翻译 "离开" 到 印度尼西亚语


如何使用 "离开" 在句子中:

加强能源 叫深海救助艇离开 Get me power, and get that damn thing off my boat.
Bangkitkan sistem tenaga. Singkirkan benda sialan itu dari kapalku. Segera lepas landas.
还好 是 还好 玛莲娜 我们离开这里 好吗?
Okay, yeah. Yeah, okay. Marlena, kita akan keluar dari sini, okay?
听起来不错 但我们要怎么离开巴格达呢 That's all fine in theory, but I still don't see how we get out of Baghdad
Secara teori tak masalah, tapi aku masih tak melihat caranya keluar dari Baghdad.
yeah. 我觉得你就这样离开不太好 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}I don't feel right about you going off like this.
Kau yakin? Ya. Begini, Sam, aku merasa kau tak sebaiknya pergi seperti ini.
你们就越难以离开这里 {\3cH202020}the harder it will be for you to get out of here.
Makin lama kau tunggu,....makin sulit kalian keluar dari sini.
确实没错 猛女 我们得马上离开 I concur, tiger girl, we need to leave immediately
Aku setuju. Gadis Macan, Kami harus segera pergi.
他们有很多规矩 There were a lot of rules. 最简明紧要的一点是 But the big simple one, 别在晚上离开洞穴 was to never leave the cave at night.
Ada banyak aturan, namun satu aturan yang paling penting jangan pernah tinggalkan gua di malam hari.
我们有六个目击证人看到你离开 We have six witnesses who saw you exit Rudy's
Kami punya enam saksi yang melihatmu keluar dari Rudy's pada waktu yang sama dengan waktu kematian Izzy.
呆的时间越长 你就越难离开 The longer you wait, the harder it is to get out.
Semakin lama kau menunggu, semakin sulit untuk keluar.
一离开她房间 就准备作战 The moment we leave her room, it's on.
Pada saat kita meninggalkan kamarnya, semuanya dimulai.
所以我不希望他离开 So, no, I don't want him to leave.
Jadi, tidak, aku tak ingin dia pergi.
安德鲁离开我和神盾局没有关系 The reason Andrew left me had nothing to do with S. H. I.
Alasan kenapa Andrew meninggalkanku tidak ada hubungannya dengan S.H.I.E.L.D.
我们离开是为了看看远离神盾局的生活 We went away to figure out who we'd be outside of S. H. I.
Kami pergi untuk mencari tahu bagaimana kita di luar S.H.I.E.L.D.
whatpossiblecausecouldthetwoof you have 离开哈福德郡进入中陆了 for leaving Hertfordshire and entering into the in
Nona Bennet apa yang menyebabkan kalian berdua memilih meninggalkan Hertfordshire dan pergi ke In-Between?
所以,对于这样一个孩子, 当一个他想去尊敬的成年人与他近距离地在一起用心交流, 在任何情况下 都不离开他, 不管他是怎样表现的, 这是一个极其有效的治疗感化过程.
Jadi, bagi anak seperti itu, saat seseorang yang dia coba hormati tetap dekat dengannya dan tidak pergi darinya dalam situasi apapun, tidak peduli bagaimana tingkah lakunya, itu adalah penyembuhan yang luar biasa.
从那以后我离开了伊拉克 成立了一个叫做国际妇女互助会(Women for Women International)的组织 并最终和一群 战争中存活下来的女性们一起工作
Semenjak itu saya meninggalkan Irak dan menemukan sebuah grup bernama Perempuan untuk Perempuan Internasional yang pada akhirnya bekerja dengan para perempuan yang selamat dari peperangan.
对这一点的领悟极其关键 因为它帮助我们解释 热力学第二定律—— 在整个宇宙 或是被隔离开的部分宇宙中 熵值只可增大
Ini adalah wawasan yang sangat penting, karena membantu kita menjelaskan hukum kedua termodinamika -- hukum yang mengatakan bahwa entropi meningkat di alam semesta atau di bagian alam semesta yang terisolasi.
Jim 和 Shirley 用这些时间 让他们的朋友知道,离他们离开人世的时间不远了 而他们对此没有埋怨
Jim dan Shirley menghabiskan saat-saat ini dengan membuat para sahabat mereka tahu bahwa waktu mereka sudah dekat dan mereka dapat menerima hal itu.
