Og før vi fikser det har hver jævla junkie i USA fått kick på vår heroin.
Dok to uradimo, svi narkici ce vec naveliko uzivati u nasoj zaplenjenoj drogi.
Santa Anna utkjemper en dyr krig mot USA og mangler penger.
Santa Ana vodi skupi rat protiv SAD-a.
Fra Memphis i USA til Nikolaj i Russland på 87 timer.
Iz Memphisa u Americi do Nikolaja u Rusiji, 87 sati.
Jeg lar meg ikke slå ut av en fæl fyr og en vandrende pinne fra USA.
Неће ме поразити лош човек и америчка чачкалица.
Men jeg tror, basert på dagens begivenheter, at David Palmer ikke er skikket til å fortsette som president for USA.
Uvjerio sam se, na temelju njegovih danasnjih reakcija. David Palmer ne moze ostati predsjednik Sjedinjenih Drzava.
Jeg hører at vi har det verst i USA.
Ja sam cuo da smo mi prošli najgore.
Jeg leste at det tidligere USA er så desperat etter medisinske forsyninger at de angivelig har sendt flere containere fulle av hvete og tobakk.
Èitao sam da su bivše SAD toliko oèajne za lekovima da su navodno poslali nekoliko pošiljki pšenice i duvana.
En sikkerhetskopi av den samlede rikdommen i USA.
U osnovi, to je rezervna kopija svih akumuliranih vrednosti u Americi.
USA fikk gjennom fredsavtalen, men visstnok ved en avtale med Reven.
A, što se Amerikanaca tièe, prièa se da imaju tajni sporazum sa Lisicom.
Den nye amerikanske presidenten Joseph Steppens annonserte i dag at med Natasha Chenkovs død kjent i USA som Evelyn Salt, har alle elementene av terroristgruppen blitt eliminert.
Danas je novi amerièki predsednik Džozef Stepens izjavio da su nakon smrti Nataše Èenkov u Americi poznate kao Evelin Solt, svi elementi teroristièke grupe eliminisani.
Og du har ennå ikke et eneste spor... som knytter sersjant Brody til en sammensvergelse mot USA.
Nisi pronašla nijedan trag koji povezuje narednika Brodija sa bilo kakvom zaverom protiv Amerike.
Han og Tom Walker planlegger et angrep på USA.
On i Tom Walker planiraju napad na USA.
Den fiendtlige flåten har innledet et altomfattende angrep på USA.
Neprijateljska flota zapoèela je totalni zraèni napad na SAD.
USA har ligget under hele tiden.
Амерички тим се вуче к'о пребијен.
Jeg er på vei for å meddele min bror, om ikke du vil gjøre det at hun greide å få vitnebeskyttelse i USA.
Spremam se da obavestim svog brata, ili, ako želiš, obavesti ga ti, da je nekako uspela da se ubaci u program za zaštitu svedoka u Americi.
Vet du hvor mange mennesker som dør hvert år i USA?
Знаш ли колико људи умре годишње у земљи?
Jobben min er å sikre at vi kan holde USA trygt og rent.
Мој посао је да се постарам да САД буду безбедне и чисте.
Støtteteam Blue-Zero hvis ikke Mandarins neste angrep på USA omfatter billig sportstøy tror jeg dere har gjort en feil igjen.
Подршко Плави-0, осим ако Мандаринов следећи напад на САД не укључује јефтину спортску одећу, мислим да сте опет забрљали.
Han bygger sentralformidleren... -...for hele det vestlige USA.
Gradi centralnu kladionicu za èitavu zapadnu Ameriku.
Tar du med noe inn i USA, sir?
Unosite li nešto nazad u SAD, gospodine?
Tar du med noen ulovlige ting inn i USA, sir?
Gospodine, unosite li nešto nazad u SAD?
Vel, Mr. Chacon, på vegne av USA ønsker jeg deg velkommen til landet.
Gospodine Èakon, u ime SAD, želim vam dobrodošlicu u našu zemlju.
