Og hvem skal avgjø re hvem som er laverestående og derfor ofre?
Onda moram da vas pitam ko to odluèuje koja su biæa inferiorna, i kao takva pogodne žrtve za ubistvo?
Og hvor ville du gjø re av ham?
Gde bi ga stavio posle toga?
Hvem var're som sa de er fra Selsey?
Ко вам је рекао да су моји из Селсија?
Jeg liker deg pa en mate, og... hvis du vil ha jenta, aer're ikke sa viktig a fa 'a hjem igjen... men jeg kunne vaerra apen for ei ordning.
Почињете да ми се свиђате и... ако желите девојку, нећу превише да инсистирам да је врнем кући... али можемо да се договоримо.
"Du fortjener ikke no', sa du far're ikke."
"Ти си незаслужан, па то не можеш да имаш."
En mann blir forsikti', og da aer're slutt pa lykka.
Од човека направи опрезну особу, и онда збогом срећо.
Det er lett a si dropp dem... men jeg ha'kke hjerte te're.
Лако га је потрошити,... али нисам имао храбрости.
Re opp senga di, siden du ikke bruker den.
Pospremi krevet obzirom da ga ne koristiš.
Den beregner Sovjets reaksjoner på vå re reaksjoner på deres reaksjoner, og så videre.
On procenjuje Sovjetske reakcije na naše poteze u vezi sa njihovim potezima i tako dalje.
Skjermene foran dere er koplettil vå re satellitter og stasjonerfor rakettmå lfølging i hele landet.
Ovi ekrani koje vidite ispred vas su povezani.. sa našim satelitskim i raketnim stanicama za rano uzbunjivanje sa cele države.
WOPR beregner vå re tap til 85 til 95% av den stategiske styrken.
WOPR procenjuje naše gubitke na 85... do 95% svih naših vojnih potencijala.
Det er nok en god ide å re opp gjestesengen bare forsikkerhets skyld.
Bila bi dobra ideja da središ drugu spavaæu sobu za svaki sluèaj.
Kryo-fangetining re-animeringssekvens... inn i siste stadium.
Kriozatvorenik se odleðuje. Reanimacija ulazi... u posljednju fazu.
Nedtelling til re-animering av fangegrupper... 290, 310, 480... 570.
Poèinje odbrojavanje... 290, 310, 480... 570.
Som er årsaken til at Matrix ble re-designet til dette.
Зато је Матрикс преуређен у ово.
Hvorfor skal jeg re opp sengen og vaske opp?
Zašto da uopæe spremam krevet, perem suðe?
Stuepiken gikk inn for å re sengen, og han bare hang der.
Sobarica je išla promijeniti plahte, i našla ga da visi tamo.
Jeg vedder på at han gav oss en kode som re-aktiverte sporingssignalet.
Шта са тим? - Кладим се да нам је дао шифру која укључује праћење.
Det vil ikke gi'rei lykke nå Ga're lykke der og da?
Al to nije prava sreća znaj Jesi I' bio sretan tad?
Din pappa var en kjærlig mann Jobba så're svei
Tvoj tata bješe divan tip Obitelj k'o u snu
The only reason why you're alive is because she wanted you that way.
Жив си, само зато што је она тако желела.
Jeg er Tomar-Re, beskytter av sektor 2813 80012 galakser og 2, 34 millioner tenkende arter.
Ja sam Tomar-Re, Zaštitinik Sektora 2813, koji sadrži 80, 012 galaksija, 2, 34 miliona razumnih vrsta.
Kanskje du bør begynne og re opp din egen seng.
Можда ви треба да научите да намештате кревет.
Uansett, vi må hente ved og re opp sengen.
Uzmimo drva za potpalu i namestimo krevet.
Hva så, bare de kan lage mat og re opp senger, ikke sant?
Kakva je razlika dok mogu da kuvam i perem krevet, zar ne?
Du burde l? re a stote, nar du fordeler vekten og stoppe med den favoriseringen.
Ti treba da pripaziš prilikom promene težišta i da manje forsiraš visoki gard.
Bryllupet bor v? re i Rome.
Mislim da venèanje treba da se održi u Rimu.
I can't believe we're actually still talking.
Ne mogu da verujem da još prièamo.
Hard News skal re-lanseres med nytt mål
Želim da Hard Njuz dobije jasan novi cilj.
Da Peleg var tretti år gammel, fikk han sønnen Re'u.
A Falek požive trideset godina, i rodi Ragava;
Og efterat Peleg hadde fått Re'u, levde han ennu to hundre og ni år og fikk sønner og døtre.
A rodiv Ragava požive Falek dvesta i devet godina, radjajući sinove i kćeri.
Da Re'u var to og tretti år gammel, fikk han sønnen Serug.
A Ragav požive trideset i dve godine, i rodi Seruha;
Og efterat Re'u hadde fått Serug, levde han ennu to hundre og syv år og fikk sønner og døtre.
A rodiv Seruha požive Ragav dvesta i sedam godina, radjajući sinove i kćeri.
Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.
I inoča njegova, po imenu Revma, rodi i ona Taveka i Gama i Tohosa i Moha.
Med Ada fikk Esau Elifas, og med Basmat Re'uel,
I rodi Ada Isavu Elifasa, a Vasemata rodi Raguila.
Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Esaus hustru Ada, og Re'uel, sønn av Esaus hustru Basmat.
Ovo su imena sinova Isavovih: Elifas sin Ade žene Isavove, i Ratuilo sin Vasemate žene Isavove.
Og dette var Re'uels sønner: Nahat og Serah, Samma og Missa.
A ovo su sinovi Raguilovi: Nahot, Zare, Some i Moze.
Da de så kom hjem til Re'uel, sin far, sa han: Hvorfor kommer I så snart idag?
I one se vratiše k ocu svom Raguilu; a on reče: Što se danas tako brzo vratiste?
Likeså Gads stamme; og høvdingen for Gads barn er Eljasaf, Re'uels sønn,
Pa onda pleme Gadovo s vojvodom sinova Gadovih Elisafom, sinom Raguilovim;
og Moses sa til midianitten Hobab, Re'uels sønn, Moses' svoger: Vi bryter nu op til det sted hvorom Herren har sagt: Jeg vil gi eder det. Kom med oss! Så vil vi gjøre vel imot dig; for Herren har lovt Israel alt hvad godt er.
A Mojsije reče Jovavu, sinu Raguilovom Madijaninu tastu svom: Idemo na mesto za koje reče Gospod: Vama ću ga dati. Hajde s nama, i dobro ćemo ti učiniti, jer je Gospod obećao Izrailju mnogo dobra.
Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan og Sime'i og Re'i og de helter David hadde, var ikke med Adonja.
Ali Sadok sveštenik i Venaja sin Jodajev i Natan prorok i Semaj i Rej i junaci Davidovi ne pristaše za Adonijom.
Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.
Sinovi Isavovi: Elifas, Raguilo i Jeus i Jeglom i Korej.
Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.
Sinovi Raguilovi: Nahat, Zara i Soma i Moza.
og Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Jibnija,
I Jevnija sin Jeroamov, i Ila sin Ozija sina Mahrijevog, i Mesulam sin Sefatije sina Raguila, sina Ivnijinog;
sønn av Serug, sønn av Re'u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Salah,
Sina Seruhovog, sina Ragavovog, sina Falekovog, sina Everovog, sina Salinog,
2.2086651325226s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Onda moram da vas pitam ko to odluèuje koja su biæa inferiorna, i kao takva pogodne žrtve za ubistvo? 