.
To jsme mohli sedět na zastávce.
Ще те закарам до автобусната спирка.
Zítra ráno tě vezmu na autobusovou zastávku.
Намерили са я на няколко преки от автобусната спирка.
Hlídka ji našla pár ulic od té zastávky autobusu.
Бъди на автобусната спирка в 8ч.
Buď v 8 na autobusové zastávce.
Оставих я на автобусната спирка преди половин час.
Nechal jsem ji na autobusovém nádraží asi před půl hodinou.
Лари Мадокс - собственик на автобусната фирма.
Larry Maddox. Majitel dopravní firmy. To je fofr.
Четох, че ще закрият автобусната ни линия.
Četl jsem, že chtějí zrušit naši autobusovou linku.
Ако закрият автобусната линия, аз ще ви карам на работа.
Když zruší tuhle linku, tak vás budu vozit do práce.
Изглежда, че има някакво споразумение... между Вашингтон, Ди Си, и транзитните превозвачи... които закриват автобусната линия в 9-ти район.
Zdá se, že existuje dohoda... mezi Washington, D.C., úředníky a dopravci... o ukončení provozu autobusové linky číslo 9.
Ако спрат автобусната линия, аз лично ще те карам на работа.
Jestli zruší tuhle linku, tak vás budu vozit do práce.
Хванали са го на автобусната гара с някаква проститутка.
Nech toho, sebrali ho na nádraží s nějakou šlapkou.
Познавам го, трябва да е на автобусната гара.
Ok, znám Jimmyho, je na autobusovým nádraží.
Когато я взех от автобусната спирка, тя не приличаше на себе си, беше толкова слаба.
Když jsem pro ni přijela na autobusové nádraží, málem jsem ji nepoznala. Byla strašně hubená.
Дани, вие с Кайл, винаги ходите заедно до автобусната спирка, нали?
Danny, chodíte s Kylem vždycky na autobusovou zastávku společně, je to tak?
Докато бях там на автобусната спирка имах време да мисля... за всички възможни начини, по които някой може да изчезне.
Když jsem tam na té zastávce čekal na autobus Měl jsem čas. Přemýšlel jsem nad všemi možnostmi, jak by někdo by mohl jen tak zmizet.
Един от убийците на полицая е на автобусната спирка.
Počkej chvilku. Mám jednoho z chlapů, co zabili toho policistu. Je na autobusové zastávce přes ulici.
Можеш да отидеш в спортната зала, там няма заразени, там, зад автобусната спирка или ела в къщи с мен.
Můžeš si vybrat mezi tělocvičnou plnou těch, co nebyli nakaženi, za autobusovým nádražím, nebo jít ke mně.
Той е заел автобусната лента... и игнорира светофарите.
Běžel v jízdním pruhu pro autobusy, proběhl několikrát na červenou a nepodařilo se ho odchytit.
Оставих ги в гардероб на автобусната гара.
Nechal jsem jí v bezpečnostní schránce na autobusové zastávce.
2 часа по късно я видях на автобусната спирка. Качи се на синьо Волво.
O dvě hodiny později, čili v půl desáté, jsem ji viděla na místě spolujezdce v bledě modrém Volvu.
Каза, да се видим на автобусната спирка след 30 минути и да го чакам.
Řekl mi, že se sejdeme v přístavu u autobusového terminálu, za půl hodiny a že mám na něj počkat.
Друг не бих помолил, но съм виждал колко си на "ти" с автобусната безопасност.
Neptal bych se jen tak někoho, ale viděl jsem, jak zvládáte bezpečnost u autobusu.
Вървях 2 км. до автобусната спирка.
Musela jsem jít 2 kilometry na autobusovou zastávku.
Когато видях човекът на автобусната спирка, нещо стана.
Když jsem viděl toho chlápka na zastávce, něco prostě přeskočilo.
Да, до 10 вечерта автобусната компания ще ми прати изчистен запис.
Jo, ještě čekám na záznam s vysokým rozlišením od autobusové společnosti, který slíbili, že mi pošlou do desáté večer.
Взе ме от автобусната спирка и ме разведе из лабораторията си в Корнелския университет.
Vyzvedl mě na autobusové zastávce a ukázal mi svou laboratoř na Cornell University.
Мислех, че да крада от децата си е дъното, докато не ошушках дилъра ми в тоалетната на автобусната гара.
Myslel jsem si, že okrádání vlastních dětí je moje dno, dokud jsem nekouřil svému dealerovi na záchodech na autobusovém nádraží.
Две приятелки са я придружили до автобусната спирка.
Dvě kamarádky s ní šly až na autobusouvou zastávku.
Имаме ли достъп до камерите на автобусната спирка?
Máme přístup do bezpečnostních kamer té autobusové zastávky?
Така... преди два дена шефът ти е убит, днес те прибираме от автобусната спирка, с два бона в джоба ти, докато се каниш да напуснеш града.
Váš šéf byl před dvěma dny zavražděn, a dnes vás chytíme na autobusové zastávce, s dvěma tisíci v kapse na cestě z města.
Щатските снощи я намерили на автобусната спирка.
Státní ho našli v noci na jedný autobusový zastávce.
Нея вечер мъжа и разбра, че тя се опитва да го напусне и той я проследи до автобусната спирка, с бира в едната ръка и с нож в другата.
Tu noc zjistil její manžel, že ho chce opustit, sledoval ji na autobusovou zastávku zlitý pod obraz a s nožem v ruce.
Автобусната спирка е на 300 метра, а гара е отдалечена на 500 метра от нея.
U budovy staví autobus a nejbližší vlakové nádraží je vzdálené 4 km.
Ще имате право на обезщетение от автобусната компания и ако вашият багаж или други ваши принадлежности бъдат изгубени или повредени при злополука с автобус при пътуване на дълго разстояние.
Na odškodnění ze strany dopravce máte nárok i v tom případě, že během nehody na moři došlo ke ztrátě či poškození vašich zavazadel, vašeho vozidla nebo jiného osobního majetku.
Този модерен 5-звезден хотел се намира в центъра на Варна, на 400 метра от брега на Черно море и точно до автобусната спирка за Златни пясъци.
Tento moderní 5hvězdičkový hotel se nachází v centru Varny, 400 metrů od pobřeží Černého moře a hned vedle autobusové zastávky do letoviska Zlaté písky.
Само на 2 минути пеша от хотела минава автобусната линия която осигурява пряк достъп до летищата Шарл де Гол и Орли.
Nedaleko opery Garnier, asi 250 metrů od hotelu, se nachází zastávka kyvadlové dopravy aerolinií Air France a letiště Roissy.
Разположен в сърцето на Аликанте, на 50 метра от автобусната спирка С-6 за летището.
Hotel Castilla Alicante se nachází jen 50 metrů od pláže San Juan Alicante a má venkovní bazén.
Тя се страхуваше, че ще умра без шепот. Че ще се првърна в "какъв позор"- разговор на автобусната спирка.
Bojí se, že bez hlesu zemřu, že převtělím se v konverzaci typu „jaká hanba“ na zastávce autobusu.
2.5018248558044s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl jsem na nádraží a slyšel jsem, jak si lidi povídají. 