Shogunen kunne ha dømt meg til tauet, som en vanlig forbryter.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
Du kan leve et langt og vanlig liv.
Можеш имати дуг и обичан живот.
Får du det hit innen søndag kveld, vil jeg ikke bare glemme gjelden, men betale deg et vanlig kurerhonorar på 100 000 dollar.
Idi u Meksiko, donesi je do nedelje uveèe, i ne samo da æu ti oprostiti dug, nego æu ti za to platiti 100.000 dolara.
Kan du gi et bilde av situasjonen i New York, en vanlig morgensituasjon, antakelig travelt i gatene, folk holder på med sitt.
Можете ли нам описати ситуацију у Њујорку... Уобичајено јутро, вероватно гужва на улицама, људи почињу да раде.
Xerxes' sendebud skjønte ikke at dette ikke er en vanlig bystat.
Kserksov glasnik nije razumeo da ovo nije tipièna grèka grad država.
Han er en ordinær, vanlig, generisk bygningsarbeider, og han må tilbake dit han hører til.
On je obièan, nimalo izniman, šablonski graðevinski radnik i moram ga vratiti gdje mu je mjesto.
I år er det mye mer enn vanlig, som driver i strømmen, legger seg på bredden og blir spredt av krokodillenes ville kast.
Ове године, има је много више него обично. Носи је струја, слаже је у речно корито, захваљујући дивљем млаћењу од стране крокодила.
Sannheten er at Thomas ikke vet hva han har gjort, som vanlig.
Istina je da Tomas nema pojma šta je uradio, kao i inaće.
De tror jeg bare er en vanlig far, og vet du hva som vil skje?
Misle da sam obièan tata. A znaš što æe onda biti?
Sover gjennom farene, våkner til betalingen som vanlig.
Spava kada je opasnost a budi se za pare, po obièaju.
Vel, jeg vet at det ikke er vanlig... hvem har noen gang elsket vanlig?
Znam da nije uobičajen, ali... ko još voli uobičajeno?
Jeg var en vanlig fyr fra et vanlig sted, med middelmådige mål.
Bio sam prosečan tip iz prosečnog grada, sa običnim težnjama.
Det er en svært vanlig feil folk tror at forfatterens fantasi alltid er i sving at han stadig finner på en endeløs mengde hendelser og episoder at han bare drømmer fram historiene sine av løse lufta.
Ljudi izuzetno èesto greše kad misle da mašta pisca uvek radi, da je neiscrpan izvor dogaðaja i epizoda, da jednostavno dosanja svoje prièe ni iz èega.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og å finne andre som meg.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men skjult bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og finne andre som meg.
Za spoljnji svet ja sam obicni forenzicar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zlocina i da naðem druge slicne meni.
Kanskje en vanlig del av behandlingen hans her.
Možda kao ovdašnja uobièajena praksa njegovog leèenja.
Det begynte som en vanlig dag.
Poèelo je kao i svaki normalan dan.
Bub er her og gjør leksene om morgenen, som vanlig
Bad je tu. Piše domaæi ujutro, kao i obièno. Želiš ga pozdraviti?
Jeg tenkte vel at om de ser at en vanlig kar strekker seg etter umulige drømmer, blir de kanskje inspirert til å gjøre det samme
videti da i obièan tip može slediti nemoguæe snove. Možda budu inspirisani da uèine to isto.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og finne andre som meg.
Za spoljni svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Det er vanlig praksis, av økonomiske årsaker
Uobièajena praksa radi sticanja novèanih sredstava.
Ja, kanskje en vanlig lykan-flokk, men Marius har samlet en styrke langt sterkere enn...
Обичан чопор ликана, можда, али Маријус је окупио силу далеко јачу од било ког...
Vern, fortell hvordan en vanlig newyorker som deg selv alene fanget Shredder og fikk ham stilt for retten.
Верн... Реците обожаватељима као Неw Yорк грађанин... како сте послали Шреддера у руке правде?
En helt vanlig torsdagskveld i Benghazi.
Samo još jedan utorak uveèe u Bengaziju.
Sannheten er at jeg ikke er en vanlig baby.
Истина је да ја нисам обична беба.
0.59726500511169s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Èesters Mil je mesto kao i mnoga druga. 