Oversettelse av "htjela" til Norsk


Hvordan bruke "htjela" i setninger:

To si i htjela, zar ne?
Det var ditt ønske, ikke sant?
Ovo je ono što si htjela, zar ne?
Det var vel dette du ville? Ja.
To sam ja tebe htjela pitati.
Jeg var i ferd med å spørre deg det samme spørsmålet.
Htjela sam vidjeti jesi li dobro.
Og ville komme og se om det var bra med deg.
Ne bih htjela izbrisati tu èinjenicu, da sam te nekad, ipak voljela.
Jeg vil ikke overse det faktum at jeg en gang var glad i deg, men...
I kad sam htjela da skupa živimo a nije mi bilo lako nisam znala što da oèekujem, ali sam mislila kao odrasla osoba odvagnut æeš moguænosti.
Jeg spurte om vi skulle flytte sammen og det var ikke lett for meg. Visste ikke hva jeg kunne vente, trodde vel du ville veie for og imot.
Mislim da bi tvoja kæer htjela znati da si u redu.
Tror du ikke at datteren din ville vite at du hadde det bra?
O tome sam htjela prièati s tobom.
Det var det jeg ville si.
Ovaj položaj je upravo ono što sam htjela.
Denne posisjonen er akkurat det jeg ville ha.
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Mamma hadde ønsket at du ble tatt hånd om.
Mislim da bi baka htjela da se ti brineš za njega.
Jeg tror bestemor ville ønsket at du skulle ha ham.
Mislim da je htjela da ga ti naðeš.
Tror hun ville at du skulle finne ham.
Ne bi htjela vidjeti me povrijeðenog, zar ne?
Og du vil vel ikke såre meg?
Htjela bih razgovarati s nekim tko ga je poznavao.
Jeg vil snakke med noen som faktisk har møtt ham.
Htjela sam se uvjeriti ste bili, previše.
Jeg ville sjekke at du også var det.
Htjela bih vas ovaj vikend pozvati na moj tulum s prijateljima.
Jeg vil be deg på festen jeg skal ha med venner i helgen.
Obitelj je samo htjela jeftinu sluškinju.
Familien ville ganske enkelt ha en billig tjener.
Samo sam htjela reæi da mi je žao.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
To je ono što si htjela, zar ne?
Var det ikke det du ville?
Li liječnici odredili, ili si htjela bi to iznenađenje?
Har legene sagt det eller skal det være en overraskelse?
Htjela si ozlijediti ljude, ne im pomoæi.
Du ville skade folk, ikke hjelpe dem.
0.45378804206848s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?