Значи съм висок 193 см, а повечето стрелци държат пистолета така.
Takže já jsem 195cm vysoký a valná většina střelců drží zbraně asi takhle.
По-малко от една четвърт смята, че положението ще се подобри в бъдеще (24 %), а повечето смятат, че то ще остане същото (35 %) или ще се влоши (37 %).
Méně než čtvrtina se domnívá, že v budoucnosti dojde ke zlepšení situace (24 %), a většina věří, že situace zůstane stejná (35 %) nebo se zhorší (37 %).
Изкарал съм колеж, готин съм, а повечето време кисна в затвора.
Univerzitní titul, milá povaha... a většinu času trávím ve vězení.
Повечето неща се променят, а повечето си остават същите.
Čím víc se věci měněj, tím víc zůstávaj stejný.
А повечето хора не разбират колко е трудно да постъпиш правилно.
Většina lidí nechápe, jak je těžký jednat správně.
Но числата не лъжат, а повечето жени стават педиатри, гинеколожки или отиват в Семейни Грижи.
Ale čísla nikdy nelžou a většina žen skončí na porodním, gynekologickém nebo pediatrickém oddělení.
А повечето от нас имаме само един.
A většina z nás vidí jen jeden.
Богатия, става по-богат, а повечето уязвими се мъчат в страната си.
Bohatý bohatnou a ti nejzranitelnější v naší zemi trpí.
Рузвелт е хвърлил в затвора над 200 американци с японски произход, а повечето историци смятат това за позорна грешка.
A Roosevelt uvěznil přes 200, 000 japonských Američanů, což většina historiků považuje za ostudnou chybu.
Вече си предупреден, а повечето хора нямат този късмет.
Už jsi dostal varování a většina lidí nedostane ani to.
Не всички момичета се раждат грозни, а повечето студентки са.
Většina holek se nenarodí škaredé. Ale většina těch studentek tak vypadá...
За съжаление, когато отиде там, съществото вече го нямаше, а повечето оцелели били избягали.
Naneštěstí, než se tam dostal on, ten tvor už byl dávno pryč a většina přeživších se rozprchla.
Бях добре, но бях почти на три годинки, а повечето хора предпочитат бебе.
Když jsem se z toho dostala, tak už my byly tři roky a většina lidí chce miminka.
А повечето освободени затворници нямат подобна подкрепа.
A většina spoluvězňů nemá po propuštění takovou podporu.
Мислех си, щом Кели е била в неизвестност 3 дни а повечето истории, постановки и филми...
Napadlo mě, že se Kelly pohřešovala tři dny a většina příběhů, her a filmů-
А повечето присъди се решават във всекидневните и по градските панаири.
A většina verdiktů vzniká doma v obývácích a na městských trzích.
Не, сериозен съм, Кери, имам ван с екипировка, а повечето е незаконна.
Myslím to vážně. Carrie, mám tu dodávku plnou vybavení a většina z toho není zrovna legální.
Ти не си вече млад, а повечето пирати не доживяват старини.
Ty nejsi mladý muž, Salladhore. A oprav mě, jestli se mýlím, ale moc pirátů se stáří nedočkala.
А повечето ни клиенти плащат в брой.
A většina našich kunčaftů platí hotově.
"хей, някои от вас ще си върнат работата, но не утре, а до три години, а повечето няма да могат и това..."
"Hele, někteří z vás možná získají svou práci zpět, " "jen ne hned, tak za tři roky." "Většina z vás ji ale stejně nedostane..."
А повечето хирурзи имитират техниката на техните учители.
A velká část chirurgů napodobuje závěrečnou techniku zacvičených chirurgů.
Първо има вечеря, а повечето хора пристигат след девет и половина.
Nejdříve je večeře a pak většina lidí přijede po půl deváté.
Давността е само три години, а повечето жертви проговорят много по-късно.
Promlčecí doba jsou pouhé tři roky a většina obětí se přihlásí až dlouho poté.
Има цял таен свят отдолу, а повечето от тях си нямат понятие.
Jako kdyby byl pod náma úplně jinej svět a většina lidí o tom nemá páru.
Процесът изисква време, а повечето данни са безвъзвратно изгубени.
Tento proces je časově náročný a většina ztracených informací je neobnovitelná.
Столовата е натам, а повечето класни стаи са надолу по...
Takže, do jídelny tudy a většina tříd je touhle chodbou...
Съветник Марая Дилард беше ескортирана от охраната й, а повечето от ранените протестиращи са откарани в болницата.
Radní Marii Dillardovou... Ven dostala její ochranka a většina zraněných demonstrantů byla odvezena do nemocnice.
Забраната за излагане в търговски обекти в Норвегия също получи широка обществена подкрепа, а повечето търговци я спазват от въвеждането и през януари 2010 г.
Zákaz vystavování tabáku v místě prodeje v Norsku také získal širokou veřejnou podporu a maloobchody zákaz od jeho zavedení v lednu 2010 většinou respektují.
Така наречената 12-часова презареждаема активирана батерия е за никел-метални хидридни батерии, а повечето смартфони, които се предлагат на пазара, използват литиеви батерии.
Takzvaná 12hodinová dobíjecí aktivovaná baterie je určena pro nikl-metal hydridové baterie a většina chytrých telefonů, které jsou v současné době na trhu, používá lithiové baterie.
Те са със самостоятелна баня с вана или душ, а повечето имат изглед към тихия двор.
Všechny mají vlastní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem a většina nabízí výhled na tichý dvůr.
Гренландският леден щит, арктическият океански лед и множество ледници в Европа се топят, снежната покривка е намаляла, а повечето вечно замръзнали почви са се затоплили.
Grónský pevninský ledovec, mořský led v oblasti Arktidy a mnoho ledovců v Evropě taje, sněhová pokrývka se zmenšuje a většina permafrostu se ohřívá.
Изолационните масла трябва да преминат високо прецизна филтрация, за да достигнат високи стойности на изолация, а повечето вакуумни маслени филтри изискват много повече примеси.
Izolační oleje musí projít vysoce přesnou filtrací, aby dosáhly vysokých izolačních hodnot, a většina vakuových olejových filtrů vyžaduje mnohem více nečistot.
Тук трябва да се отбележи, че много майки по принцип нямат позоваване на зоната за поставяне на пелени, а повечето от тях са завършени с лепкава.
Zde je třeba poukázat na to, že mnoho matek v zásadě nemá při nošení pleny žádný odkaz na pastující plochu a většina z nich je zakončena lepkavým.
(Смях) (Тема от филма "Челюсти") А повечето от вас свързват това с нещо.
(smích) A většina z vás si tohle s něčím spojuje. (první dvě noty z filmu Čelisti)
Отново, някои от вас ще го знаят, а повечето от вас - не - Дюма Малоун.
Znovu, někteří z vás ho budou znát, většina ne -- Dumas Malone.
Но всъщност най-важният въпрос, който някога съм задавал - а повечето пъти, когато говоря за това, хората някак затаяват дъх при моето безочие или жестокост, но ви уверявам, че това беше правилният въпрос.
Ale opravdu nejdůležitější otázka, kterou jsem kdy položil, a většinou, když o tom mluvím, lidé zatají dech nad mou troufalostí, či krutostí, ale ujišťuju vás, že to byla správná otázka,
2.6531820297241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže já jsem 195cm vysoký a valná většina střelců drží zbraně asi takhle. 