Senere ble Rikshospitalet bygd her, og blekerne ble byttet ut med leger og forskere, og landets beste hjerner og mest fullendte teknologi.
VEKOVIMA KASNIJE TU JE SAGRAÐENA BOLNICA. BELJAÈI SU PREPUSTILI MESTO LEKARIMA I ISTRAŽIVAÈIMA, NAJVEÆIM UMOVIMA NACIJE I NAJSAVRŠENIJOJ TEHNOLOGIJI.
Jeg vil snakke med deg senere.
S tobom èu se pozabaviti kasnije, mladièu!
Kan vi snakke om dette senere?
Umuknite! Možemo li o tome kasnije?
Jeg tar meg av deg senere.
Za tebe æu se pobrinuti kasnije.
Vi snakker mer om dette senere.
Да, добро сам. - Хеј, Летy. - Да?
Mørke har drømmene mine vært i senere tid.
Poslednjih dana mraèni behu moji snovi.
Vi snakker mer om det senere.
Poslije æemo razgovarati o tome, u redu?
Her var et land som hadde alt, absolutt alt og nå tjue år senere, hva er det nå?
Kako drugo ih nazvati? Ta država je imala sve. Baš sve!
Et år senere ble flere ekstremister anklaget, funnet skyldige og henrettet mens et minnesmerke ble reist for å kanonisere ofrene deres.
Godinu dana kasnije, ekstremisti su uhvaæeni, osuðeni i pogubljeni a spomenik je podignut u èast njihovim žrtvama.
Vi kan snakke om det senere.
Možemo da pričamo o tome kasnije.
Før eller senere må du gjøre det.
Pre ili kasnije, moraæeš to uraditi.
Kan vi snakke om det senere?
Možemo, možda razgovarati o ovome kasnije?
Vi får snakke om det senere.
Pa, možda ipak nisi tako etièan.
Jeg tror at våre forfedre ville vært stolte over å vite at 700 år senere,... gjør vi nøyaktig de samme tingene som de selv gjorde.
Pa, siguran sam da bi naši praoèevi bili ponosni da znaju da æemo 700 godina kasnije mi raditi istu stvar koju su i oni radili.
Men vi kan komme tilbake til det senere.
Možemo se na to vratiti kasnije.
Vi kan prate om det senere.
Možemo o tome da razgovaramo i kasnije.
Vi snakker om det senere, ok?
Doc? Poslije æemo o tome, može?
Ah, så sitter vi her 17 år senere, å holder det hele sammen.
И тако ми ту седимо 17 година касније, држећи га да се не распадне.
Tre dager senere får en kontakt første glimt av Nazir på over sju år.
Tri dana kasnije, njena doušnica ga vidi prvi put za 7 godina.
Jeg tar meg av ham senere.
Kasnije æu se pozabaviti s njim.
De møttes, giftet seg, og et år senere ble min bror Ravi født.
Упознали су се, венчали и једну годину касније, мој брат Рави је рођен.
Vi kan snakke om dette senere.
Možemo imati ovaj razgovor kasnije, ok?
Han ble senere tatt med til politiavhør for psykiatrisk evaluering.
Након тога је одведен у притвор ради психолошке евалуације.
Så, 18 minutter senere, gikk et nytt inn i tvillingtårnet.
Онда, 18 минута касније, друга се срушила на прву кулу близнакињу.
Jeg tar meg av deg senere!
Sa tobom æu kasnije da se obraèunam, momèe!
Dette var nødt til å skje før eller senere.
Ovo je se moralo desiti jednog dana.
Kan vi krangle om dette senere?
Можемо ли да се препиремо касније?
Slipper jeg det her, vil ikke antiviruset dra noen steder, og dine håpløse drømmer vil dø tidligere enn senere.
Ispustim li ga ovde, antivirus neæe nikud otiæi. I vaši beznadežni snovi umreæe skorije nego kasnije.
Hvad som er å fortelle om kong David, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i seeren Samuels krønike og i profeten Natans krønike og i seeren Gads krønike;
A dela cara Davida prva i poslednja eno su zapisana u knjizi Samuila videoca i u knjizi Natana proroka i u knjizi Gada videoca,
Hvad som er å fortelle om Asa, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om Judas og Israels konger.
Ali gle, dela Asina, prva i poslednja, eno zapisana su u knjizi o carevima Judinim i Izrailjevim.
Hvad som ellers er å fortelle om Ussias, både i hans første og i hans senere dager, har profeten Esaias, Amos' sønn*, skrevet op. / {* JES 1, 1.}
A ostala dela Ozijina prva i poslednja napisao je prorok Isaija sin Amosov.
I vet jo at han og senere, da han vilde arve velsignelsen, blev avvist - for han fant ikke rum for bot - enda han søkte den med tårer.
Jer znate da je i potom, kad htede da primi blagoslov, odbačen; jer pokajanje ne nadje mesta, ako ga i sa suzama tražaše.
4.1824069023132s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
VEKOVIMA KASNIJE TU JE SAGRAÐENA BOLNICA. BELJAÈI SU PREPUSTILI MESTO LEKARIMA I ISTRAŽIVAÈIMA, NAJVEÆIM UMOVIMA NACIJE I NAJSAVRŠENIJOJ TEHNOLOGIJI. 