Oversettelse av "slippe ut" til Serbisk


Hvordan bruke "slippe ut" i setninger:

Usynlig, uknuselig, umulig å slippe ut av.
Nevidljiva, neuništiva i potpuno bez moguænosti bekstva.
Fengsler skal ikke bare hindre folk i å slippe ut, men også i å slippe inn.
Zatvor njenog Visoèanstva je tamo ne samo da sprijeèi ljude da pobjegnu, nego i da ih sprijeèi da upadnu.
Hvordan kunne de la ham slippe ut uten å se ham?
Kako je nestao iz zgrade a da ga ne vide?
Be tante Em slippe ut gamle Yeller.
Kaži tetka Em da pusti matorog Lajavog.
Kan jeg få slippe ut av denne trøya nå?
Možete li me sad pustiti iz ove košulje?
Noen hindret dem i å slippe ut.
Nešto je njih zaustavilo da izaðu.
Er du så dum at du bare skal slippe ut han herifra?
Zar si tako glup da æeš ga pustiti da samo izšeta odavde?
Vi vet at Earwick ikke kan slippe ut gassen så lenge han ikke kan endre kodene, hvilket jeg tror han ba deg om hjelp med.
Ne može pustiti plin ako ne rekonfigurira mehanizam. Trebao je pomoæ oko toga?
De truer med å slippe ut mer gass om jeg ikke gir den til dem.
Prete da æe osloboditi još Sentox-a ako im to ne damo.
Jeg vil at du skal slippe ut to om gang.
Želim da izaðete dvoje po dvoje.
Jeg vil bare slippe ut litt av mitt også.
Želim samo da pustim i malo moje da izaðe.
Jeg såret henne, så jeg kunne slippe ut.
Tako sam povreðen, Sam mogla pobeæi.
Det må være en eller annen måte vi kan slippe ut av denne knipen.
Sigurno postoji nacin da se resimo ove nesrece.
Vitenskapsmannen visste ikke når maskinen ville slippe ut giften og når den ikke gjorde det.
Nauènik stvarno nije znao... kada æe mašina ispustiti otrov, a kada neæe.
Har Stringer fortalt deg at du får slippe ut?
Stringer je rekao da te otpušta?
La meg slippe ut herfra, og jeg vil kutte av meg hele jævla hånden hvis du vil.
Не? Пустите ме одавде, онда ћу учинити све што хоћете.
Det ville vært min eneste mulighet til å slippe ut.
To mi je jedina šansa da izaðem odavde.
Når trykket bygger seg opp hjemme, la det slippe ut i gatene.
Ако би се притисак код куће повећао, на улици би постало насилније.
Hvordan kan en stor mann slippe ut av et rom der døren er låst innenfra og vinduet spikret fast?
Kažite mi, kako je tako veliki muškarac mogao da pobegne, brzo iz sobe, u kojoj su vrata zakljuèana iznutra, a prozor zakovan?
Du måtta ha tallkode å slippe ut.
Да изађеш, морао си да имаш код.
Han skal være bevis på at ikke engang han kan slippe ut.
Чувени Реј Бреслин. Тамо је да докаже да чак ни он не може изаћи.
Vi skal ikke la ham slippe ut av Føderasjonens rom.
Nipošto mu se ne smije dopustiti bijeg iz prostora Federacije.
Vi skal slippe ut primalbrølet for å finne krigeren i oss.
Ćemo pustiti iskonska vrištati da se oslobodite ratnik unutar nas.
Usynlig, uknuselig og umulig å slippe ut av.
Nevidljiva, neuništiva i bez izlaza van.
Om noen få timer vil Shredder slippe ut alt over hele byen.
За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.
Jeg skulle slippe ut Millie, og...
Pustio sam Mili da izaðe i...
Da trygler hun om å slippe ut av den bilen.
Vrištat æe da je pustiš iz tog auta.
Tror dere at noen av dere klarer å slippe ut i livet uten meg
Misliš da imate šansu izvući se odavde živi bez mene?
De mister noen, deretter seg selv, og så kommer de hit for å slippe ut litt damp.
Izgube nekoga i budu van sebe, zato doðu ovde i oslobode taj bes.
Der er visst heller ikke noen som har vært så heldige å slippe ut igjen.
Pretpostavljam da niko nije imao privilegiju ni da ode.
Jeg ville normalt ikke slippe ut noen med hennes type infeksjon.
Обично не бих отпустио неког с таквом инфекцијом.
Jeg gjør alt for å slippe ut av denne fryktelige lugaren.
Moram da izaðem iz ove grozne kabine.
Trekk spaken på høyre side for å slippe ut luft.
Pritisni ruèicu s desne strane da pustiš pritisak vazduha.
Hvorfor i Redningens Danes navn lot du den slippe ut?
Zašto ste za ime Deliverens Dejn tog stvora pustili?
Du kunne ikke valgt en verre tid å slippe ut den skapningen.
Niste mogli izabrati gore vreme da pustite tog stvora.
Hjelper deg å slippe ut fra en piratarrest på ditt eget tidsskip.
Došao sam da oslobodim tvoj brod od pirata.
Til Ramadan vil de, for å vise velvilje, slippe ut alle fangene som sitter i isolasjon.
Priča se da će za Ramadan, kao čin praštanja pustiti zatvorenike iz samica kod ostalih zatvorenika.
- Og Jehu sa: Hvis I så synes, så la ingen rømme og slippe ut av byen, så han kunde gå avsted og kunngjøre det i Jisre'el!
I reče Juj: Ako vam je volja, neka niko ne izlazi iz grada da otide i javi u Jezrael.
1.5250840187073s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?