Oversettelse av "bare" til Serbisk

Oversettelser:

samo

Hvordan bruke "bare" i setninger:

Bare én måte å finne det ut på.
Samo je jedan naèin da saznamo.
Bare si hva jeg skal gjøre.
Reci mi što uèiniti. Da švercam drogu, kradem aute?
Dette blir bare bedre og bedre.
Ovo postaje sve bolje i bolje! A kada, taèno, se to desilo?
Jeg ville bare høre stemmen din.
Pa, valjda sam samo hteo da èujem tvoj glas, dakle...
Jeg vil bare være sammen med deg.
Samo želim da budem sa tobom, znaš?
Bare la meg være i fred.
Samo, samo me ostavi samoga, molim te.
Det er bare noe du sier.
Samo tako prièaš. - Nije istina.
Jeg prøver bare å hjelpe deg.
Slušaj, samo pokušavam da ti pomognem. Ja ne...
Det er bare et spørsmål om tid.
Samo je pitanje vremena, to je sve.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
Samo sam htjela reæi da mi je žao.
Jeg ville bare se hvordan det gikk.
Samo sam hteo da vidim kako si.
Jeg vil bare snakke med ham.
Samo hoæu da poprièam sa njim.
Bare en måte å finne det ut på.
Ima jedan naèin da saznamo, pajdo.
Det tar bare et par minutter.
Trebaæe nam samo par minuta. -U redu, ali neka bude brzo.
Det er bare én måte å finne det ut på.
Pa, samo je jedan naèin da saznamo.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Samo sam htela da to znaš.
Jeg ville bare si ha det.
Samo sam nazvala da se pozdravimo.
Jeg ville bare snakke med deg.
Slušaj, došla sam samo da poprièamo.
Jeg vil bare at du skal være lykkelig.
To je bio veoma sladak. - Samo želim da budeš sreæan, dragi.
Jeg ville bare fortelle deg det.
To sam hteo da ti kažem.
Jeg vil bare ha pengene mine.
I sve što želim su moje pare.
Du må bare stole på meg.
Nemaš. Jednostavno, morat æeš mi verovati.
Du tenker bare på deg selv.
Tebi je stalo samo do tebe.
La oss bare få det overstått.
Idemo. Da završimo više s tim.
Jeg har bare et par spørsmål.
Otiæi æu tamo i postaviti nekoliko pitanja.
Det var bare for moro skyld.
To je biIo èisto iz zabave.
Kan du ikke bare holde kjeft?
100, 000 nije puno. Zaveži, molim te!
Hvorfor sa du ikke bare det?
Zašto mi odmah to nisi rekla?
Jeg vil bare snakke med deg.
Hajde, otvori, Sabrina. Samo želim da razgovaramo.
Vi vil bare snakke med deg.
Tko ste vi?! - Samo želimo razgovarati s tobom.
Du vet det bare ikke ennå.
Samo ti to još ne znaš.
Slapp av, det er bare meg.
Ok, to sam samo ja, ok?
Nå er det bare deg og meg.
U redu, samo smo ti i ja sada.
Jeg vil bare at det skal ta slutt.
Sve što je potrebno da to prestane.
Kan du ikke bare si det?
Pa zar ne možeš jednostavno da kažeš?
Jeg er bare bekymret for deg.
Samo brinem za tebe, Bruse. Šta si rekla?
Jeg trenger bare litt mer tid.
Izvinite me na sekund... Trebate me pretiti g-dine.
Jeg er bare glad for at du er her.
Лично. Драго ми је што си овде.
Jeg prøvde bare å beskytte deg.
Arone, molim te. -Samo sam hteo da te zaštitim.
Jeg vil bare snakke med henne.
Samo hoæu da poprièam s njom. Samo malo.
Det er bare sånn det er.
Tako stvari stoje. Tako stvari stoje.
Det handler ikke bare om deg.
Ovo nije samo o tebi, Kataleja.
Jeg sier det bare som det er.
Zovem ih onako kako ih vidim.
Jeg prøver bare å beskytte deg.
Trudim se da se brinem o tebi.
1.7880899906158s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?