Oversettelse av "sånn som deg" til Serbisk

Oversettelser:

kao ti

Hvordan bruke "sånn som deg" i setninger:

Jeg er ikke sånn som deg.
Šta radim ja s tobom? Oboje gubimo vreme.
Du vet ikke hva det betyr for en lærer å finne en sånn som deg.
Vi ne znate šta za predavaèa znaèi da naðe nekoga kao što ste vi.
Ikke når man har minner om en sånn som deg, Miss Jennie.
Ne ako razmišljam o vama, Gðice Jennie.
Anvendelig for folk som røyker for mange sigaretter, sånn som deg.
Veoma korisno za ljude koji puše mnogo, kao vi.
Sånn som deg, men han var høyere og hadde hår.
Kao vi, samo je bio viši i imao kosu.
Nei, en sånn som deg kan slett ikke være med.
Apsolutno, ne. Ne bih da mi netko kao ti zabada nos tu.
Si meg en ting, Cameron... hvorfor tror du vi ville delt denne leiligheten med en sånn som deg?
Reci mi, jer zelim da znam, na osnovu cega, zaboga, mislis.....da bismo zeleli da delimo stan sa nekim poput tebe?
En sånn som deg rører ikke en av de godkjente.
Tipovi kao ti ne diraju uigrane momke. Znaš što sam napravio juèer?
Han kan ikke lese spillet sånn som deg.
Ne zna da proceni kao ti.
Jeg jobbet sammen med en sånn som deg en gang.
Jednom sam radio s tipom poput tebe.
En sånn som deg kunne virkelig gjort livet mitt bra
Netko poput tebe bio bi pravo rješenje za mene.
for den stinker sånn som deg!
Dopašæe ti se, jer je smrdljiv kao ti!
En ny mann, for å si det sånn, som deg, åpenbart fri.
Recimo, novi èovjek, poput vas, slobodan.
Noen ganger tenker jeg at jeg flyr ut av det, sånn som deg og ut til havet.
Povremeno, zamišljam da prolazim kroz njega i letim, kao ti, iznad Barselone.
En smarting, ikke sånn som deg.
On je pametan, nije kao ti.
Kan alle andre i din familie lese tanker, sånn som deg?
Da li ostali u tvojoj porodici umeju da citaju misli, kao ti?
Jeg er ikke sånn som deg
Idemo ponovno. Ja nisam kao ti.
Det er en sånn som deg vi trenger, Steven.
Programer za IBM? Ti? Ti si tip osobe kakva nam treba Steven.
Jeg er sånn som deg, Tom.
Pa, ja sam kao ti, Tome.
* Jeg har drømmer sånn som deg, det er sant.*
Imam snove kao i vi. Ne, stvarno!
Dajeg prøvde å si meg selv å være interessert i gutter, lette jeg etter en sånn som deg.
Kada sam pokušavala da nagovorim sebe da sam zainteresovana za momke, gledala bih na njih kao ti.
Jeg vil ut, sånn som deg
Želim da budem tamo, kao ti.
Jeg mener, ingen forstår meg, virkelig forstår meg, sånn som deg.
Niko me ne razume. Niko me ne razume kao što ti umeš.
Jeg kunne hatt bruk for en sånn som deg.
Dobar si. Koristio bi mi èovek kao ti u timu.
Men jeg brukte ikke sleipe triks, sånn som deg.
Sigurno! Ali nisam koristila podle trikove kao vi.
Jeg kan ikke bare skyte folk i trynet sånn som deg.
Не могу тек тако да убијам људе као ти.
Svingte med utstrakte armer, sånn som deg.
Замахивао је раширеним рукама, попут тебе.
Vi våkne alle opp her akkurat sånn som deg.
Svi smo se probudili, baš kao i ti.
Jeg kan bare anta at en som kan latin, sånn som deg, brukte kvinnens hånd til å skrive "Fatum nos iungebit" på veggen.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko ko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade devojke napisao tu poruku na zidu.
Jeg ble ikke født inn i dette sånn som deg.
Ja nisam došla na svet takva kao ti.
Jeg solgte utløsere, Mr. Trumbull, sånn som deg.
Prodavao sam okidaèe, g. Trambul, baš kao i vi.
De er levende, vokser, de ler og snakker, akkurat sånn som deg og meg.
Žive, rastu, smeju se i prièaju... Baš kao ti i ja.
Ikke sånn som deg, men han skader dem.
Ne kao ti, ali... Povreðuje ih.
Slik at ingen andre blir syke i hodet sånn som deg.
Da niko drugi ne postane kao ti.
1.6486217975616s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?