Oversettelse av "unnskyldning" til Serbisk


Hvordan bruke "unnskyldning" i setninger:

Jeg ville bare be om unnskyldning.
Samo sam htjela reæi da mi je žao.
Jeg vil be om unnskyldning hvis jeg gikk over streken.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Det er jeg som skal be om unnskyldning.
Ja... Ja sam onaj koji bi se trebao isprièati...
Jeg kom for å be om unnskyldning.
Samo sam došla da se izvinem.
Jeg må få be om unnskyldning.
Samo moram da joj kažem da mi je žao.
Du trenger ikke be om unnskyldning.
Na žalost ne možeš da me zaustaviš.
Jeg har jo bedt om unnskyldning.
Ozbiljno. Rekla sam da mi je žao.
Jeg ber ikke om unnskyldning, hr Elron for Mordors svarte tungemål kan ennå bli hørt i hvert et hjørne i vest.
Ne tražim tvoj oproštaj, gospodaru Elronde, jer se Crni jezik Mordora uskoro može zaèuti... u svakom kutku Zapada!
Det er ingen unnskyldning for det jeg gjorde.
Jer nema izgovora za to što sam uradio.
Du bør ha en god unnskyldning.
Je li? Treba ti dobro opravdanje.
Det er ingen unnskyldning for det.
Hemilton ništa nije uradio. Nije imao izgovora.
Jeg ber så mye om unnskyldning.
Oseæam se užasno zbog onog što se desilo.
Jeg skylder deg visst en unnskyldning.
Мислим да вам дугујем извињење. Заиста?
Jeg må be henne om unnskyldning.
Moram joj dati do znanja da mi je zao. Moram joj reci.
Jeg vil be deg om unnskyldning.
Ovaj... i, ovaj... i zelela sam da ti kazem da mi je zao.
Jeg ber om unnskyldning for i går.
Stvarno mi je žao za sinoæ.
Da må jeg be om unnskyldning.
Onda ti dugujem ispriku. - Ne.
Du trenger ikke å be om unnskyldning.
Poništila si sav moj trud. Prestani.
Og du trenger ikke å be om unnskyldning for noe.
I ne treba nikome da se izvinjavaš.
Jeg håper du er her for å be om unnskyldning.
Pa, nadam se da si ovde da mi se izviniš.
Jeg vil be om unnskyldning for i går kveld.
Slušaj. -Da? -Žao mi je zbog sinoæ.
Mina herrer, jeg ber om unnskyldning, men jeg er trøtt etter reisen og det er på tide at jeg hviler mine trøtte øyne.
Izvinjavam se, ali sam neopisivo umoran zbog našeg putovanja. Vreme je da se odmorim.
Jeg ber om unnskyldning for mine menns behandling av deg.
Izvinjavam se za ponašanje mojih ljudi prema tebi.
Jeg vil bare be om unnskyldning.
Samo sam ti želeo reæi da mi je žao.
Du har krav på en unnskyldning.
Zašto? Dugujem vam izvinjenje, ali sada nemam vremena za to.
Kan han ikke be om unnskyldning?
Zar ne može da se izvine?
Mirjam, jeg spør deg igjen, og hvis du svarer nei igjen, ber jeg om unnskyldning for det som skjer videre.
Мирјам, нећу те опет питати, и ако је твој одговор опет не, извињавам се за оно што ће следити.
Det er ingen unnskyldning for å få alle andre drept også.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Mine menn og jeg ber om unnskyldning for at vi forstyrret.
Moji ljudi i ja se izvinjavamo na uznemiravanju.
3.8265519142151s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?