Oversettelse av "meg komme" til Serbisk


Hvordan bruke "meg komme" i setninger:

Hun ba meg komme bort og hjelpe henne litt.
Pozvala me je da joj pomognem na minut.
Tro ikke at du har oppnådd noe ved å be meg komme.
Ne zamišljaj da si išta dobio time što si tražio da doðem.
Jeg drikker club soda, og jeg er her fordi du ba meg komme.
Pijem ovde mineralnu zato što ste me pozvali.
Jeg liker stilen din, så la meg komme med et forslag.
SVIDJATE MI SE. IMAM PONUDU ZA VAS.
Da bør du kanskje la meg komme i gang med jobben.
Mislim da je vreme da me pustite da radim svoj posao.
Han ber meg komme og bo med ham.
Пита ме да дођем да живим са њим.
Og den skal faen meg komme på vingene!
I letjet æe, kvragu! -Nadam se.
Skal dere la meg komme meg opp eller skal dere ikke?
Hej! Uzvrpoljeni zamku! Pusticeš me ili ne?
Du er et rasshøl som ba meg komme hit!
Baš si seronja što si mi rekao da doðem.
Så derfor vil han ikke la meg komme meg vekk fra veien.
Zato me ne želi pustiti sa ceste.
Han vil aldri la meg komme tilbake etter dette.
Posle ovog... Nikada mi neæe dozvoliti da se vratim.
Det motsier kanskje legens diagnose, men dere har bedt meg komme hit, så da antar jeg at dere godtar min versjon.
Ali pozvali ste me, zato smatram da imate poverenja. Da li je tako?
Jeg går, ungene må ikke se meg komme fra rommet ditt.
Idem ja sada. Ne želim da me klinci vide kako izlazim iz tvoje sobe.
Da du ba meg komme til Rio, trodde jeg at det var noe mer spennende.
Kad si me zvao da doðem u Rio, nadala sam se neèemu uzbudljivijem od ovoga.
Nadal, du må hjelpe meg komme tilbake til makten.
Надале, мораш ми помоћи да се вратим на престо.
Din far fortalte meg At du kunne hjelpe meg komme til Fallen One.
Tvoj otac mi je rekao... da bi mogao da mi pomogneš da doðem do "Palog Boga"
I så fall... la meg komme med et forslag.
U tom sluèaju da dam drugi predlog.
En mann var så vennlig å la meg komme inn.
Tvoja žena me ljubazno pustila da uđem.
La meg komme utenfor, uten å sende et dusin vakter for å redde meg.
Daj mi da izaðem napolje, a da ne šalješ tuce stražara da me spašavaju.
Ba meg komme inn på kontoret og sa han ikke kunne ansette noen, selv ikke på deltid.
Pozvao me je u kacelariju, rekao je... Da ne može da priušti nove radnike, èak ni na odreðeno vreme.
Og det respekterte jeg, helt til du ringte og ba meg komme i kveld.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Nei, Julian ba meg komme fordi han vil jeg skal jobbe med ham.
Ne, poslao me je momak, Džulijan, hoæe da radim s njim.
Du ba meg komme tilbake, og jeg er det.
Рекао си ми да се вратим и вратио сам се.
Jeg tror du ba meg komme hit for å gjøre narr av meg.
Pozvao se me da bi me ismejao.
Du ba meg komme med en gang hvis det var noe viktig.
Рекли сте ми да дођем одмах ако се нешто важно деси.
Dere skal se meg komme... til himmelriket... der jeg skal sitte ved Guds høyre hånd.
I videæete me da dolazim na oblacima nebeskim i sedim s desne strane Boga.
Takk for å la meg komme innom så sent.
Hvala ti sto si mi dozvolio da dodjem ovako kasno.
Herre, la meg komme meg gjennom dette.
Gospode, daj da se izvuèem iz ovoga.
Det var han som ba meg komme meg ut.
On mi je rekao da bežim.
Kathy, du ber meg komme hit for å si at alt er i orden, og det er det ikke.
Kathy, dovedeš me da mi kažeš da je sve u redu, a ništa nije u redu.
Først av alt, takk for at dere har bedt meg komme
Za poèetak, hvala vam što ste me pozvali ovamo.
Ser jeg på hånden min, trekker den blikket til seg og lar meg komme innpå deg.
Ako ja gledam u svoju ruku, onda æeš i ti gledati u nju. Dozvoljava mi da ti odvuèem pažnju.
Jeg hadde strevd med håpet om at du ville komme tilbake til meg, komme tilbake for å være den mannen jeg giftet meg med.
Сам се борио уз наду да би ми се вратити, повратак буде човек сам се удала.
Du ba meg komme hit for at du skulle gi meg informasjon, så gi meg den jævla informasjonen.
Zvao si me ovde da mi daš neke informacije, pa, daj mi te jebene informacije.
Klubben hans, Diogenes, ba meg komme til London for å hente tingene hans.
Njegov klub, Diogen, me je zamolio da doðem u London da preuzmem njegove stvari.
Du har aldri bedt meg komme hjem til deg.
Nikad me nisi ni pozvao kod tebe kuæi.
Tror du at du kan be meg komme tilbake, og så skjer det bare?
Zar misliš da možeš doæi ovde reæi mi da se vratim i to je to?
Hvorfor ba du meg komme hit?
Zašto si me pozvala ovamo, Kleri?
6.3757491111755s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?