Oversettelse av "своју" til Norsk


Hvordan bruke "своју" i setninger:

Муж би жени понудио цигарету пре него што запали своју.
En ektemann ville tilbudt kona en sigarett før han tente sin egen.
Али прво мораш доказати своју преданост правди.
Men først må du bevise ditt engasjement til rettferdigheten.
Да је идеја... због које си посумњала у своју стварност дошла од мене.
At ideen som fikk deg til å betvile virkeligheten, kom fra meg.
Када окупим своју војску, и поразим твог издајничког брата, даћу ти и његову главу.
Etter at jeg har samlet min hærer og drept din forræderiske bror, så skal jeg gi deg hodet hans også.
заветујем свој живот и своју част ноћној стражи, за ову и све ноћу које следе."
"Jeg lover mitt liv og ære til Nattens Voktere, "For denne kvelden og alle nettene som kommer."
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Fortell Dronningen at du vil bekjenne din sjofle forræderi, Fortell din sønn å legge ned sitt sverd og proklamer Joffrey som den sanne arvingen.
Само је видео чудовиште, чије постојање је било подсетник на пакао у коме је оставио своју жену да умре.
Han så bare et monster. Hans eksistens var en påminner om det helvete han hadde forlatt sin kone for å dø i.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Finn forakt og misunnelse frem i Dem. Så vil jeg skaffe Dem det, De ettertrakter så mye.
Дакле, немаш појма ко сам и одакле сам и нећу да ти причам своју животну причу.
Du aner ikke hvem jeg er eller hvor jeg er fra og jeg skal ikke fortelle livshistorien min.
Видим њу и своју сестру Прим.
Jeg ser henne i min søster, Prim.
Наравно, ништа од овога се не би десило да ми је рекла своју тајну.
Det ville ikke ha skjedd om hun hadde fortalt hemmeligheten.
Да ли задржаваш своју наклоност зато што је кукавни плавушан?
Holder du din kjærlighet tilbake Fordi han er blond og umandig?
Да ћеш променити своју веру да ме задржиш?
At du ville bytte troen din mot å få beholde meg.
Правиш историју овде за своју земљу и свет!
Dere skaper historie. For landet deres og verden.
Џошуа Џојс се упутио у своју фабрику у Кини.
Joshua Joyce er på vei til fabrikken sin i Guangzhou i Kina.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
Du vet nok godt... atjeg bare kan rette en pistol mot hodet ditt og stille mine krav.
Наставите своју службу и крените на курс за болничара.
Du kan gjenoppta treningen for å bli sanitetssoldat i felten.
Да ли су ти појединци кроз своју патњу откључали потенцијал мозга?
Har disse individene, gjennom sine lidelser, frigjort hjernens potensial?
Они који нису поцепани не виде своју вредност и немају места на овом свету!
De som ikke har lidd har ingen verdi i seg selv, og ingen plass i denne verden!
Моја је дужност да заштитим принца и да оствари своју судбину.
Det er min plikt å beskytte prinsen og å se hans skjebne fullbrakt.
0.74103379249573s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?