Oversettelse av "det jeg" til Serbisk


Hvordan bruke "det jeg" i setninger:

Er det det jeg tror det er?
to je ono što ja mislim da je?
Jeg mente ikke det jeg sa.
Nisam mislila da izgovorim one gluposti.
Det er ikke det jeg gjør.
Ja nisam ono èime se bavim!
Det var det jeg ville si.
To je ono šta sam hteo reæi jutros.
Det var jo det jeg sa.
Rekao sam ti. - I dalje ti ne verujem.
Det var det jeg tenkte på.
Mi ne znamo ništa o njemu.
Nei, det er ikke det jeg mener.
Ne, ne, nisam na to mislio. Pa, na šta misliš?
Var det ikke det jeg sa?
Da, nije li to ono što sam rekao?
Det er det jeg er redd for.
To je ono što me brine.
Det var ikke det jeg sa.
Uveravam te da nisam tako rekao.
Jeg skal gjøre det jeg kan.
Nadam se da æeš smiriti mladog Bena.
Det var det jeg ville snakke om.
Zato sam htio prièati s tobom.
Det var det jeg ville høre.
To je ono što sam hteo da èujem.
Det er det jeg vil vite.
Kada? To je ono što želim da znam.
Jeg gjorde det jeg måtte gjøre.
Uradio sam ono što sam morao.
Det er det jeg skal gjøre.
Zar nije dovoljno sjediti i družiti se?
Det er det jeg prøver å si.
To i hoæu da ti kažem.
Det var ikke det jeg mente.
Uvek hoæe da se drži za ruke.
Det var det jeg ville snakke med deg om.
To sam htela da poprièam s tobom.
Jeg gjør det jeg må gjøre.
Ja æu uraditi ono što moram.
Det er det jeg liker ved deg.
To je ono što mi se sviđa kod tebe.
Det er det jeg vil ha.
Čim sam je ugledao, poželeo sam to.
Det er ikke det jeg mener.
Mislim... to nije ono što hoæu da kažem.
Det er akkurat det jeg mener.
Pa to hoæu da kažem. Ne bih da ulazimo u to.
Det var ikke det jeg tenkte på.
То није оно што сам мислио.
Det var ikke det jeg spurte om.
To nije bilo moje pitanje. Sa tobom sam.
Det er ikke det jeg snakker om.
Covekov hvat na palici je-- - Ne govorim o tome.
Det er jo det jeg sier.
Ne, ali o tome ti govorim.
Det er det jeg prøver å finne ut.
Pa, to je ono što pokušavam saznati.
Det er akkurat det jeg gjør.
I pomažem ti, Gary. Čuvam da ne upadneš u nevolje.
Jeg vet det, jeg vet det.
Šta si drugo mogao? Da joj kažeš nešto drugo!
Det er det jeg snakker om.
To je ono što ja govorim o.
Nei, det var ikke det jeg mente.
Не, гђо Рива, нисам то мислила.
Det var det jeg håpet på.
И желео сам њега да ухватим.
Det er ikke det jeg vil.
Šta odluèio? - Da to nije ono...što želim.
Det var det jeg var redd for.
Da, toga sam se i bojao.
Ja, det var det jeg sa.
Da, rekao sam ti da æe biti.
Det er det jeg har hørt.
Da, tako sam i ja èula. -Upravo tako.
Det er ikke det jeg sier.
To nisam rekla. - Smiri se malo, èoveèe.
Hva er det jeg skal gjøre?
I šta taèno treba da uradim?
Det er akkurat det jeg sier.
To je toèno ono što ja kažem.
Ja, det var det jeg trodde.
Da, tako sam i mislio. To sam i mislio.
Har du det jeg ba om?
Jesi li mi nabavila šta sam tražila?
Det er det jeg vil snakke om.
И о томе желим да причам.
Det er ikke det jeg har hørt.
To nije ono što sam ja èula.
4.6583268642426s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?