Oversettelse av "som skjer" til Serbisk


Hvordan bruke "som skjer" i setninger:

Jeg vil vite hva som skjer.
Hoæu da znam šta se dešava.
Jeg vet ikke hva som skjer med meg.
Veæ smo bili tamo. -Ne znam šta se dogaða!
Hva faen er det som skjer?
Šta se koji kurac dešava... evo.
Jeg vet ikke hva som skjer.
Ni ja ne znam šta se dešava.
Hva er det som skjer der?
O, Bože. Stjuardeso, šta se dešava gore?
Jeg vil høre hva som skjer.
Želim da èujem šta se dogaða.
Hva er det som skjer der nede?
Šta? Šta se tamo dole dogaða?
Hva pokker er det som skjer?
Hej, hej! Šta se dogaða, kog ðavola?
Kan du fortelle meg hva som skjer?
Hoces li mi reci o cemu se ovde radi?
Hva er det som skjer der ute?
Šta se tamo napolje dogadja, Din?
Hva i helvete er det som skjer?
Šta se jebote dešava? Vas dvojica ulazite ili šta?
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
Ne razumijem ništa što se dogaða.
Hva er det som skjer her?
Ma šta se to tu zbiva?
Vil du fortelle meg hva som skjer?
Hoæeš li mi reæi šta se dešava?
Vi får se hva som skjer.
Videćemo šta će se događati u budućnosti.
Jeg blåser i hva som skjer.
Šta ce se desiti sa njim sada me se više ne tice.
Hva er det som skjer med meg?
Šta se to dešava sa mnom?
Hva i huleste er det som skjer?
Šta se patka mu dogaða ovde?
Vet du hva som skjer da?
Знаш ли шта ће се десити?
Hva er det som skjer nå?
Šta se sada dešava? Gde je?
Ser du ikke hva som skjer?
Shvataš li da se više ne viðamo?
Kan noen fortelle meg hva som skjer?
Lakše malo! Hoæe mi neko reæi o èemu se radi?
La oss se hva som skjer.
Da vidimo što æe se dogoditi.
Hva er det som skjer med deg?
Želim da znam šta se dogaða s tobom.
Hva i helvete er det som skjer her?
Ne, ne, ne! Šta se doðavola dešava?!
Jeg vil bare vite hva som skjer.
Samo zelim da znam sta se desava. - Nista, Sac.
Jeg skal si deg hva som skjer.
! Reæi æu ja tebi šta se dešava.
Du må fortelle meg hva som skjer.
Мораш ми рећи, шта се дешава?
Jeg må vite hva som skjer.
Moram da znam šta se dešava, Lu!
Man vet aldri hva som skjer.
I nikad ne znaš šta æe se desiti.
Jeg vet ikke hva som skjer her.
Ne znam šta se dešava ovde.
Herregud, hva er det som skjer?
Sveta bebo Isuse, šta se dogaða?
Hva er det som skjer, pappa?
Tata? Šta se dešava? - U redu je, dušo.
Vi vet ikke hva som skjer.
Ne znamo šta se dešava ni šta da radimo.
Hun vet ikke hva som skjer.
Ona ni ne zna što se dogaða.
La meg få vite hva som skjer.
Dozvolite mi da znam šta se dešava.
Har du sett hva som skjer?
Znaš li šta se dogaða? -Da.
Du vet ikke hva som skjer.
Džejsone, prestani! - Nemaš pojma šta se dešava.
Jeg forstår ikke hva som skjer.
Sani, ne znam šta se dešava.
Jeg aner ikke hva som skjer.
Što znaèi da nemam pojma šta se dešava.
Hva er det som skjer med oss?
Oh, šta se to dešava sa nama?
1.7858579158783s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?