Jeg har lest tusenvis av bøker, og jeg har skrevet et dusin.
A ja sam proèitao tisuæe knjiga i napisao desetak.
I en dramatisk vending av ulovlig innvandring har nå tusenvis krysset Rio Grande inn i Mexico.
А сада, у драматичном обрту илегалне имиграције... хиљаде људи прелазе Рио Гранде да би ушли у Мексико.
Det er tusenvis av år med verdenshistorie der nede.
Dole se krije hiljadu godina svetske istorije.
Kansleren kan ikke kontrollere tusenvis av stjernesystemer... uten et intakt Senat.
Kancelar neæe moæi da kontroliše hiljade zvezdanih sitema a da ne saèuva Senat netaknut.
Tusenvis av liv står på spill.
Ljudi koje smo obeæali da branimo, da se oseæaju sigurnima.
Morderen identifiseres som pensjonert - artillerisersjant Bob Lee Swagger - han blir forfulgt av tusenvis - av statslige og forbundspersoner mens vi snakker.
Mogućeg atentatora koji je identifikovan kao penzionisani marinac narednik Bob Li Svager, juri hiljade državnih i federalnih policajaca.
Forresten hvorfor er alle bokhandlere vi besøker tusenvis av år gamle?
Uz put, kako da svaka knjižara u koju idemo je sto godina stara?
Hovedsaken er at vi er tusenvis av kilometer vekk fra alt hatet, og vi lever sammen uten problemer.
Stvar je u tome, da smo tisuæama kilometara dalje od sve te mržnje i dobro živimo zajedno.
Jeg kan ha løst tusenvis med år av teologisk divergens.
Ustvari, možda sam pomirio hiljade godina teoloških nejednakosti.
De hvite vandrerne har vært borte i tusenvis av år.
Tuðina nije bilo veæ hiljadama godina.
Henry Hamilton hadde tusenvis av år.
Henri Hamilton je vredeo hiljade godina.
Starks har bemannet veggen i tusenvis av år.
Старкови су давали људе за Зид хиљадама година.
De "tingene" du snakker om... de har vært borte i tusenvis av år.
"Створови" о којима говориш су нестали пре више хиљада година.
Vi drepte tusenvis så langt og jeg vil drepe tusener!
Ja sam ubio tisuæe ranije, i ubiti æu još toliko!
Vi har forsøkt å spore computer-meldingen, men den ble sendt fra en asymmetrisk sikkerhetsalgoritme, sender signalet over hele verden gjennom tusenvis av forskjellige servere.
Pokušali smo uæi u trag poruci sa raèunala, ali, bila je poslana od strane asimetriènog sigurnosnog algoritma koji je lansirao signal širom svijeta putem 1000 razlièitih servera.
Det er noe som kvinner har reagert på i tusenvis av år.
То је нешто на шта жене реагују већ хиљадама година.
Ingen har vært hjemme på tusenvis av år, Gabby.
Овде нема никога већ хиљадама година, Габи.
Tusenvis av familier over hele verden fikk livene sine forandret for alltid.
Životi bezbroj porodica širom sveta zauvek su se promenili.
Men ta den med til San Francisco så betaler de tusenvis av dollar kontant.
No u San Franciscu... Dobiješ tisuæu u gotovini.
Du vil krysse hav tusenvis av kilometer brede.
Ideš da pređe okeane hiljadama kilometara širok.
Jeg fikk stygge utslett og en ekkel mageknip men det er milde bivirkninger for et stoff som har og vil fortsette å berge tusenvis av liv.
Dobila sam gadan osip i jake bolove u stomaku ali to su blage nuspojave za lijek koji je spasio i nastaviæe da spašava hiljade života.
Men etter evigheters blodsutgytelse vant min far Bor til slutt og innvarslet en fred som varte i tusenvis av år.
Али након бесконачног проливања крви, мој отац Бор, коначно је победио, успостављајући мир који је трајао на хиљаде година.
Dette har skjedd før for tusenvis av år siden, og de gamle sivilisasjonene så det.
Већ се десило пре хиљаде година, Древни су били ту да то виде.
Tusenvis av mennesker kom til Selma... opphisset av søndagens brutale handlinger... utført av polititjenestemenn i byen Selma... og delstaten Alabama.
Hiljade ljudi su došli u Selmu izazvani nedeljnom brutalnošæu, koju su pokazali službena lica grada Selme i države Alabame.
Det blir tusenvis av Teddy-er i nabohuset i all evighet.
Stotine tisuæa Teddyja živjet æe u kuæi pokraj vaše za sva vremena.
For seksti millioner år siden, pluss minus et eon, ble tusenvis av planeter kyberformet med frø.
Пре око 60 милиона година, хиљаде планета су засејане такозваним "Семеном".
Hun var vitne til at Federov og CIA startet en krig som tok livet av tusenvis av mennesker.
Tvoja devojka je svedok zavere Federova i CIA da bi počeo rat koji je odneo stotine hiljada ljudi.
Vi sender tusenvis av fattige barn på skolen.
saljemo u skole hiljade i hiljade siromasne dece.
Disse dyrene kan ta tusenvis av soldaters plass.
Ove životinje mogu zameniti hiljade vojnika na terenu.
Den gamle er den siste i en lang linje erkemagikere som går tusenvis av år tilbake til de mystiske kunstenes far den mektige Agamotto.
Drevna je poslednja u dugoj lozi vrhovnih èarobnjaka, koji datiraju nazad hiljadama godina do oca mistiènih veština, moænog Agamota.
T-Viruset hadde utallige bruksområder, og behandlet tusenvis av ulike sykdommer.
T-virus je imao bezbroj primena. Leèio je hiljadu razlièitih bolesti.
Jeg måtte bruke min erfaring i å takle høyde og hastighet etter tusenvis av flygninger gjennom 40 år.
Oslonio sam se na svoje iskustvo visine i brzine prema desetinama hiljada letovo u èetiri decenije.
I tusenvis av år har Nattens voktere forsvart Castle Black mot villfolket.
Ноћна стража је хиљадама година чувала Црни замак од Дивљана.
"Du slapp tusenvis av villfolket forbi Muren."
Pustio si hiljade Divljana iza Zida.
Du er omringet av tusenvis av fiender.
Okružena si neprijateljima, ima ih na hiljade.
Hundrevis av mine, tusenvis av dine om dere kommer dere inn.
Stotine mojih. Hiljade tvojih. Ako uspeš da probiješ zidine.
Tusenvis av menn trenger ikke dø.
Ne moraju da umru hiljade ljudi.
Ifølge deres legender levde folket på øya i frykt i tusenvis av år.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
7.4747340679169s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
A ja sam proèitao tisuæe knjiga i napisao desetak. 