Tako sam i otkrio da je moja nevjesta ponovo roðena, u ovom stoljeæu.
Det var da jeg oppdaget at min brud var gjenfødt i dette århundret.
Samo mi reci šta si otkrio o Dexteru Morganu.
Bare si hva du har på Dexter Morgan.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Jeg vet at du fant ut at jeg fikk yachten berget, akkurat som jeg vet at du fikk Josiah Hudson drept.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Eller la meg spørre: Vil du vite den store hemmeligheten eller oppdage den selv, som jeg?
Otkrio sam da nema nièega na raèunima pojedinaènih igraèa.
Det er ingenting på enkeltspillernes kontoer.
Drugi su me gledali kao da sam otkrio vatru.
De så ut som om jeg hadde oppfunnet ilden
Ali ja sam otkrio mnogo dragoceniju formu isplate.
Men jeg fant et mye mer verdifullt betalingsmiddel.
Moram znati što planiraju, no do sada nije ništa otkrio.
Jeg må vite hva de har planlagt. Så lang har han ikke sagt noe.
Henri je to veæ otkrio, zar ne?
Det har Henry allerede funnet ut av.
Ako su hipoteke koje je Michael Burry otkrio bile šibica...
Hvis pantobligasjonene Michael Burry oppdaget var fyrstikken...
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
Dette er fra da han oppdaget hvor mye profitt man kunne oppnå.. på svartebørsen etter krigen. Han begynte å stjele og selge kunst og antikviteter med høy verdi.
Deèak je otkrio da ima dosta talenta za izazivanje tih oseæanja kod drugih.
Gutten fant ut at han hadde et virkelig talent til å lokke frem disse følelsene hos andre.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Hans krav på berømmelse var at han oppdaget en uvanlig komet.
Moramo naæi prvu osobu u koju se metamorf pretvorio kad je otkrio svoju moæ.
I dette tilfelle den første som formskifteren forvandlet seg til.
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Ti år, tretti land, og ingen oppdaget oss, men vi klarte ikke engang en uke i forstedene!
Jedan naš avganistanski prijatelj otkrio je nemaèkog BND agenta u svom krugu.
En av våre Afghanske venner oppdaget en Tysk BND agent i sin omgangskrets.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
Om vi ikke kan stanse den kjernefysiske eksplosjonen, vil en fungerende tidsmaskin være grei å ha. Så hvordan finner vi Einstein i en by med sju millioner?
Kad je Arnold umro, kad sam ja patio, poèeo sam da shvatam šta je otkrio.
Det var da Arnold døde, da jeg led at jeg begynte å forstå hva han hadde funnet.
Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Når en mann ligger hos en kvinne som har sin månedlige urenhet, og har omgang med henne, da har han avdekket hennes kilde, og hun har avdekket sitt blods kilde; de skal begge utryddes av sitt folk.
Golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje.
Din mors eller din fars søster skal du ikke ha omgang med, for den som gjør dette, vanærer sin nærmeste slekt; de skal lide for sin misgjerning.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Når en mann ligger hos sin farbrors hustru, har han vanæret sin farbror; de skal lide for sin synd, de skal dø barnløse.
Ko bi uzeo ženu brata svog, ružno je, otkrio je golotinju brata svog; bez dece da budu.
Når en mann tar sin brors hustru, da er det skamløs ferd; han har vanæret sin bror, de skal være barnløse.
A nama je Bog otkrio Duhom svojim; jer Duh sve ispituje, i dubine Božije.
Men oss har Gud åpenbaret det ved sin Ånd. For Ånden ransaker alle ting, også dybdene i Gud;
0.39810109138489s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Det var da jeg oppdaget at min brud var gjenfødt i dette århundret. 