Pouco tempo depois da visita dela, fui apresentada a um físico nuclear na clínica Mayo chamado Michael O'Conner, que era especialista em imagiologia cardíaca, uma coisa com a qual eu não tinha nada a ver.
O outro voluntário que chegou mesmo antes de mim — chamemos-lhe Lex Luther — (Risos) chegou primeiro ao pé do capitão e pediram-lhe que fosse lá dentro para salvar o cão da dona da casa.
Depois lemos o seu livro e adotámos outro nome: "As jeitosas em crise." (Risos) E ela disse: "O nosso slogan é: "'Estamos a ir abaixo e é fantástico'." (Risos) Podem imaginar como é para mim numa reunião académica.
约 200 年前,一位名叫亚历山德罗 · 沃尔塔的教授, 在意大利的帕多瓦大学 发明了电池.
Agora, comecemos. A bateria foi inventada há cerca de 200 anos por um professor, Alessandro Volta, na Universidade de Pádua, na Itália.
Quando foi descoberto, introduziu uma nova era de "design" moderno e arcaicamente futurista chamado Googie, que veio a ser sinónimo de Era do Jato, um termo impróprio.
在2003年,我开始了一项计划 和一位叫Adam Montandon的计算机科学家合作, 在其他人的合作帮助下, 例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese 和来自巴塞罗那的Matias Lizana, 我们的成果就是这个电子眼.
Em 2003, comecei um projeto com o cientista de informática Adam Montandon, e o resultado, com colaborações adicionais de Peter Kese, da Eslovénia, e Matias Lizana, de Barcelona, é este olho eletrónico.
Uma mulher corajosa, o nome dela é Najla Hariri, ela é uma mulher saudita na cidade de Jeddah, ela conduzia um carro e anunciou-o mas não gravou um vídeo.
Por fim, para acabar com o impasse, os filisteus enviam o seu guerreiro mais poderoso até ao fundo do vale. Ele grita e diz para os israelitas: "Enviem cá abaixo o vosso guerreiro mais poderoso, "e nós resolvemos isto, só nós dois".
De facto, a pessoa a quem chamamos de Fibonacci chamava-se, na verdade, Leonardo de Pisa e estes números aparecem no seu livro "Liber Abaci" que ensinou ao mundo ocidental os métodos aritméticos que usamos hoje em dia.
A primeira vez que ouvi falar desta forma de vida foi nos "Desafios da Vida", de David Attenborough, há cerca de 20 anos. E mais tarde num belo livro chamado "Parasita Rex", do meu amigo Carl Zimmer.
Há uns anos, um homem chamado Kevin Lafferty levou um grupo de cientistas a três estuários na Califórnia e eles pesaram, dissecaram e registaram tudo aquilo que conseguiram encontrar, e o que encontraram foi uma extrema abundância de parasitas.
Um cientista japonês chamado Takuya Sato descobriu que, num rio, estas coisas levam tantos grilos e gafanhotos para a água que os insectos afogados constituem cerca de 60 por cento da alimentação da truta local.
O primeiro destes processos "mordaça", como são chamados, foi de uma jovem chamada Amy Meyer. Amy viu uma vaca doente a ser transportada por um "bulldozer" para fora de um matadouro quando estava numa rua pública.
A 5 de novembro de 1990, um homem chamado El-Sayyid Nosair entrou num hotel em Manhattan e assassinou o rabino Meir Kahane, o líder da Liga de Defesa Judaica.
(Risos) A dada altura perto da meia-noite, fomos chamadas à área de competição do estádio, os altifalantes anunciaram a bandeira Olímpica, e a música começou. Já agora, a mesma música que começa aqui, a Marcha de Aida.
我们的第一个尝试 是研发了 一个叫做 DemocracyOS (民主操作系统) 的软件系统
A nossa primeira abordagem foi conceber e desenvolver um "software" chamado DemocracyOS.
BG: Sinto-me curioso quanto à sua relação com Ed Snowden porque você falou com ele muitas vezes e certamente continua a fazê-lo, mas no seu livro, nunca o trata por Edward. nem por Ed, diz apenas "Snowden".
Há alguns anos, criámos a empresa Backyard Brains e fizemos equipamento de neurociência caseiro. Trouxe algum hoje e quero fazer algumas demonstrações.
