Kako da jedan tisuću u bijeg nagna, i deset tisuća da dvojica gone, da ih Stijena njina nije prodala, da ih Jahve nije izručio?
Nhược bằng Hòn Ðá không có bán chúng nó, Và Giê-hô-va không giao nộp chúng nó, Thì làm sao một người rượt nổi ngàn người, Và hai người đuổi mười ngàn người trốn đi?
Al' stijena im nije poput naše Stijene; osuđeni su naši neprijatelji.
Vì hòn đá chúng_nó chẳng phải như Hòn_Ðá chúng_ta, Thù_nghịch chúng_ta cũng xét_đoán như_vậy.
Tad će reći: 'Ta gdje su bozi njihovi, gdje stijena kojom se zaklanjahu?
Ngài sẽ phán: Các thần chúng_nó, Những hòn đá chúng_nó nhờ_cậy,
kad uteče u šupljine pećina i u raspukline stijena pred užasom Jahvinim, pred sjajem veličanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.
và vào trong hang đá, trong kẽ đá, đặng tránh khỏi sự kinh khiếp Ðức Giê-hô-va và sự chói sáng của uy nghiêm Ngài, khi Ngài dấy lên đặng làm rúng động đất cách mạnh lắm.
da dođu i popadaju po strmim dolovima, po rasjelinama stijena, po svim trnjacima i svim pojilištima.
Hai giống đó sẽ đến đậu trong các nơi trũng hoang loạn, trong các lỗ nẻ vầng đá, trên rào gai cùng các đồng_cỏ.
On će vam biti zamka i kamen spoticanja i stijena posrtanja za obje kuće Izraelove, zamka i mreža svim Jeruzalemcima.
Ngài sẽ là nơi thánh, nhưng cũng là hòn đá vấp_ngã, vầng đó vướng_mắc cho cả hai nhà Y-sơ-ra-ên, và là bẫy cùng lưới cho dân_cư thành Giê-ru-sa-lem vậy.
Vi koji se raspaljujete među hrašćem, pod svakim zelenim drvetom, žrtvujući djecu u dolinama i u rasjelinama stijena!
Các ngươi hành dâm với nhau trong cây dẽ, dưới cây rậm, giết con_cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!
A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati.
Còn ta, ta bảo ngươi rằng: Ngươi là Phi -e-rơ, ta sẽ lập Hội thánh ta trên đá nầy, các cửa âm phủ chẳng thắng được hội đó.
Dovede ga Isusu, a Isus ga pogleda i reče: "Ti si Šimun, sin Ivanov! Zvat ćeš se Kefa!" - što znači "Petar - Stijena".
Người bèn dẫn Si-môn đến cùng Ðức Chúa Jêsus. Ngài vừa ngó thấy Si-môn, liền phán rằng: Ngươi là Si-môn, con của Giô-na; ngươi sẽ được gọi là Sê-pha (nghĩa là Phi -e-rơ).
i svi su isto duhovno piće pili. A pili su iz duhovne stijene koja ih je pratila; stijena bijaše Krist.
và uống một thứ uống thiêng_liêng; vì họ uống nơi một hòn đá thiêng_liêng theo mình và đá ấy tức_là Ðấng_Christ.
i kamen spoticanja, stijena posrtanja; oni se o nj spotiču, neposlušni Riječi, za što su i određeni.
họ bị vấp đá đó, vì không vâng phục Ðạo, và điều ấy đã định sẵn cho họ rồi.
"Njegov debeli, kao stijena čvrsti mišić me je iskidao iznutra."
"Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.
Pošto je Atena hrpa stijena, drva, odjeće i prašine.
Vì Athens chỉ là một đống gỗ, đá.... vải và bụi...
Možda i ne izgleda posebno, ali ova hrpa mokrih stijena krije brojna iznenađenja.
Thực tình là trông không được kì bí lắm, nhưng nơi đá nước lởm chởm này... lại chứa kha khá điều bất ngờ.
Kneginja Arryn je često govorila da ste vi njena stijena, kneže Royce.
Phu nhân Arryn vẫn thường bảo ta rằng ngài là ngọn núi của nàng ấy, ngài Royce.
Ali, to tržište je čvrsto kao stijena.
Thật hả? Nhưng nhà đất đang rất chắc mà.
