A sluga mu reče: "A što ako žena ne htjedne za mnom ići u ovu zemlju? Hoću li ja onda odvesti tvoga sina u zemlju iz koje si ti došao?"
Người đầy_tớ thưa rằng: Có_lẽ người con_gái không khứng theo tôi về xứ nầy; vậy, có phải tôi dẫn con_trai ông đến xứ mà ông đã ra_đi khỏi chăng?
Danas si ugovorio s Jahvom da će ti on biti Bog, a ti da ćeš ići njegovim putovima, držati njegove zakone, njegove zapovijedi i njegove uredbe i slušati njegov glas.
Ngày_nay, ngươi hứa nhận Giê-hô-va làm Ðức_Chúa_Trời ngươi, đi theo đường_lối Ngài, gìn_giữ các luật_lệ, điều răn và mạng lịnh Ngài, cùng vâng theo tiếng phán của Ngài.
Za Jahvom će ići on, k'o lav on će rikati; a kad zarikao bude, sinovi će mu veselo dohrliti sa zapada;
Chúng nó sẽ theo sau Ðức Giê-hô-va, Ngài gầm thét như sư tử; Ngài sẽ gầm thét, các con cái sẽ từ phương tây run rẩy mà đến.
A ti, dijete, prorok ćeš se Svevišnjega zvati jer ćeš ići pred Gospodinom da mu pripraviš putove,
Hỡi con_trẻ, người_ta sẽ kêu con là tiên_tri của Ðấng_Rất_Cao; Con sẽ đi trước mặt Chúa, dọn đường Ngài,
Žao mi je, ali moram ići.
Xin lỗi nhé Carl, tôi phải đi rồi.
Moramo ići od vrata do vrata.
Chắc phải tới từng nhà thôi.
Žao mi je, ali moramo ići.
Tôi xin lỗi, nhưng ta phải đi thôi.
Mislim da bi trebao ići kući.
Có lẽ tôi nên về nhà thì hơn.
Zar ne možemo ići negdje drugdje?
Sao không đi chỗ khác được?
Kako si mogao ići tako daleko?
Sao anh lại xấu tính đến mức này?
Biste li željeli ići na večeru sa mnom?
Cô có muốn đi ăn tối với tôi không?
Možda će ići kasnije, ali ne odmah.
Có thể là sau này, chứ không phải ngay bây giờ.
Rekao mi je kako odbacujem svoj život ako je to sve što želim s njim učiniti, kako bih trebao ići na fakultet, trebao bih postati profesionalac, kako imam veliki potencijal, i kako ću ga upropastiti."
Ông ta nói tôi đang phí phạm cuộc đời mình nếu tôi làm vậy, rằng tôi phải vào đại học, và trở thành một người chuyên nghiệp, rằng tôi có nhiều tiềm năng, rằng tôi đang phí phạm tài năng của mình."
1.9694211483002s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Người đầy_tớ thưa rằng: Có_lẽ người con_gái không khứng theo tôi về xứ nầy; vậy, có phải tôi dẫn con_trai ông đến xứ mà ông đã ra_đi khỏi chăng? 