Hvis de visste det jeg vet, ville du sannsynligvis vært død.
Да знају оно што ја знам, вероватно би био мртав.
Jeg visste det ikke ville gå.
Možemo li da preživimo 5 minuta. Naravno.
Jeg visste det var noe kjent med deg.
Znao sam da mi je nešto poznato na tebi.
Du visste det, men sa ikke noe.
Jest. -Znali ste za to, a niste mi rekli?
Selv ikke Mr Carroll visste det.
To nije ni g. Carroll znao.
Ville jeg være noe god til det jeg gjør hvis jeg ikke allerede visste det?
Јесам ли добар у овоме што радим? Да то већ не знам.
Trodde du jeg ikke visste det?
Мислиш да нисам знао? Рекао ми је.
Jeg visste, det var Amitabh Bachchan.
Знао сам и ја да је то Амитаб Бачан.
Beklager, jeg trodde du visste det.
Žao mi je, mislila sam da znaš.
Jeg visste det var for godt til å være sant.
Ne! Znao sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Du visste det var meg, men du sa ikke noe.
Znao si da sam to ja. Nisi ništa rekao.
Far visste det, og likevel ville han Ia meg råtne på Muren.
Мој отац је знао, а свеједно ме је оставио да трунем на Зиду.
Jeg visste det var noe, da du kom tilbake fra Bagdad.
Jer sam znao kada si se vratila iz Bagdada.
Som om jeg ikke visste det.
Da. - Kao da to nisam znao.
Jeg visste det ikke for fem sekunder siden, og vet det ikke nå.
Зверко, нисам знао пре 5 секунди, и не знам ни сада.
Han visste det ville bli krig og ville ikke være med så du fikk ham drept.
Znao je da æe biti rata i nije pristao. Pa ste ga dali ubiti.
Jeg trodde at alle visste det.
Mislio sam da to svi znaju, oèito.
Du kunne forsvinne i morgen uten at noen visste det.
Možeš da nestaneš sutra i niko ne bi ni primetio.
Han visste det var farlig, som vi andre.
Znao je za rizike, kao i svi mi.
Men jeg visste det var noe mer.
Ali znao sam da ima još nešto.
Hun visste det ble Sawyer Beach.
Znala je da ću otići na plažu Sojer.
Jeg kunne ikke få tak i henne uten at de visste det.
Nisam mogao da dođem do nje, a da oni ne saznaju.
Jeg visste det ville ordne seg!
Znala sam da će ovo da uspe!
Jeg visste det ikke var din skyld.
Знала сам да није до тебе.
Men jeg ville ikke sagt det om jeg visste det.
И да знам, не бих вам рекла.
Jeg tror ikke han visste det.
Mislim da nije znao da je tu.
Gudene talte gjennom ham enten han visste det eller ikke akkurat som med moren din.
Богови су делали кроз њега био он свестан тога или не. Као што делају и кроз твоју мајку.
Jeg er uten vinger, om ikke du visste det.
Крила су ми одрезана, ако нисте знали.
Trodde du visste det når noe galt skulle skje.
Мислио сам да можеш предвиђати проблеме.
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
Den annen dag efterat han hadde drept Gedalja, og før ennu nogen visste det,
A sutradan, pošto ubi Godoliju, dok još niko ne dozna,
Men da kjøkemesteren smakte vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra - men tjenerne som hadde øst vannet, de visste det - da kalte kjøkemesteren på brudgommen og sa til ham:
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
0.8948929309845s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Znao sam, znao sam, znao sam! 