Jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
Ti si jedna od njih, zar ne?
Du er en av dem, ikke sant?
Za mene postoji samo jedna žena.
De fins bare en kvinne for meg.
Ima jedna stvar koju ne razumem.
Det er noe jeg ikke skjønner.
To mi je jedna od omiljenih.
"Jeg valgte den minst betrådte sti.
I ti si jedna od njih.
Du er en av dem også.
Jedna za tebe, jedna za mene.
En til deg, en til meg.
Ovako se ja cenkam, kurvice jedna!
Det lover jeg, din klynkende fitte.
To je jedna od stvari koje volim kod njega.
Bare en av tingene jeg elsker med Piz.
To je samo jedna od teorija.
Det er en av teoriene i etterforskningen.
"Postoji još jedna tradicija u ovoj državi: 'Živeti slobodno ili mrjeti'."
Det finnes en annen tradisjon her i staten: Lev fritt eller dø.
Ne želim da budem jedna od njih.
Jeg vil ikke være en hungrende.
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.
Sedekias var en og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
Og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
og en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år og hadde kostet på læger alt det hun skulde leve av, og ikke kunnet bli helbredet av nogen,
Videvši ga, pak, jedna sluškinja gde sedi kod ognja, i pogledavši na nj reče: i ovaj beše s njim.
Men en tjenestepike fikk se ham sitte mot lyset, og stirret på ham og sa: Også denne var med ham.
0.75138878822327s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse, 