Hvis dere ikke sier ja, utleverer jeg dere til USA.
Пристаните или ћу вас предати америчкој влади.
Disse jævla skoselskapene betaler kinesiske barn luselønn for å håndsy disse greiene til fingrene blør så selger de dem til en getto i USA for 250 dollar.
Proklete fabrike cipela plaæaju deset centi osmogodišnjim Kinezima da ruèno šiju dok im prsti ne prokrvare. Zatim ih prodaju u getu u SAD-u za 250 dolara.
Men jeg snakket med noen kontakter i Washington i går kveld, og det er noen spor vi kan følge i USA.
No èuo sam se s kontaktom u Washingtonu. U Americi postoje tragovi kojima možemo poæi.
Mens Wall Street snakker positivt om økningen i dollarkursen, ser kommentarene til den fastlåste stillingen mellom USA og Russland.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
Behandlende lege Mikhail Yureyovich, kom til USA i 08.
Надлежни доктор, Михаил Јурејович, емигрирао у САД 2008.
Major William Cage, medierådgiver for militæret i USA.
Ја сам Вилијам Кејџ, из војске САД.
USA spiller mot kommunistiske Kina i bordtennis.
SAD igra protiv Crvene Kine u ping-pongu.
"Selv om Kim Jong-un oppfordrer sitt folk til å tilintetgjøre USA, er han en begeistret bruker av amerikansk underholdning.
"Iako Kim Džong-un okuplja svoj narod" sa poklièem za uništenjem S.A.D., poznat je po tome kao pohlepan potrošaè amerièke zabave.
USA må være i stand til å benekte all kjennskap.
SAD se moraju držati potpunog i kompletnog odricanja.
Vet du ikke at USA har flere innsatte enn vi har, etter befolkningstall?
Zar ne znaš da Sjedinjene Države imaju više ljudi u zatvorima po glavi stanovnika od Severne Koreje?
Han har bygget opp et utrolig tett kriminelt nettverk på begge av USA's kyster.
Izgradio je izuzetno zaštiæenu mrežu na obe obale.
Og USA merket knapt at dets viktigste næring ble kjedelige og gammeldagse bankvirksomhet.
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
Har du Herald Tribune eller USA Today?
Imate li D Herald Tribune ili USA Today?
Med interesse fra USA, Kina og Nord-Korea, kan Speider-oppfinner Deon Wilson se lyst på framtiden.
Obzirom na interesovanje Amerike, Kine i Severne Koreje, tvorac Skauta, Dion Vilson, vidi blistavu buduænost.
Nå er det press på Washington for å forklare hvordan noe så voldelig kan foregå dypt inne i USA.
Biæe pritisaka u Vašingtonu da se objasni kako se ovoliko nasilje moglo desiti tako duboko na amerièkoj teritoriji.
India eksporterer legemidler for 4, 4 milliarder dollar til USA hvert år.
Ovako: "Jaèi sam od svojih problema." Jaèi sam od svojih problema.
Jo, vi tok de pengene du ga oss og kjøpte 100 millioner skudd ulovlig kinesisk ammunisjon, pakket det om og solgte det til USA.
O, da, novcem koji si nam dao kupili smo sto miliona nezakonitih kineskih metaka, pa ih prepakovali i prodali vojnim snagama SAD-a.
USA har erklært seg nøytrale i ditt lands borgerkrig, både politisk og prinsipielt.
SAD su proglasile svoju neutralnost u vašem graðanskom ratu, politièki i principijelno.
Han er den virkelige grunnen til at jeg kom til USA.
On je pravi razlog zašto sam došao u Ameriku.
Hvordan var det å være tilbake i USA?
Kako je bilo, ponovo biti u Americi?
Lavtflyging over byen ville gjort dem redde for Gud og USA.
Nisko preletanje bi im ubacilo strah od Boga i sjedinjenih država u kosti.
1.1761028766632s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Dok to uradimo, svi narkici ce vec naveliko uzivati u nasoj zaplenjenoj drogi. 