Kad je došao kralj da ga pohodi, reče Amnon kralju: "Dopusti da dođe moja sestra Tamara da pred mojim očima zgotovi koji kolač i ja ću se okrijepiti iz njezine ruke."
Vua đến thăm, thì Am-nôn nói cùng vua rằng: Con xin cha cho Ta-ma đến đây, làm hai cái bánh nhỏ tại trước_mắt con; con sẽ nhận lấy bánh ấy nơi tay nó.
Moja djeco, sad se nemojte lijeniti, jer vas je izabrao Jahve da stojite pred njim, da mu služite i da mu budete službenici i da mu kadite."
Hỡi các con, chớ trì hưỡn nữa, vì Ðức Giê-hô-va có chọn các ngươi làm đầy tớ Ngài, để đứng trước mặt Ngài, hầu việc và xông hương cho Ngài.
Ustani, dragano moja, ljepoto moja i dođi.
Hỡi bạn tình ta, người_đẹp của ta ơi, hãy chổi dậy và đến.
Iscijeli me, Jahve, i bit ću zdrav, spasi me, i bit ću spašen, jer ti si pjesma moja.
Hỡi Ðức Giê-hô-va! xin Ngài chữa tôi thì tôi sẽ được lành; xin Ngài cứu tôi thì tôi sẽ được rỗi: vì Ngài là Ðấng mà tôi ngợi khen.
Zato se izli gnjev moj i srdžba moja i rasplamtje se u gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim, te se pretvoriše u pustoš i razvaline, kao što su danas.
Vì_vậy cơn giận và sự thạnh nộ của ta đã đổ ra như lửa đốt nơi các thành của Giu-đa và các đường_phố của Giê-ru-sa-lem; và chúng_nó bị đổ_nát hoang_vu như có ngày_nay.
Odvratit ću od njih lice svoje: i neka se samo oskvrnjuje moja dragocjenost, neka u nju uđu provalnici i neka je oskvrnu!
Ta sẽ xây mặt khỏi chúng_nó, người_ta sẽ làm dơ nhớp nơi cấm của ta; những kẻ_trộm cướp sẽ vào đó và làm ô_uế.
Ovo je krv moja, krv Saveza koja se za mnoge prolijeva na otpuštenje grijeha.
vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao_ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội.
Tijelo je moje jelo istinsko, krv je moja piće istinsko.
Vì thịt ta thật_là đồ_ăn, huyết ta thật_là đồ uống.
Stoga, braćo moja ljubljena i željkovana, radosti moja i vijenče moj, tako - čvrsto stojte u Gospodinu.
Vậy_thì, hỡi anh_em rất yêu rất thiết, là sự vui_mừng và mão triều thiên cho tôi, kẻ rất yêu_dấu ơi, hãy đứng vững trong Chúa.
Čujte, braćo moja ljubljena: nije li Bog one koji su svijetu siromašni izabrao da budu bogataši u vjeri i baštinici Kraljevstva što ga je obećao onima koji ga ljube?
Hỡi anh_em rất yêu_dấu, hãy nghe nầy: Ðức_Chúa_Trời há chẳng lựa kẻ nghèo theo đời nầy đặng làm cho trở_nên giàu trong đức_tin, và kế_tự nước Ngài đã hứa cho kẻ kính_mến Ngài hay_sao?
Moja kuća je i tvoja kuća.
Cứ tự nhiên như ở nhà nhé!
Ona je bila moja najbolja prijateljica.
Cô ấy từng là bạn thân nhất của tôi.
To je moja krivica, zar ne?
Và đó là lỗi của bố, phải vậy không?
Zapravo, to je bila moja ideja.
Thực ra đó là ý của tôi.
Ali moja kapsula je odbačena s kursa i kada sam ja stigla, moj rođak je već odrastao i postao Superman.
Nhưng tàu của tôi gặp trục trặc và lúc tôi đến đây, em trai tôi đã lớn và trở thành Siêu Nhân.
Žao mi je, Felicity, ovo je moja krivnja.
Anh xin lỗi, Felicity, đây là lỗi của anh.
Da, to je bila moja ideja.
Ừ, cái đó là ý tưởng của anh.
1.7443060874939s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Màn đêm buông xuống và phiên tuần của ta bắt đầu 