Oversettelse av "nesten" til Bulgarsk


Hvordan bruke "nesten" i setninger:

Jeg kjente deg nesten ikke igjen.
Тристан, изчистил си се много добре.
Nesten for godt til å være sant.
Прекалено хубаво, за да е истина.
Du dro nesten armen min ut av ledd.
Измъкна ми ръката от ставата й. Какво?
Jeg vet hvorfor du nesten ikke sover, hvorfor du bor alene og hvorfor du kveld etter kveld sitter ved PC-en din.
Знaм зaщо почти нe cпиш, зaщо живeeш caм, и зaщо нощ cлeд нощ cтоиш прeд компютъpa.
Vi ble nesten tatt da vi fikk tak i disse.
Почти ни пречукаха за тези карти.
Han ble slått til ridder nesten umiddelbart etter sin Herres tidlige død.
Направиха го рицар почти веднага след смъртта на господаря му.
For tre dager siden fortalte vi det nesten til barna dine.
Преди три дни щеше да кажеш на децата. Щяхме да живеем заедно.
Riktig, jeg glemte nesten at du ikke er en ekte gutt.
За малко да забравя, че не си истинско момче.
Jeg kan nesten ikke høre deg.
Кой е това? Трудно ми е да ви чуя.
Så selv om de etterlot nesten ingen spor av sin tilstedeværelse i våre systemer, så greide jeg å finne en ting.
Макар да не са оставили почти никакви следи в системата ни, успях да открия нещо.
Sir, fårjeg minne om at du har vært våken i nesten 72 timer?
Сър, искам да ви напомня, че сте буден от 72 часа.
Jeg har ikke sultet oss alle i nesten to år... bare for at han skal dø.
Не гладувахме близо две години, за да вземе да ми умре.
Vennskapet med Max varte nesten like lenge som med Liesel.
Макс, чието приятелство живя почти колкото Лизел.
Jeg er nesten 16 år gammel, så jeg kan ta vare på meg selv.
Почти на 16 съм, кръстнице. Мога да се грижа сама за себе си.
Kjære tanter, jeg er nesten 16 år gammel, og skal leve mitt eget liv.
Лелички! Почти на 16 съм и трябва да живея сама.
Du og faren din ble nesten drept den natten, bare fordi jeg ikke kunne drepe en drage.
С баща ти едва не загинахте онази нощ, само защото не можех да убия дракон.
Jeg drakk meg nesten i hjel da kona mi gikk fra meg.
Аз се напих до смърт, когато жена ми ме напусна.
Du spiser ikke, du sover nesten ikke og når du endelig gjør det har du mareritt.
Не ядеш, почти не спиш, а когато го правиш, имаш кошмари.
For åtte år siden døde nesten en hel familie i en bilulykke.
Преди 8 години, почти цялото ми семейство умря в катастрофа.
Når jeg ligger i dvale eller reiser nesten like fort som lyset eller er i nærheten av et sort hull vil tiden endre seg for meg.
Когато съм горе в хибернация, или пътувам със светлинна скорост, или близо до черната дупка, времето ще се движи за мен.
Jeg har en krigsgutt med nesten tom tank.
Един от Синовете на войната едва се държи.
Så jeg skal gi dere sjansen til å legge fra dere våpnene i bytte mot privilegert, nesten øm, kanskje til og med elskeraktig behandling.
Ще ви дам шанс да свалите оръжието и да получите преференциално, граничещо с благо, а може би дори любовно отношение.
Du fikk ham nesten drept, husker du?
Едва не го уби, помниш ли?
Du tok nesten livet av ham, men det er derfor de har katapultseter.
Едва не си го убил, но нали е можел да се катапултира.
Nå er vi nesten åtte milliarder
В момента сме почти 8 милиарда.
3.6954910755157s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?