Oversettelse av "skjedde" til Serbisk


Hvordan bruke "skjedde" i setninger:

Vil du fortelle meg hva som skjedde?
'Oæeš li da mi kažeš šta se dogodilo?
Jeg vet ikke hva som skjedde.
I bila je. Ne znam odakle je ovaj napad došao.
Jeg vet ikke hvordan det skjedde.
Ne znam kako. Ne razumem to, ali...
Jeg vil vite hva som skjedde.
Hoæu da znam šta se desilo mom mužu!
Jeg er lei for at dette skjedde.
Žao mi je što se ovo desilo Savana.
Hva skjedde med deg i går?
Šta je bilo sa tobom sinoæ? Sa mnom?
Jeg vet ikke hva som skjedde med meg.
Uopšte ne znam šta mi se dogodilo.
Kan du fortelle hva som skjedde?
Hoæeš li mi reæi šta se desilo?
Jeg skal si deg hva som skjedde.
Рећи ћу ти шта се десило.
Vet du hva som skjedde med dem?
Znaš li šta je bilo s njima?
Vet du hva som skjedde i dag?
Mama, znaš šta se danas desilo? - Šta?
Kan du si hva som skjedde?
Zašto ne isprièaš što se dogodilo?
Jeg skal si hva som skjedde.
Rekao sam ti šta se desilo.
Vil du vite hva som skjedde?
Znaš li šta mi se sve veèeras dogodilo?
Jeg skal fortelle deg hva som skjedde.
Ја ћу ти рећи како се све догодило.
Hva i helvete var det som skjedde?
Proveri hotel. Objasni mi. Šta se desilo tamo?
Jeg må vite hva som skjedde.
Moram da saznam šta se dogodilo.
Jeg er lei for det som skjedde.
Izvini zbog onog što se desilo, brate.
Det var ikke sånn det skjedde.
Tako se nije desilo. Bilo je mnogo krvavije.
Vil du fortelle hva som skjedde?
Hoæeš da mi kažeš šta se dogodilo?
Det var ikke slik det skjedde.
Webba a mi smo svi povjerovali. Nije bilo tako.
Kan du fortelle meg hva som skjedde?
Možeš li mi reæi šta se desilo?
Jeg vil bare vite hva som skjedde.
Ја само хоћу да знам шта се десило.
Jeg er så lei for det som skjedde.
Жао ми је због онога што се десило.
Du vet ikke hva som skjedde.
Ne mogu izaæi. Ti ne znaš šta su uèinili!
Jeg visste ikke hva som skjedde.
I jesi. -Nisam ni znala što se dogaða!
Jeg er lei meg for det som skjedde.
Osjeæam se loše zbog onoga od sinoæ, pa...
Hva i helvete skjedde med deg?
Šta ti se desilo? - Žena.
Kan jeg spørre hva som skjedde?
Smem li pitati šta se dogodilo?
Jeg aner ikke hva som skjedde.
Ne znamo èak ni šta se desilo.
Hva pokker var det som skjedde?
Užasno. Koji se djavo tamo dogodilo?
Hvor var du da det skjedde?
Gdje ste vi bili kad se to dogodilo?
Vil du snakke om det som skjedde?
Hoæeš da prièaš o onome što se desilo?
Jeg husker ikke hva som skjedde.
Rekli ste da joj je prelepi mozak eksplodirao u lice.
Jeg vet ikke når det skjedde.
Na znam kad se to dogodilo.
Vet du hva som skjedde med ham?
Znaš li šta mu se dogodilo?
Det var ikke det som skjedde.
Ne, Sara. Tako se nije desilo.
Jeg vil vite hva som skjedde med ham.
Ne znam što mu se dogodilo.
Kan du fortelle oss hva som skjedde?
Možete li nam reæi šta se desilo?
Du vil ikke tro hva som skjedde.
Ne biste vjerovali što mi se dogodilo prošlu noc.
Det er ikke det som skjedde.
To nije ono što se zaista dogodilo.
Får jeg spørre hva som skjedde?
Ako smem da pitam, šta se desilo?
Vi vet ikke hva som skjedde.
Не знам чак ни шта се десило.
Hva i helvete skjedde der ute?
Šta se to dogodilo tamo, do vraga?
Bare fortell meg hva som skjedde.
Reci mi šta se desilo. Bez žurbe.
Det var bare noe som skjedde.
To je samo stvar. To je samo stvar koja se desila.
1.596745967865s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?