通常情况下,如果一个甘多的 年轻男子想赚钱 他就必须背井离乡到城市去 有时他们离开了家乡 就再也没有回来 这使社群关系变得松散
Biasanya, untuk seorang lelaki muda dari Gando untuk menghasilkan uang, ia harus meninggalkan desa ke kota, kadang-kadang meninggalkan Burkina Faso dan beberapa di antaranya tidak pernah kembali, menjadikan komunitas semakin lemah.
在我们遇见她的几天前, 当她离开教堂, 跟家人走在回家的路上时, 光天化日之下, 她所在社区的几个男人 把她从街道上拉走, 强暴了她.
Beberapa hari sebelum kami bertemu dengannya, waktu ia berjalan pulang dari gereja dengan keluarganya, di siang hari bolong, para pria dari komunitasnya menariknya begitu saja dari jalan, dan dengan kasar memperkosanya.
(音乐) 那天结束时, 我们离开了太阳城之后, 我对 Alec 说, 实际上,我没觉得这些夫妇的相遇 本身有多么有趣.
Di penghujung hari, setelah kami meninggalkan Sun City, saya bilang pada Alec bahwa saya tidak merasa bahwa kisah pertemuan pasangan ini semenarik itu.
当我的狗离开毛毯朝我走来的时候—— 不是朝沙发走来,是朝我—— 她翻身躺下了, 露出了她的肚子, 她肯定有这样的想法, “我想让人给我挠挠肚子.
Saat anjing saya bangun dari karpet dan mendatangi saya -- bukan ke sofa, ke saya -- dan ia berguling menelentangkan badannya dan menunjukkan perutnya, ia berpikir, "Aku mau perutku digosok.
访客会前来 和我的外祖父母交谈, 而那些人离开后, 我母亲会过来 对我们说: “你们知道那是谁吗?
Orang-orang datang berbincang dengan kakek-nenek saya, dan setelah mereka pergi, ibu saya menghampiri kami, dan beliau bilang, "Kamu tahu siapa dia?
世界上有很多人离开自己的家园 出于自然灾害 缺乏食物保障 以及其它的一些困苦 但是按照国际法,不论对错与否 只承认那些因冲突和暴力流离失所的人为难民
Ada banyak orang di seluruh dunia yang berpindah karena bencana alam, ketidak-tersediaan makanan, dan kesulitan lainnya, tapi benar atau salah, hukum internasional hanya mengakui orang yang melarikan diri dari konflik dan kekerasan sebagai pengungsi.
除了事业之外那些重要的事情 也没有截止期, 比如看望你的家庭, 或者锻炼身体保持身体健康, 努力改善恋人关系 或者离开一段不满意的关系.
Ada hal-hal penting juga di luar karir Anda yang tidak punya batas waktu, seperti bertemu keluarga atau berolahraga dan menjaga kesehatan, membangun hubungan Anda, atau memutuskan hubungan buruk.
在此你们能看到的另一件很酷的事是, 我们只有光的散射来照亮微粒, 因此随着它进入和离开光的散射带, 它出会出现然后消失, 产生了一个微妙的,魔幻的, 生气勃勃的水下世界.
Hal keren lain yang bisa dilihat di sini adalah kami hanya menyinari partikulat dengan selengkung bias, sehingga partikulat itu hilang timbul seiring ia keluar masuk pita cahaya, menciptakan kerlap-kerlip di bawah laut.
我最近去一所学校, 准备离开的时候, 遇到了一位女士, 她叫Parvati, 她的孩子在这里上学, 她正微笑着.
Baru-baru ini saya berkunjung ke sekolah. dan ketika beranjak pergi saya bertemu seorang wanita, namanya Parvati, Ia adalah seorang ibu, dan ia sedang tersenyum.
我们有糖棕榈区, 我们也为这种多刺的棕榈设置围网 把红毛猩猩与人类隔离开来 -- 我们在这块区域中 提供牠们栖息处
Kami punya zona pohon aren, dan kemudian pagar pohon salak yang berduri untuk memisahkan orangutan -- yang kami beri tempat tinggal di tengah -- dari permukiman masyarakat.
直到我们真的 离开了地球, 来到大气层之上 看到地平线 向后弯曲, 我们才明白我们的地球 处于一种极限状态.
Sampai suatu saat kita benar-benar meninggalkan Bumi, berada di atas atmosfer dan telah melihat cakrawala melengkung ke dirinya sendiri barulah kita dapat memahami planet kita sebagai suatu kondisi yang terbatas
0.47560906410217s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?