Pada waktu Set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Enos
Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos.
Pada waktu Enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Kenan
Da Enos var nitti år gammel, fikk han sønnen Kenan.
Pada waktu Kenan berumur 70 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Mahalaleel
Da Kenan var sytti år gammel, fikk han sønnen Mahalalel.
Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared
Da Mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Jared.
Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh
Da Jared var hundre og to og seksti år gammel, fikk han sønnen Enok.
Pada waktu Henokh berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki namanya Metusalah
Da Enok var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Metusalah.
Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh
Da Metusalah var hundre og syv og åtti år gammel, fikk han sønnen Lamek.
Pada waktu Arpakhsad berumur 35 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Selah
Da Arpaksad var fem og tretti år gammel, fikk han sønnen Salah.
Pada waktu Selah berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Eber
Da Salah var tretti år gammel, fikk han sønnen Eber.
Pada waktu Eber berumur 34 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Peleg
Da Eber var fire og tretti år gammel, fikk han sønnen Peleg.
Pada waktu Peleg berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Rehu
Da Peleg var tretti år gammel, fikk han sønnen Re'u.
Pada waktu Rehu berumur 32 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Serug
Da Re'u var to og tretti år gammel, fikk han sønnen Serug.
Pada waktu Serug berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Nahor
Da Serug var tretti år gammel, fikk han sønnen Nakor.
Pada waktu Nahor berumur 29 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Terah
Da Nakor var ni og tyve år gammel, fikk han sønnen Tarah.
Kemudian Allah berkata kepada Abraham, "Engkau jangan lagi memanggil istrimu Sarai; mulai sekarang namanya Sara
Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai - Sara skal være hennes navn.
Nobah menyerbu dan merebut Kenat beserta kampung-kampung di sekitarnya, lalu menamakannya Nobah, menurut namanya sendiri
Og Nobah drog avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah efter sitt eget navn.
Pada waktu itu ada seorang hukuman yang terkenal. Namanya Yesus Barabas
Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.
Mereka tiba di Yerikho. Dan waktu Yesus dengan pengikut-pengikut-Nya serta orang banyak meninggalkan kota itu, seorang buta sedang duduk minta-minta di pinggir jalan. Namanya Bartimeus, anak dari Timeus
Og de kom til Jeriko; og da han gikk ut fra Jeriko med sine disipler og meget folk, satt Timeus' sønn, Bartimeus, en blind tigger, ved veien,
Di tengah jalan mereka memaksa seorang memikul salib Yesus. Orang itu kebetulan baru dari desa hendak masuk ke kota. (Namanya Simon, --berasal dari Kirene--ayah dari Aleksander dan Rufus.
Og det møtte dem en mann som kom ute fra landet, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus; ham tvang de til å bære hans kors.
Lalu datang seorang kepala rumah ibadat setempat. Namanya Yairus. Ia sujud di depan Yesus dan minta dengan sangat supaya Yesus datang ke rumahnya
Og se, det kom en mann ved navn Jairus, som var forstander for synagogen, og han falt ned for Jesu føtter og bad ham komme inn i hans hus;
Penjaga kandang membuka pintu untuk dia, dan domba-domba mengikuti suaranya pada waktu ia memanggil mereka dengan namanya masing-masing dan menuntun mereka ke luar
For ham lukker dørvokteren op, og fårene hører hans røst, og han kaller sine får ved navn og fører dem ut.
Ketika Pilatus mendengar kata-kata itu, ia membawa Yesus ke luar lalu duduk di kursi pengadilan di tempat yang bernama Lantai Batu. (Di dalam bahasa Ibrani namanya Gabata.
Da nu Pilatus hørte disse ord, førte han Jesus ut og satte sig på dommersetet, på det sted som kalles Stenlagt, på hebraisk Gabbata.
Di Yope ada seorang wanita bernama Tabita. Ia seorang yang percaya kepada Yesus. (Namanya di dalam bahasa Yunani ialah Dorkas yang berarti rusa.) Ia selalu saja melakukan hal-hal yang baik dan menolong orang-orang miskin
I Joppe var det en disippelinne ved navn Tabita, det er utlagt: Dorkas*; hun var rik på gode gjerninger og gav mange almisser. / {* en hind.}
Tetapi Barnabas dan Saulus ditentang oleh Elimas ahli sihir itu, karena Elimas (itulah namanya dalam bahasa Yunani) berusaha supaya gubernur itu jangan sampai percaya kepada Yesus
Men Elymas, trollmannen for således uttydes hans navn stod dem imot og søkte å vende landshøvdingen bort fra troen.
Karena orang Yahudi yang sejati bukanlah orang yang hanya namanya saja orang Yahudi; dan orang yang sungguh-sungguh disunat bukanlah orang yang disunat secara lahir saja
For ikke den er jøde som er det i det åpenbare; heller ikke er det omskjærelse som skjer i det åpenbare, på kjøttet;
Binatang itu akan disembah oleh semua orang yang hidup di atas bumi, kecuali orang-orang yang namanya sudah terdaftar sebelum dunia diciptakan, di dalam buku orang hidup milik Anak Domba yang sudah disembelih
Og alle som bor på jorden, skal tilbede det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.
Orang-orang yang tidak tertulis namanya di dalam Buku Orang Hidup, dibuang ke dalam lautan api
Og hvis nogen ikke fantes opskrevet i livsens bok, da blev han kastet i ildsjøen.
Tetapi orang yang melakukan hal-hal yang menjijikkan, atau orang yang berdusta--singkatnya apa pun yang najis, sekali-kali tidak akan masuk ke dalamnya. Yang akan masuk hanyalah orang yang namanya tertulis dalam Buku Orang Hidup, buku Anak Domba itu
Og intet urent skal komme inn i den, og ingen som farer med stygghet og løgn, men bare de som er innskrevet i livsens bok hos Lammet.
0.9322829246521s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos. 