Du vet hvordan jeg fikk antallet av kriminelle ledere ned til tre i byen?
Üçe kadar sayacağım ve basıp gideceksin.
Jeg teller til tre, så begynner dere å gå.
Bundan bir kovan olsun, kerhanenin kazancı üçe katlanır.
Én bøtte tredobler et bordells inntekter.
Onlara, ‹Siz de bağa gidip çalışın. Hakkınız neyse, veririm› dedi, onlar da bağa gittiler. ‹‹Öğleyin ve saat üçe doğru yine çıkıp aynı şeyi yaptı.
og til dem sa han: Gå også I bort til vingården, og hvad rett er, vil jeg gi eder. Og de gikk avsted.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.
Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Saat üçe doğru İsa yüksek sesle, ‹‹Eli, Eli, lema şevaktani?›› yani, ‹‹Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?›› diye bağırdı.
Og ved den niende time ropte Jesus med høi røst og sa: Eli! Eli! lama sabaktani? det er: Min Gud! Min Gud! hvorfor har du forlatt mig?
Bundan böyle bir evde beş kişi, ikiye karşı üç, üçe karşı iki bölünmüş olacak.
For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre,
Öğleyin on iki sularında güneş karardı, üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü. Tapınaktaki perde ortasından yırtıldı.
Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,
Büyük kent üçe bölündü. Ulusların kentleri yerle bir oldu. Tanrı büyük Babili anımsadı, ona ateşli gazabının şarabını içeren kâseyi verdi.
Og den store by blev delt i tre deler, og folkenes byer falt, og Babylon, den store, blev ihukommet for Gud, at den skulde få begeret med hans strenge vredes vin.
1.7228248119354s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?