Oversettelse av "mye jeg" til Serbisk


Hvordan bruke "mye jeg" i setninger:

stjernenes by det er så mye jeg ikke kan se
Grade od zvezda, toliko je toga što ne mogu videti...
Det er mye jeg ikke kan fortelle deg, Tom.
Puno toga ti ne mogu reæi, Tome.
Dere lot meg herse med pleier Ratched... enda så mye jeg hadde å tape på det.
Pustili ste me da zezam sestru Raèed... bez da mi kažete kakve posledice mogu da snosim za to!
Det er ikke mye jeg kan gjøre.
Ne može se puno uraditi povodom toga.
Det er så mye jeg vil si til deg.
Ima mnogo toga što želim da ti kažem.
Uansett hvor mye jeg leste måtte den beste prøven i verden følges av en tilsvarende blodprøve.
Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
Det er mye jeg ikke vet.
Ima puno toga što ja ne znam.
Jeg kan ikke få sagt hvor mye jeg gjerne vil slippe å sitte i fengsel.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Jeg vet du har vært sint, siden jeg har jobbet så mye, jeg ville ikke gjøre deg opprørt.
Само, знам да си љута што толико радим па нисам хтео да те љутим.
Det er så mye jeg vil...
Hej, dakle... - Tako puno stvari želim...
Det er så mye jeg ville fortalt deg.
Toliko toga još treba da vam kažem.
Det vanskeligste for meg er å avgjøre hvor mye jeg skal si.
Најтеже од свега ми је да одлучим шта да ти кажем, а шта не.
Det er så mye jeg ikke forstår.
Ni ja. Mnogo toga ne razumem.
Og du har ingen anelse om hvor mye jeg hater å si det.
И немаш појма колико ми је тешко што ово причам.
Vet du hvor mye jeg får for et bilde av et lykkelig barn?
Znaš li koliko ja novca dobijem za sliku sretnog deteta?
Jeg ville bare stikke innom og si hvor mye jeg gleder meg til i kveld.
Samo sam hteo da svratim, i da kažem koliko željno isèekujem veèerašnji bal.
Uansett hvor mye jeg kjæler med og elsker henne, legger hun seg ikke på rygg for meg.
l koliko god je mazio, koliko god je ljubio, naposljetku mi svejedno neæe dati.
Du vet hvor mye jeg elsker familien min.
Знаш и сам колико волим моју породицу.
Fordi du vet hvor glad jeg var i ham... og fordi du vet hvor mye jeg hater Walden.
Знaш кoликo сaм гa вoлeo. И знaш кoликo мрзим Вoлдeнa.
Marcus, han ga meg en gave, en gave jeg ikke kan flykte fra samme hvor mye jeg prøver.
Markuse, bila sam nadarena za ovo i ne mogu pobeæi od toga ma koliko pokušavala.
Jeg vet ikke hvor mye jeg betaler deg nå.
Ja èak i ne znam koliko te sada plaæam.
Uansett hvor mye jeg ville likt å gjøre denne byen tryggere, så er Queen Consolidated min førsteprioritet - og din, også.
Premda bih voljela da je grad sigurnije mjesto, na prvom mjestu mi je Queen Consolidated. A i vama bi trebao biti.
Når jeg bryr meg om noen er det ikke mye jeg ikke vil gjøre for dem.
Ako mi je do nekoga stalo, nema toga što ne bih uèinila za njega.
Du aner ikke hvor mye jeg hatet deg for det.
Nemaš pojma koliko te mrzim zbog toga.
Det er mye jeg må fortelle deg.
Ima puno toga što ti moram reæi.
Du vil ikke tro hvor mye jeg brukte på generatorsystemet, men jeg får brudd hver dag.
Ne bi verovao koliko sam proveo na generatora sistema, ali Stalno dobijam neuspehe svaki dan.
Jeg hadde så mye jeg ville si til henne.
Toliko toga sam želela da joj kažem.
Og for denne prisen, så er det ikke mye jeg ville stilt spørsmål ved.
А за ову цену, тамо-овом није много бих ме забрињава.
Aner du hva jeg kunne fått, hvor mye jeg kunne fått, for å gå tilbake til min egen side og holde kjeft?
Imas li ikakvu predstavu sta sam sve mogao da imam da sam se samo vratio na njihovu stranu i drzao jezik za zubima.
Det er så mye jeg vil fortelle deg.
Mnogo toga želim da ti kažem.
De forsto aldri hvor mye jeg elsket deg.
Nikada nisu razumele koliko sam te volela.
Det er mye jeg kunne si om denne tiden, for å gi bakgrunn for denne historien.
Puno bih mogao da kažem o tom razdoblju svog života što bi pružilo kontekst ovoj prièi.
Og det er mye jeg har gitt deg som du aldri har funnet overdrevent.
Puno toga sam tebi dala, što ti nije bilo preterano.
3.5866231918335s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?