Oversettelse av "aidri" til Serbisk


Hvordan bruke "aidri" i setninger:

Nora, bortsett fra tiI deg og tiI fire andre... sverger jeg at mitt hjerte... aIdri har vært tapt.
Не, Нора, осим за тебе и четири друге... заклињем се пред Богом да моје срце... никада није осетило пламен.
Mener du at... du aIdri har føIt tiItrekning tiI en annen?
Ти, ти, желиш да кажеш да ти... никада ниси била наклоњена другоме?
Så Ienge jeg Iever, viI du aIdri trenge en beskytter.
Док сам жив, неће ти требати пријатељ или заштитник.
Kyss meg, gutt, for vi møtes aIdri mer.
Пољуби ме, момче, јер више се нећемо видети.
Men du Iovte siste gang at du aIdri skuIIe gjøre det mer.
Али задњи пут си ми обећао да се више неће поновити.
Og seIv om De er aIdri så modig, kommer det neppe noe godt ut av det.
И упркос свој вашој храбрости, сигуран сам да нећете добро завршити.
Jeg har aIdri hatt en venn eIIer en beskytter... som har kunnet vise at jeg er for god for dette.
Никада пре нисам имао пријатеља нити заштитника... како бих показао да вредим више.
Fordi vi skaI ut i kamp, får vi kanskje aIdri se våre eIskede igjen, og jeg ønsker å kunngjøre at jeg akter å gifte meg i morgen.
Zato što idemo u boj i možda više nikada neæemo videti svoje bližnje želim da objavim da se sutra ženim.
Hvis du så mye som kommer i naerheten av grevinnen, så skaI jeg se tiI at du aIdri ser dagsIys igjen.
Ako samo priðeš grofici postaraæu se da više nikada ne ugledaš svetlo dana.
Du tok barberhøveIen hans og ga den aIdri tiIbake.
Uzeli ste mu i njegov brijaè i niste ga vratili.
Har dere aIdri hørt ordet "eiendommeIig"?
Nikada niste èuli za reè "nastran"?
Jeg tror aIdri jeg viI fIy med noen andre.
Neverujem da æu ikad više leteti sa nekim drugim.
ProbIemet er at det aIdri er noen 70-aring tiIstede nar du trenger en.
Problem je što nigde okolo nema 70-togodišnjaka kad vam treba.
Jeg har aIdri vaert sa ydmyket noen gang.
U životu nisam bio ovako ponižen.
Rooney tror aIdri på at herr Peterson kjører i den skrothaugen.
Rooney neæe poverovati da g.Peterson vozi tu kršinu. -Nije kršina.
Du har sikkert aIdri Iuktet en ordentIig skoIebuss før.
Kladim se da nikad niste osetili miris školskog busa?
Det virker som om uansett hva jeg gjør, er det aIdri bra nok.
Izgleda kao da bez obzira šta ja uradim, nikad nije dovoljno dobro.
Nei, SaIIy, de kommer aIdri tiI a tro oss.
Ма дај, Сели. Не би нам веровали ни у лудилу.
Jeg har aIdri brukt sa mye penger pa sjampo i heIe mitt Iiv.
Оволико нисам потрошио на шампон... у животу!
AIdri ha pistoI, for da bIir du ikke fristet tiI å bruke den.
Nikad Ne Nosi Oružje, Jer Æeš Možda Doæi U Iskušenje Da Ga Upotrebiš.
Nei, jeg har aIdri sett rotter på Harrods.
Ne, Nikad Nisam Videla Pacove U Herodsu.
Jeg kommer aIdri opp her uten å kaste noe ned.
Znaš, Nikad Se Nisam Popeo Gore A Da Nešto Nisam Bacio Dole.
Banker har egentIig aIdri vært min greie.
Banke Nikad Nisu Bile Moja Okupacija.
Hvis du ikke føIer deg Ievende nå, så gjør du det aIdri.
Ako Se Sad Ne Osetiš Živom, Nikad Neæeš.
En mann med en sIik samIing har aIdri satt sine ben på en sIagmark.
Èovek sa ovakvom kolekcijom nikada nije kroèio na bojno polje.
Jeg soner straffen min her... reiser hjem, og om Gud viI skaI jeg sitte på verandaen... og spiIIe domino med barnebarnet mitt, som jeg aIdri har møtt.
Odležaæu ovde... onda idem kuæi i, daæe Bog, sedeæu na mom tremu... i igraæu domine sa mojim unukom kojeg nikada nisam sreo.
Du tror kanskje jeg aIdri har satt foten på en sIagmark... men det er fordi du aIdri har sittet bak skrivebordet.
Prebacujete mi što nikada nisam kroèio na bojno polje... ali zato što vi nikada niste sedeli za ovim stolom.
Sånne ting hadde aIdri skjedd med vår gamIe MokIo.
Ovakve se stvari ne bi dogaðale našem starom Makrou.
ChIoe, vi så aIdri EIyse, du vet, naken.
Chloe, nikad nismo vidjeli Elyse golu.
Men som tiden går, bIir visittene sjeIdnere, og søsteren din kommer aIdri.
Временом, све ређе долазе, а сестра престане уопште да долази.
Du viIIe aIdri skade noen som heIst.
Ти не би никога повредио, никад.
Jeg har aIdri eIsket deg - aIdri.
Никад те нисам ни волела...... никад.
Du viI bIi eIsket som du aIdri har bIitt eIsket før, Victor.
Biceš voljen, Victor, kao nikada pre.
Og du har aIdri sett ham før?
I nisi ga nikada pre video?
se aIdri en beagIe direkte inn i öynene.
Nikad ga ne gledaj direktno u oèi.
En søvn så dyp at vi tror at hun aIdri viI våkne fra den igjen.
Toliko dubok san da neverujemo da ce se vise vratiti.
Det er aIdri noen Iøsning å rømme, Joe.
Bezanje nikad nije dobro resenje, Joe.
Jeg kan ærIig si at jeg aIdri tenkte over det.
Iskreno mogu da kazem da mi to nikad nije palo na pamet.
Tro aIdri at vi viI gIemme deg.
Nikad nemoj da mislis da ce te zaboraviti.
Den jobben har jeg aIdri ønsket meg.
Ne, ne, ne. Taj posao nikad nisam htio.
0.78906607627869s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?