Da jeg var barn ble moren min drept av noe umulig.
Kada sam bio dete, Vidio sam kako je moja majka ubijena nečim nemogućim.
Hun døde da jeg var liten.
Umrla je kad sam bio mlad.
Da jeg var 11, ble jeg arrestert av FBI etter at jeg stjal tegninger fra NASA.
Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe.
Da jeg var 11, arresterte FBI meg for å ha hacket NASA for å få tak i deres tegninger.
Imam èetvrti najviši izmereni IQ: 197. Ajnštajn je imao 160.
Nei, da jeg satt på lyddempeknappen og trodde jeg ble døv, var det hypokondrien min.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Da jeg var barn, holdt planeten min Krypton på å dø.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Kapselen min ble slått ut av kurs, og da jeg kom hit hadde fetteren min allerede vokst opp og blitt Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Hvor var du da jeg trengte deg?
Gdje si bio kad sam te trebao?
Faren min forlot oss da jeg var liten.
Moj otac nas je napustio kad sam bila beba.
Da jeg våknet, var han borte.
Kad sam se osvijestila, nije ga bilo.
Han var i live da jeg fant ham.
Bio je živ kada sam ga našao.
Han døde da jeg var liten.
Umro je kad sam bio mali.
Da jeg plukket bønner i Guatemala... pleide vi å lage fersk kaffe.
{Y:bi}Onomad kad sam brao pasulj u Gvatemali, pravili smo svežu kafu.
Da jeg sang i barbershop-kvartetten i Skokie, Illinois...
Znate, kada sam bio u muškom kvartetu u Skokiju, Ilinois, ja...
Hun døde da jeg ble født.
Umrla je kad me je rodila.
Nei da, jeg er ikke sint.
Ne, ne ne ljutim se. Ne, ne, ne.
Da jeg trengte deg, var du ikke der.
Kad sam te trebao, nije te bilo.
Moren min døde da jeg var ung.
Moja majka je umrla kada sam bila mlada.
Da jeg var på din alder...
Znaš, kad sam bio u tvojim godinama...
De døde da jeg var liten.
Oboje su umrli dok sam bila jako mala.
Tenk deg hva jeg følte da jeg fant deg, og oppdaget at du var akkurat som meg.
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Da jeg kom tilbake, var hun borte.
Kad sam se vratila, nije je bilo.
Da jeg så lynet slå ned i taket, ble du drept av støtet.
Kada sam video grom kako udara u krov, tebe je spalio.
Da jeg kuttet henne, skrek hun.
Када сам је посекао, вриштала је.
Da jeg gikk utenfor så jeg likene på jorden
Када сам изашао, видео сам тела на земљи.
Da jeg fikk dem alle rett, ga han meg et sukkertøy.
Давао ми је слаткиш кад бих све погодио.
Da jeg var barn jeg var veldig liten og jeg kommer fra en liten landtunge kalt fingrene, så du ser, det er et veldig smart kallenavn.
Као дете сам био веома ситан, а долазим с острвцета по имену Прсти, и као што видите, то је неизмерно духовит надимак.
Akkurat som da jeg var borte.
Kao što si to èinio dok nisam bio tu.
Det var sånn da jeg kom.
Било је овако кад сам дошла.
Jeg burde ha drept deg da jeg hadde sjansen.
Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
Du er like vakker som den dagen da jeg mistet deg.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Den var slik da jeg kom hit.
BILO JE TAKO KAD SAM UŠLA.
Da jeg kom tilbake, var han død.
Dok sam stigla, bio je veæ mrtav.
Da jeg var 11, arresterte FBI meg for å hacke NASA for å skaffe tegninger til å henge på veggen.
Kad sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio nacrte šatla za svoj zid sobe.
Jeg tok pillene fra da jeg fjernet visdomsjekselen, og nå går jeg faen meg i bane rundt Saturn.
Ojadio sam svoj štek "perkoseta" i sada sam u orbiti prokletog Saturna.
Jo da, jeg skal være på utkikk etter de neste fire øyeblikkene.
Da, da, èekaæu naredna èetiri trenutka.
Da jeg kjørte inn hit, var det noen som overvåket meg.
Kad sam se dovezla ovde, neko je motrio na mene.
Og da jeg endelig kom tilbake på fast grunn var den forbannete stemmen det første jeg hørte.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Hun døde da jeg var 10.
Umrla je kada sam imala 10 godina.
Formelen brakte meg tilbake som jeg var da jeg døde i denne kroppen.
Èini koje si koristila vratile su me u ono kakav sam bio kad sam umro u ovom telu.
Dette har jeg talt til eder i lignelser; det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til eder i lignelser, men fritt ut forkynne eder om Faderen.
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
uten det skulde være for dette ene ord som jeg ropte da jeg stod iblandt dem: For de dødes opstandelse står jeg idag for retten iblandt eder.
Osim jednog ovog glasa kojim povikah stojeći medju njima: Za vaskrsenje mrtvih dovedoste me danas na sud.
Da jeg kom til Troas for Kristi evangeliums skyld, og en dør var mig oplatt i Herren, hadde jeg ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror,
A kad dodjoh u Troadu da propovedam jevandjelje Hristovo, i otvoriše mi se vrata u Gospodu,
Og jeg vendte mig om for å se røsten som talte med mig, og da jeg vendte mig, så jeg syv lysestaker av gull,
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,
1.4840219020844s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Kada sam bio dete, Vidio sam kako je moja majka ubijena nečim nemogućim. 