Oversettelse av "slik jeg" til Serbisk


Hvordan bruke "slik jeg" i setninger:

Du kjenner ham ikke slik jeg gjør.
Da pa ti ga ne poznaješ kao ja.
Du ser nøyaktig ut slik jeg hadde forestilt meg.
Onakvi ste kakvim sam vas zamišljao.
Det er slik jeg ser det.
To je jedini izlaz koji ja vidim.
Det er slik jeg liker det.
Taman kako volim svoje gole Midge.
Du er slik jeg husker deg i mine drømmer.
Иста си онаква какву те памтим из мојих снова!
Det er slik jeg vil ha det.
Tako mi se i sviða. Biæe mi još gore.
Det er slik jeg gjør det.
Tako ja to radim. To vam je bio najbolji trenutak?
Og det skal gjøres akkurat slik jeg fortalte.
I bit će obavljeno. Točno kako kažem.
Det er slik jeg vet at jeg vil gifte meg med deg.
I tako znam da se želim oženiti tobom.
Slik jeg forstår det så måtte du og din datter marsjere i mange måneder.
Kako sam razumeo, vaša i kæerka ste marširali mnogo meseci.
Husk meg slik jeg var før.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
Hjemme får jeg ikke oppføre meg slik jeg er med deg.
Код куће не радим овакве ствари као овде с тобом.
Jeg skulle ønske jeg kunne redde folk slik jeg gjorde før.
Volieo bih da mogu da spašavam ljude, kao nekad.
Dere spilte slik jeg alltid har bedt dere spille.
Odigrali ste utakmicu onako kako sam to oduvek tražio od vas.
Alt må være nøyaktig slik jeg tenkte meg det.
Sve mora biti kako sam zamislio.
Det fungerer ikke slik, jeg har fortalt hvorfor.
То не функционише тако и рекао сам ти зашто.
Ingen kunne lande det flyet slik jeg gjorde.
Nitko ne bi mogao sletjeti tim avionom poput mene.
Jeg vil åpne Qarth mot verden slik jeg tvang den til å åpne seg for meg.
Otvoriæu Kart za ceo svet, kao što sam ga prisilio da se otvori za mene.
Du har allerede dømt meg, akkurat slik jeg har dømt deg.
Ti si veæ napravio presudu o meni kao što sam ja veæ napravila presudu o tebi.
Slik jeg ser det arbeider disse mennene ved jernbanen.
Kako ja vidim, ovi ljudi rade za željeznicu.
Jeg kan ikke tro at det er slik jeg skal dø"
Не могу да верујем да ћу овако да умрем.
Da jeg så ham i øynene i går kveld, slik jeg har gjort hver dag de siste 12 årene, var det første gang jeg ikke kjente ham
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Det var slik jeg fant ham.
Tako sam znao gde da ga naðem.
Du må gjøre alt jeg sier, når jeg sier det, slik jeg sier det og så raskt som jeg sier.
Hoću da radiš sve što ti kažem kad kažem, kako kažem, i kako brzo kažem.
Det var ikke slik jeg ventet at jeg skulle dø
Nisam zamišljao da æu ovako umreti.
Hendelsene som følger, ble beskrevet for meg nøyaktig slik jeg framstiller dem her og på en helt uventet måte.
Dogaðaji koji slede opisani su mi taèno kako ih predstavljam ovde, i na potpuno neoèekivani naèin.
Hvilken kone ville stole på deg slik jeg har stolt på deg?
Која жена би ти веровала као што сам ти ја веровала?
Jeg forteller meg selv at jeg skal se verden som den er, ikke slik jeg ønsker den.
Кажем себи да видим свет како је, не како ја желим да га видим.
Hadde livet mitt blitt slik jeg håpet på, ville jeg bodd i Paris.
Da je moj život ispao onako kako sam htela... Bila bih u Parizu.
Så rart, fordi slik jeg ser det, ville du uten meg ha krasjet i Alpene.
A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima.
Det er slik jeg husker det.
Nisi onakva kakvu te se seæam.
Det var bare slik jeg kunne skille meg ut.
Mislio sam da samo tako mogu da se iskažem.
Den fungerer ikke slik jeg trodde.
Ne funkcioniše onako kako sam mislila da funkcioniše.
Du ble skapt i hennes bilde, slik jeg også ble.
Stvorena si po njenom liku, kao i ja.
1.7547540664673s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?