Oversettelse av "som meg" til Serbisk


Hvordan bruke "som meg" i setninger:

Tenker du det samme som meg?
Misliš li ono što i ja?
Ser du det samme som meg?
Vidiš li isto što i ja? -Da.
Jeg vil ikke ha venner som meg.
Ja ne želim prijatelje poput mene.
Det vet du like godt som meg.
Znaš to isto tako dobro kao i ja.
Det høres ikke ut som meg.
Ne zvuèi baš u mom stilu.
De gjør nok ikke noe vesen av det, ikke for en gammel skurk som meg.
"Teško da æe neko diæi galamu, ne zbog starog robijaša kao ja.
Hadde du hatt klasse eller stil som meg, kunne du bli tatt for å være noe.
Da si i približno otmen kao ja, neko bi nas zamenio.
Jeg skulle ha presentert deg, men du er like berømt som meg.
Da. Predstavio bih te no govori se da si slavan gotovo kao ja.
Har du vært med så lenge som meg, slutter du å tro på tilfeldigheter.
Kad radiš ovo dugo kao ja, ne veruješ u sluèajnosti.
Demonen sa at han hadde planer for meg og barn som meg.
Din, demon je rekao da ima planove za mene i decu kao što sam ja.
Tenk deg hva jeg følte da jeg fant deg, og oppdaget at du var akkurat som meg.
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Tenk som meg, og finn det ut.
Размишљај као ја, па ћеш видети.
En av de synske, som meg.
Koga? Jedna od medija, kao što sam ja.
Ja, det høres ut som meg.
Oh, da, da, bas tako zvuci.
For dem er du bare et misfoster, som meg.
За њих, ти си само лудак, као и ја.
Ikke gjør samme feil som meg.
Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Hvis du hadde så mye tid som meg på den klokka hva ville du gjøre med den?
Da imaš ovoliko vremena koliko ja imam na svom satu, šta bi uradio s njim?
Du er ikke engang i samme divisjon som meg.
Nisi èak ni u istoj ligi sa mnom.
En kan antakelig si at ingen tjente Føreren så lojalt som meg.
Verovatno je pošteno reæi... da niko kao ja nije bio sposoban, da tako odano služi Hitleru.
At folk som meg kommer når du ikke forventer det.
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
Det finnes ingen som meg, bortsett fra meg.
Nema nikoga poput mene, osim mene.
Han ikke snakke sånn som meg og deg.
On ne govori mnogo dobro kao ti i ja.
Den bør bare opereres av en ansvarlig og tilregnelig person som meg.
Upravljati njime treba samo neko odgovoran i razuman poput mene.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og å finne andre som meg.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men skjult bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og finne andre som meg.
Za spoljnji svet ja sam obicni forenzicar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zlocina i da naðem druge slicne meni.
For omverdenen er jeg en helt vanlig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og finne andre som meg.
Za spoljni svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
For omverdenen er jeg en helt alminnelig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og finne andre som meg.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
For omverdenen er jeg en helt alminnelig rettsmedisiner, men i hemmelighet bruker jeg farten min til å bekjempe forbrytelser og å finne andre som meg.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
Jeg føler meg ikke som meg selv.
Nisam sav svoj. -Zato što to i nisi ti.
Du ser ut som meg, men som en baby.
Изгледаш исто као ја, али си беба.
Du er som meg, men du har hatt.
Ти си као ја, али... Са шеширом.
De falt fra himmelen, sånn som meg og deg.
Pali su s neba, kao i ti i ja.
Jeg vil være i Paris som meg selv.
Želim da budem tamo, ali kao ja.
Hvorfor sa du at de andre som er som meg må slåss?
Drugi poput mene. Zašto si rekao da æe morati da se bore?
De eneste gangene jeg føler meg som meg selv, er når jeg løper.
Заправо, једино кад се осећам своја је док трчим.
Når jeg våkner, og noen forteller meg hva jeg har gjort så føles det ikke som meg, eller noe jeg ville gjort.
Кад се пробудим, и кад ми неко каже шта сам урадила, То не личи на мене или на нешто што бих урадила.
Jeg vet at din mor ville ha ønsket det samme som meg.
Знам да би твоја мајка хтела исто као и ја.
1.4512059688568s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?