Oversettelse av "bozuldu" til Norsk


Hvordan bruke "bozuldu" i setninger:

Yaşadıklarımdan sonra öyle tükenmiştim ki, sinir sistemim bozuldu.
Alt jeg har gjennomgått gjorde meg nervøs.
Bir süre sonra akli dengem bozuldu.
Etter en stund ble jeg helt vanvittig.
Tıpkı diğer kovboylar gibi bağırsaklarım bozuldu.
Det var som om alle de andre hatet meg!
Bilgisayarlı navigasyon ve yönlendirme sistemleri bozuldu.
Det er en total systemsvikt i online navigasjons- og styringsinstrumenter.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şu arabuluculuk işine herkes bozuldu.
Jeg må dessverre si at folk reagerer på denne voldgift-greia.
Burası mı, yoksa arabası mı bozuldu?
Er dette stedet, eller brøt bare bilen sammen?
Ömür boyu garanti yazıyor ama bozuldu.
Denne greia har evighetsgaranti og så går den i stykker!
Araba bozuldu, ve el frenini çekmeyi unuttum.
Jeg kjørte fast og glemte å dra til håndbremsen.
Senin ona yaptığından sonra plan bozuldu.
Etter at du drepte ham, falt alt i grus.
Alarm bozuldu bizde rütbe düşürülüp kurtarma bölümüne gönderiliyoruz.
Når alarmen ringer blir man degradert og sendt av sted.
Birinci motor bozuldu ve ikinci motor artık yanmıyor.
Motor 1 har stoppet òg motor 2 brenner ikke lenger.
Sen çay yaparken, benim habersiz misafirimiz yüzünden moralim çok bozuldu, kakao yap bana da.
Og mens du er igang, jeg er lei meg fordi vi hadde en uanmeldt gjest, så lag en kakao til meg.
Ultrason yüzünden istifa ettiğinden korktum ve makine bozuldu dediler ama gördüğün bir şey seni korkutmuş gibiydi.
Jeg har vært urolig etter ultralyden. De sa det var feil på maskinen... men det virker som du så noe skremmende.
Hayır sen bozmadın ama maçları onunla seyretmediğim için totemin uğuru bozuldu.
Nei ikke du, men Juju roter det til fordi jeg er ikke sammen med ham under kampen.
Söylediğim gibi, bu grup bozuldu artık.
Det er som jeg sa, gruppen er ødelagt.
Kamyonum bozuldu, ben de tamircinin gelmesini bekliyorum.
Lastebilen brøt sammen. Jeg venter på hjelp.
Ama son birkaç senede epey bozuldu.
Det har blitt mye dårligere de siste årene.
Belki de frenler bir sebepten dolayı bozuldu.
Kanskje det er en grunn til at bremser går i stykker.
Ayrıca kahve makinen bozuldu, ben de yenisini aldım.
Kaffetrakteren var ødelagt, så jeg kjøpte en ny.
Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısı yapılacak diye bozuldu.
Han er sur på grunn av Romkameratavtale-møtet.
Uzun pozlamalı fotoğraf çekmeye çalışıyorum ama fenerim bozuldu.
Jeg prøver å ta et bilde med lang eksponeringstid, men blitsen gikk i stykker.
İşte her şey bu noktada bozuldu.
Det var der alt gikk galt.
Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.
For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.
Til sangmesteren; efter Mahalat*; en læresalme av David. / {* betydningen uviss.}
Birçokları onun karşısında dehşete düşüyor; Biçimi, görünüşü öyle bozuldu ki, İnsana benzer yanı kalmadı;
Likesom mange blev forferdet over ham - så ille tilredt var han at han ikke så ut som et menneske, og hans skikkelse ikke var som andre menneskebarns
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.
Og den blev gjort til intet på den dag; og således skjønte de usleste av fårene, de som aktet på mig, at det var Herrens ord.
1.0381188392639s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?