Oversettelse av "tydelig" til Serbisk


Hvordan bruke "tydelig" i setninger:

Jeg lurer på hvor tydelig han hørte guttens stemme gjennom taket.
Pitam se kako je mogao razaznati deèkov glas kroz plafon.
Hvorfor skal jeg holdes i live på en så tydelig måte?
Zašto me ostavljati pod sumnjom u životu?
Det er tydelig at Williams ser opp til deg.
Gospodine? Oèigledno je da je Viliams impresioniran vama.
Fru Goldfarb, når jeg har det, så skal jeg vifte med det helt tydelig
Èim æu ga imati, mahat æu vam s kraja. Sigurno! -Da, sigurno!
Forklarte jeg ikke det med innerkretsen tydelig nok?
Da li sam bio dovoljno jasan o krugu poverenja, Greg?
Si det klart og tydelig, så det ikke er noen tvil om hva dere ber om.
Želim biti siguran da znate što tražite. Da vas èujem.
Det er tydelig at det er noen som ikke vil ha meg her i år.
Очигледно ме неко не жели овде.
Hør her, det er tydelig at du har nok i lomma.
Èuj... Oèito je. Džepovi ti nisu prazni.
Jeg kan ikke si det mer tydelig.
Sta? Ne mogu ti jasnije opisati, Alane.
Jeg trodde forholdet vårt var helt tydelig.
Мислила сам да је наша веза савршено јасна.
Jeg ser det tydelig som et kart i hodet.
Vidim sve, poput mape u mojoj glavi.
Jeg skal være så tydelig jeg kan.
Stoga æu ovo pojednostaviti koliko god mogu da bude što jasnije.
Tidligere i dag, jeg husker tydelig at jeg så deg snakke med Herre Stark i hans kammer.
Раније данас, јасно се сећам да сам те видео како разговараш са лордом Старком у његовим одајама.
Jeg kan fortsette så lenge du vil... men det er ikke noe tydelig ennå.
Nastaviæu dok bude potrebno, ali ne možemo ništa da zakljuèimo.
Det kan ikke være det samme fordi hennes perler ligger i denne safen som fabrikanten tydelig sa at er uknuselig.
Не може бити иста, јер њени бисери су у овом сефу. Произвођач је разјаснио да га је немогуће обити.
Det må være deilig å se verden så tydelig å se?
Mora da je lepo videti svet tako jasno?
Jeg kunne ikke unngå å legge merke til en tydelig mangel på politibiler da jeg kom hjem
Nisam mogao da ne primetim da nije bilo policije ispred moje kuæe.
Og det er jo helt tydelig at det ikke er gjengjeldt.
I oèigledno je da se ti ne oseæaš tako.
Når du spør så tydelig, svarer jeg også tydelig.
Pitao si me otvoreno, otvoreno æu ti i reæi.
Så ble det tydelig at det var mer enn det
Onda je to postalo sve vidljivije.
Jeg sa tydelig fra om at jeg ikke var med på dette.
Vrlo jasno sam ti stavio do znanja da ne želim da ima išta sa ovim.
Tidligere visepresident Alvin ammond har tydelig tatt styringen som president.
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Kuppelen har vært ganske tydelig på at vi ikke må fortelle det til noen.
Kupola je bila prilično jasna o tomu da nikomu ne govorimo.
Og i kveld er det smertelig tydelig at denne personen ikke er Oliver Queen.
I večeras, to je bolno očiti da je ta osoba Nije Oliver Queen.
Men det er tydelig at hun hadde problemer med å bryte seg ut igjen.
Ali oèito je naišla na teškoæe kad je htjela nazad van.
Jeg hører deg klart og tydelig.
О, чујем те. Чујем те јако добро.
Jeg hadde aldri sett verden så tydelig før.
Nikad mi svijet nije bio toliko jasan.
Det er tydelig at hun leter etter en ny brud til prinsen.
Постало је јасно да она трага за још једну невесту за принца.
Du fikk aldri sett din redningsmann tydelig.
Nisi dobro videla coveka koji te spasao.
Det er tydelig at ikke alle allianser varer evig.
NEKI SAVEZI, OÈITO, NE TRAJU ZAUVEK.
Det det fører til, viser linjene ikke så tydelig.
Gde sve to vodi... Linije nisu najjasnije.
Jeg hørte ham tydelig si: "Jeg hater blod.
cuo sam ga jasno kada je rekao: "Mrzim krv.
Men den må være svært tydelig.
Ali mora da bude vrlo, vrlo jasna.
Det var tydelig at dere var nøkkelen, fordi dere var immune.
Bilo je jasno da ste vi bili kljuè svega, zato što ste imuni.
Systemstans overalt men ingen tydelig forbindelse.
Gašenje sistema. Svuda, ali bez oèite veze.
Selvfølgelig bryr jeg meg, men jeg har alltid trodd at min respekt for deg var tydelig.
Naravno da mi je stalo, Leonarde. Uvek sam pretpostavljao da je moje poštovanje prema vama jasno.
Jeg trodde at jeg var tydelig angående kveldsbesøkene.
Zar nisam bila jasna o ovim posetama?
Klart og tydelig, det var en helvetes til landing.
Čujem. To je bilo vraško spuštanje.
Men jeg husker tydelig at babyen ble levert i en taxi.
Али, јасно се сећам, да је беба стигла таксијем.
Og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
I napiši na tom kamenju sve reči ovog zakona dobro i razgovetno.
Og Herren svarte mig og sa: Skriv synet op og skriv det tydelig på tavlene, så det kan leses med letthet!
I odgovori mi Gospod i reče: Piši utvaru, i da bude razgovetno na pločama da se lako čita.
Så la han atter sine hender på hans øine, og han så klart, og han blev helbredet og kunde se alt tydelig på frastand.
I potom opet metnu mu ruke na oči, i reče mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.
Således også med eder: Dersom I ikke med eders tunge fremfører tydelig tale, hvorledes kan en da skjønne det som blir sagt?
Tako i vi ako nerazumljivu reč kažete jezikom, kako će se razumeti šta govorite?
1.1246290206909s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?