Oversettelse av "си рекао" til Norsk


Hvordan bruke "си рекао" i setninger:

Како си рекао да се зовеш?
Hva sa du navnet ditt var?
То је као да си рекао да ја наука убила Бога.
Det virker som om du sier at vitenskapen har drept Gud.
Питао сам се, коме си рекао о нашем малом договору.
Jeg lurer på hvem som fortalte deg om vårt lille arrangement. Ingen.
Ако си унутра, волео бих да ти кажем да се слажем са свим што си рекао.
Visst du er der, så vil jeg at du skal vite at jeg er enig i alt du sa.
Карлајл, кажи јој што си рекао мени.
Carlisle. Fortell henne hva du fortalte meg.
Чула сам шта си рекао девојчицама.
Jeg hørte hva du sa til jentene.
Ти си рекао да је он крив.
Du sa at han var skyldig.
Када си рекао да твоја сестра има сат, надао сам се нечему бољем од овога.
Da du sa at søsteren din hadde et ur... Jeg håpet på noe litt mer voksent enn det.
Овде сам дошла јер си рекао да си на трагу нечему а онда си нестао.
Jeg kom hit fordi du hadde fått ferten av noe, så forsvinner du?
Једном си рекао да неће постојати мудрији краљ од мене.
Du sa det aldri ville bli en klokere konge enn meg.
Када си рекао да се нећеш више борити за људе, ниси тако мислио?
Du mente vel ikke at du var ferdig med å kjempe for mennesker?
Мислим да си рекао да је само један поседнут.
Jeg trodde du sa at én prototyp var infisert.
Прво си рекао да си дрогу добио од неког другог.
Først sier du "Jeg fikk tak i dopet fra et annet sted."
Потом си рекао да се не сећаш одакле ти.
Så sier du: "Nei jeg husker ikke. Jeg husker ikke hvor jeg fikk dopet."
Онако како си рекао, ја сам твоја ти си мој.
Det er som du sa: Jeg er din, og du er min.
Требало је да запечатимо тунел као што си рекао, док смо имали прилику.
Vi burde ha forseglet tunnelen mens vi hadde sjansen, som du foreslo.
Једном си рекао да би без мене овај град сигурно пао под опсадом.
Du sa en gang at uten meg, ville denne byen møtt et klart nederlag.
Сећаш се шта си рекао о протоку крви и гонадама?
Husk det om blodgjennomstrømning og dårlige nøtter.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Jeg fikk den følelsen da du kalte meg "jævla avfeldig" og prøvde å demontere meg.
То си рекао пре 5 км.
Det sa du for fem kilometer siden.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Du sa at det var bra med deg, og de andre identitetene jeg har møtt, sa også det. Men jeg tror at det brakte tilbake problemer fra da du ble misbrukt som barn.
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Som du sa, jeg skal bære det her, i mitt hjerte, og hjertet mitt er fullt av...
3.0727770328522s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?