Görüntü biraz bozuk, ama bilgisayar yüzünden olduğunu sanmam.
Det er litt forvrengt, men jeg tror ikke det er datamaskinen.
Ayrıca sinirleri bozuk bir üniversiteli herif tarafından aşağılanmak ya da aptal gibi laflar işitmek de hiç hoşuma gitmez.
Jeg liker heller ikke å bli snakket ned til eller kallt idiot av en gymnas type, bare fordi han har skjelven.
Dur da sana otobüs için bozuk para vereyim.
Du skal få penger til bussen.
Bozuk plak gibi tekrarlayacak mıyım hep?
Er det hakk i plata, eller?
Bir rahibe için ağzın oldukça bozuk.
Du snakker stygt til nonne å være.
Bana inanmakta güçlük çekeceğinizi biliyorum ama bu zatın akli dengesinin bozuk olduğundan şüpheleniyorum.
Jeg forstår hvordan dette høres ut men jeg tror denne personen kan være mentalt ustabil.
Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur.
Å, selv en ødelagt klokke er rett to ganger om dagen.
Öte yandan... asla kendisinden bekleneni karşılayamayacak, ömür boyu kaybetmeye... ve hayal kırıklığı yaşamaya mahkum, bozuk karakterli bir birey de olabilir.
Men samtidig kan hun være skjebnebestemt til aldri å leve opp til evnene sine, og dømt til et liv med fiasko, skuffelser og urealiserte forventninger.
Neden bozuk attığını anlıyorum... ama bu kadını bulup ona açılmazsan... keyfinin düzeleceğini sanmıyorum.
Jeg forstår hvorfor du er så sint, men du blir ikke glad før du finner denne kvinnen og sier hva du føler.
Sistem bizi yüzüstü bıraktı Jax, bozuk.
Systemet svikter oss, Jax, det er ødelagt.
Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.
Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.
De vek av og var troløse, som deres fedre, de vendte om, likesom en bue som svikter.
Det er litt forvrengt, men jeg tror ikke det er datamaskinen. 