O nosso programa genético baseia-se num fenómeno natural chamado perceção de quórum, em que bactérias ativam respostas coordenadas e, por vezes, virulentas quando atingem a densidade crítica.
紧接着 这个人想出了一个绝妙的点子 他说 我知道了 你不是在运营那个组织吗 叫 年轻无极限 对吧?
Então o rapaz teve uma ideia brilhante e disse: "Sabes, tu diriges essa organização, "Jovens Sem Fronteiras, certo?
Em vez de tratar os miúdos da sua clínica como pacientes, Asperger chamava-lhes os seus pequenos professores e teve a sua ajuda para desenvolver métodos educativos que fossem adequados a eles.
当我在推特上发布我这个项目的消息时 它建议说,我可能会想要去读一读 一位叫 Juan David Morgan 的巴拿马作家的作品
E quando falei sobre o meu projeto, sugeriram que tentasse o trabalho do autor panamenho Juan David Morgan.
Por exemplo, um dos planetas mais próximos que poderia sustentar água à superfície chama-se Gliese 667 Cc. Que nome tão chique, não é? Parece um número de telefone. Está a 23 anos-luz.
(Risos) Malta, isto tinha decorrido durante semanas, as melhores semanas da minha vida, mas eu tinha que acabar com aquilo. Estava a ficar sem controlo.
Por exemplo, duas das nossas alunas do ensino secundário construíram um jogo chamado Corrida do Tampão — sim, Corrida do Tampão — para lutar contra o tabu da menstruação e contra o sexismo nos jogos.
Por exemplo, quando Jennifer Kahn quis explicar a incrível nova biotecnologia intitulada CRISPR, ela disse: "É como se, pela primeira vez, "tivessem um processador de texto para editar o ADN.
O processo para criar os cilindros era moroso e dispendioso, mas meio século mais tarde, outro inventor francês chamado Jacquard teve a brilhante ideia de usar cartões de papel perfurado ao invés de cilindros metálicos.
Em mandarim há a palavra "yù yï" — não pronuncio da forma correta — que significa o desejo de voltar a sentir intensamente da maneira que sentíamos quando éramos crianças.
Um amigo meu enviou-me uma chamada "Bíblia Hip-Hop", onde o Salmo 23 é transcrito como, "O Senhor é tudo isso", em vez do que eu conhecia como, "O Senhor é o meu pastor".
Há a expressão "Religião de Café". Os fundamentalistas usam-na de modo pejorativo, e dirão: "Oh, isso é religião de café".
现在我想告诉你另一个实验 利用蜡烛问题 由一个现在在普林斯顿大学 叫做 Sam Glucksberg 的科学家所做的实验 这实验让我们看见动机的力量
Agora quero falar-vos duma experiência usando o problema da vela, que foi feita por um cientista chamado Sam Glucksberg, que agora está na Universidade de Princeton nos EUA. Esta experiência demonstra o poder dos incentivos.
Eu disse-lhe que tinha acabado de ler um romance chamado "Psicopata Americano" (Risos) e que era uma pena que os jovens americanos fossem assassinos em série.
O seu criador, um produtor de televisão egípcio chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados através do Islão a levarem vidas melhores.
所以我和我的好友Stan Winston 成立了一家公司. Stan Winston是当时的知名化妆师和造型师. 公司的名字就叫做"数码领域"(Digital Domain).
Então, criei uma empresa com o Stan Winston, o meu grande amigo Stan Winston, que era o especialista em maquilhagem e designer de criaturas, naquela época, e chamámos-lhe Digital Domain.
我开了一个叫 Treehugger 的网站 - 抱树网 我很关心这些东西
Criei um site chamado Treehugger. Preocupo-me com estas questões.
CA: E depois prenderam um analista dos serviços secretos americanos, Bradley Manning. Alegadamente terá confessado num fórum de conversa ter-vos entregado este vídeo juntamente com 280 000 telegramas confidenciais de embaixadas dos EUA.
para sermos mais felizes? Fizemos um projeto para o Gabinete de Ciências do governo, há uns anos, um grande programa chamado Foresight — montes de pessoas — imensos especialistas envolvidos — tudo com base em provas — um dossiê enorme.
O meu nome é Riley Anderson. 