Oversettelse av "ganske" til Serbisk

Oversettelser:

prilično

Hvordan bruke "ganske" i setninger:

Kanskje ikke fullt så fort, men ganske fort.
Можда не тако брзо, али прилично брзо.
Jeg må fortelle deg at jeg er ganske spent på hva du kan utrette hvis Morpheus har rett.
Дођавола! С узбуђењем очекујем да видим шта можеш. Ако је Морфеус имао право...
Og det skal du ganske sikkert, kjære venn.
Siguran sam da hoæeš, dragi moj prijatelju.
Jeg synes det gikk ganske bra.
Mislim da smo prilièno dobro prošli.
Jeg er ganske heftig på det allerede, men jeg ønsker å bli enda bedre, tjene til livets opphold med det.
Oduševljen sam time i siguran da bih, živeo od toga.
Jeg er ganske sikker på det.
Ti si jedina osoba s kojom imam seks.
Jeg vet ikke, den er ganske slu.
Ja, ja cu. Pa, ne znam, jako je teško.
Det høres ganske usannsynlig ut at en mann kan vinne over syv stykker.
Тешко за поверовати. -Шта? -Човек јуриша на седморицу.
Det er ganske enkelt, om man vet hva man gjør.
Nije teško ako znate šta radite.
Det vil være lite og ganske så skjult.
Verovatno je nešto malo, što može lako da se sakrije.
Og du er ganske sikker han døde av en naturlig sykdom?
И сасвим си сигуран да је умро од природне болести?
Ingen ære og en ganske stor bit av gull.
Нема части, али има сасвим доста злата.
Alt er ganske sjokkerende for de som ikke er vant til feltarbeide.
Sve je to prilièno šokantno za nekoga koji nije navikao na rad na terenu.
Broomhilda er ganske sikkert på Candyland.
Verujem da je Brumhilda na Kendilendu.
Ganske bra mens det varte, ikke sant?
Verovatno puno dok je trajalo, a?
Jeg er ganske sikker på at vi blir arrestert.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Jo, det er jeg ganske sikker på.
Ja mislim prilièno sigurno da se je tako dogodilo.
Du er ganske flink til dette.
Stvarno si dobar u ovome, zar ne?
Den låste halen gir noen ganske klønete redningsmanøvre, ikke sant?
Zbog tog vezanog repa, manevri spasavanja su ti baš trapavi, a?
"Jeg er også ganske imponert over meg selv."
"I sam sebe sam poprilično zadivio."
Noen av oss er ganske enkelt født annerledes.
Neki od nas su jednostavno rođeni drugačiji.
Jeg setter pris på humoren din minister Pierce men dette rå det tar ting som piratvirksomhet ganske alvorlig.
Ценим вашу интелигенцију, секретаре Пирс, али овај Савет озбиљно схвата ствари попут међународне пиратства.
Du er ganske sterk til å være en mager guttunge.
Prilièno si jak za jednog mršavka.
Det var en ganske god plan.
To je bio prilièno dobar plan.
Jeg er ganske sikker på at svaret er: "Jeg er Groot."
Prilièno sam siguran da je odgovor "Ja sam Grut."
Du forstår at 100, 000 pund er ganske mye penger og han er her for å se hva du har å vise til.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilično mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš za to.
Ganske snart vil det ikke være noen igjen.
Vrlo skoro... Nitko više neće preostati.
Vi har et ganske alvorlig problem med hjemløse i nabolaget.
Imamo ozbiljne probleme s beskućnicima u našem komšiluku.
Som politimann har jeg alltid vært ganske hardhendt
kao pandur, uvek sam imao prilièno tešku ruku.
Charlie ville ha tenkt "faen heller, jeg gjorde en ganske bra jobb".
i Èarli pomisli u sebi. "Pa, jebem li ga, uradio sam stvarno dobar posao."
Jeg og far var i ganske ille stand når de fant oss.
Tata i ja smo bili u lošem stanju kad su nas našli.
Jeg var ganske sikker på at det ikke var deg.
Pa, bila sam prilično sigurna da nisi ti.
Vi er ganske heldige til å være to uheldige mennesker.
Za dvoje baksuza, imamo prilièno sreæe.
Du er ganske mild for leiesoldat å være.
Mnogo si meka srca za jednog plaæenika.
Vent, jeg er ganske sikker på at Robin også elsker Batman.
Èekajte. Prilièno sam siguran da je i Robin zaljubljen u Betmena.
Jeg har studert ham, og jeg er ganske sikker på at giften hans kan være nyttig om den er riktig fortynnet.
Prouèavao sam ga. I sigurno njegov otrov može biti koristan ako se pravilno razblaži.
Ganske sikker på at jeg fikk ut alle.
Прилично сам сигуран да сам све покупио.
0.99340510368347s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?