Znači li da je stijena je portal?
Anh nghĩ khối đá là một cổng nối sao?
Na sjeveru je crna stijena koja dodiruje nebo.
Ở phía bắc, có một khối đá đen rất cao.
Zbog toga što bi geolozi budućnosti mogli vidjeli naglu promjenu u slojevima stijena koja se događa sada.
Và đó là bởi vì các nhà địa chất trong tương lai sẽ có thể thấy một sự chuyển đổi lớn trong các tầng đá hiện giờ đang nằm ở dưới lòng đất.
Devet kilometara široka stijena je stvarno velika.
Một mảnh đá rộng 6 dặm rất là lớn.
Stijena je vjerojatno bila veličine školskog autobusa kad se pojavila.
Cái thiên thạch này có lẽ bự khoảng một chiếc xe buýt khi nó mới bắt đầu đi vào Trái Đất.
Ta je stijena ušla u zemljinu atmosferu i eksplodirala iznad tla, nekoliko kilometara iznad zemljine površine.
Một mảnh đá nữa bay vào khí quyển Trái Đất và mảnh đá này nổ tung ở phía trên mặt đất, vài dặm phía trên bề mặt Trái Đất.
Opet, ta je stijena otprilike bila veličine dvorane u kojoj se nalazimo.
Một lần nữa, cái mảnh đá đó có lẽ cũng chừng kích cở của phòng hội họp mà chúng ta đang ngồi.
U slučaju Meteor Cratera, stijena je bila od metala, a metal je puno tvrđi, pa je stigla do tla.
Trong trường hợp của chổ thủng thiên thạch, nó được làm từ kim loại và kim loại cứng hơn nhiều, vì vậy nó có khả năng đâm vào mặt đất.
Ova stijena je bila oko 27 metara široka, otprilike veličine onih koje su eksplodirale nad Tunguskom ili u Arizoni prije 50.000 godina.
Đây là một hòn đá rộng khoảng 30 thước anh (10m), ví thế nó cùng kích thước với cái đã nổ phía trên Tunguska và đâm vào Arizona 50.000 năm trước.
Stoji na palubi svog broda, razgovara sa svojim prvim časnikom i kaže: "Sutra ćemo ploviti pokraj onih stijena, a na tim stijenama sjede predivne žene koje se zovu Sirene.
Và ông ấy đang đứng trên boong tàu, nói chuyện với một phó thuyền trưởng của mình và ông ấy nói. "Ngày mai chúng ta sẽ phải vượt qua những rạng đá kia, và có những phụ nữ rất đẹp đang ngồi trên đó được gọi là mỹ nhân ngư.
U Sjevernoj Americi u području Northern Plains u SAD-u i u području Southern Plains Alberte i Saskatchewana, ondje se nalazi ova stijena koja se zove Hell Creek Formation koja daje posljednje dinosaure koji su živjeli na Zemlji.
Ở Bắc Mỹ, vùng Đồng bằng Bắc bộ của nước Mỹ, và ở vùng Đồng bằng Nam bộ ở Alberta và Saskatchewan, có một dãy đá lớn gọi là Hệ thống Khe Địa ngục nơi có những chú khủng long cuối cùng sống sót trên Trái đất.
No želim vas naučiti danas da naš svijet nije jedna velika čvrsta stijena.
Nhưng điều mà tôi muốn nói với bạn hôm nay là thế giới của chúng ta không phải là một tảng đá cứng rắn và to lớn.
Pa su ga osudili na doživotni zatvor na prikladno nazvanom Vražjem otoku, koji je gola stijena blizu obale Južne Amerike.
Và ông phải chịu án tù chung thân tại một nơi đặt tên rất khéo: Đảo Quỷ, là một vùng khô cằn sỏi đá ở ngoài khơi bờ biển Nam Mĩ.
Ovo je stijena zvana Naked Edge u kanjonu El Dorado, izvan Bouldera.
Có một nơi leo núi gọi là Naked Edge, Ở El Dorado Canyon, ngoài Boulder.
1.5495479106903s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Nhược bằng Hòn Ðá không có bán chúng nó, Và Giê-hô-va không giao nộp chúng nó, Thì làm sao một người rượt nổi ngàn người, Và hai người đuổi mười ngàn người trốn đi? 