翻译 "持续" 到 印度尼西亚语


如何使用 "持续" 在句子中:

他说能持续一生 {\cHFFFFFF}{\3c000000}He said it could last a lifetime.
Great. Jadi, bermain cukup cepat dan lepas dengan kehidupan saya di sini, kan, Dean? Saya mencoba untuk menyelamatkan hidup Anda!
我们需要知道催化剂的燃点 We need to know the temperature at 以及那场火 which the accelerant burned 持续的时间 从而确定 and the duration of the fire in order to know
Kita perlu tahu suhu intinya yang dibakar akseleran dan durasi kebakaran untuk tahu suhu tubuhnya.
这个过程可能持续几周 This is a process that takes many weeks 要制成成品... and involves 12 separate dyes...
Ini adalah proses yang membutuhkan banyak pekan dan melibatkan 12 warna... untuk menghasilkan produk akhir.
在中东地区 以色列和巴勒斯坦间的冲突 持续不断 越来越难让人预见 怎么达成 一个两方接受,持续可行的 和平解决方案.
Di Timur Tengah, konflik antara penduduk Israel dan Palestina terus berlangsung tanpa henti. dan bahkan menjadi lebih sulit untuk melihat bagaimana sebuah solusi berkelanjutan yang bisa dilakukan dapat tercapai.
去年一整年, 我们 - 通过不同间隔时间 - 我们持续地 提高鼠探测率 在达累斯萨拉姆的五个医院 并使鼠探测率提高到百分之三十到四十之间.
Sepanjang tahun lalu, kami telah -- tergantung pada selang waktu yang Anda ambil -- kami telah meningkatkan tingkat keberhasilan deteksi secara konsisten di lima rumah sakit di Dar es Salaam antara 30 hingga 40 persen.
(笑声) 实际上这有个非常有趣的争论 在认知科学领域持续了20年—— 由 Roger Shepherd 开始的各种试验, 他测量了人的意识中图像的旋转角速度.
(Tawa) Faktanya adalah sedang terjadi debat yang sangat menarik berlangsung lebih dari 20 tahun di sains kognitif -- bermacam eksperimen dimulai oleh Roger Shepherd, yang mengukur kecepatan angular dari rotasi gambaran mental.
可持续性,这是种可持续的材料 仅用水在室温下就能生产 -- 并且是可生物降解的 你能看着它在一杯水里立刻溶解 或是稳定的存在数年
Lestari; material ini lestari dan semuanya diproses dalam air dan suhu kamar -- dan dapat terdegradasi secara biologis dengan cepat, Anda dapat melihatnya larut seketika dalam segelas air atau membuatnya stabil selama bertahun-tahun.
通过衡量学生的微笑 研究者们得以预测 一个研究对象的婚姻 持续时间与美满程度 她在幸福感标准考试中 能够得多少分 以及她能给其他人带来多少启发
Dengan mengukur senyum mereka, peneliti dapat meramalkan seberapa memuaskan dan akan bertahan selama apakah pernikahan seseorang, seberapa baik nilai seseorang pada tes standar kesejahteraan dan seberapa inspiratif perannya terhadap orang lain.
这有一个对自我的建议 在我们这个被构造的世界里 已经开始出现裂缝 海水将持续不断 从裂缝中涌出 石油和鲜血 汇流成河
Jadi ini adalah catatan kepada diri: Retakan sudah mulai muncul dalam bangunan dunia kita, dan lautan akan terus tersedot melalui retakan, minyak bumi dan darah, menganak sungai.
所有从此就有很多人 来问我意大利面调料的问题 刚开始的时候这还是件挺美好的事- (笑声) 但是这么持续了七年 就不那么美好了
Banyak sekali yang datang sejak itu menanyakan pertanyaan seputar saus spageti, yang merupakan hal bagus dalam jangka pendek -- (tawa) tapi terbukti kurang ideal selama tujuh tahun.
只有一个例外, 这就是人文精神, 它是持续增长的- 象楼梯一样- 引领我们到达完整, 真实和智慧.
Hanya ada satu pengecualian dalam hukum universal ini, yaitu jiwa manusia, yang bisa terus berkembang ke atas -- layaknya tangga -- membawa kita pada kepenuhan, kesejatian dan kebijaksanaan.
(笑声) 这些乐观年轻的混蛋们 许诺尊重并珍惜彼此 从新婚 到中年危机 到持续增加50磅的体重(45斤) 直到在遥远未来的某一天 两人中的一个
(Tawa) Para bajingan muda yang optimis ini berjanji untuk saling menghormati dan menyayangi melalui badai dan krisis kehidupan dan peningkatan berat badan 25 kg hingga pada suatu hari saat salah satunya dapat
这次的围攻持续了三个半年 那时没有任何的水源 没有电源,电力,暖气,食物, 在 20 世纪中的欧洲中部.
Pengepungan itu berlangsung selama tiga setengah tahun, tanpa air bersih, tanpa listrik, tanpa pemanas, tanpa makanan, di tengah-tengah Eropa, di tengah-tengah abad ke-20.
但假如不是那让人无法忍受的 持续穿过公寓的 让人恶心的气味, 你会非常容易忘记 你正站在牛棚的隔壁 和垃圾清理厂的上方.
Kalau saja bukan bau mengocok perut yang anehnya terasa familiar, yang terus-menerus tercium di seluruh apartemen, Anda akan dengan mudah melupakan bahwa Anda sedang berdiri di samping kandang sapi dan di atas tempat pembuangan sampah.
(笑声) 如果你相信数学, 恐怕你不会再找到 比你以往见过更好的对象, 你就会持续拒绝每个人 然后孤独终老.
tertawa Jika anda mengikuti cara matematika, saya ragu tidak akan ada seseorang yang lebih baik dari yang anda pernah temui, jadi anda harus terus menolak orang-orang dan mati kesepian.
被绑架之后 我从北奥塞梯被转移到车臣 在不同车的后备箱里辗转了三天 抵达当天,我就被审讯了 这个过程整整持续了11天 审讯我的那个人叫Rusian
Setelah penculikan saya Saya dipindahkan dari Ossetia Utara ke Chechnya, tiga hari perjalanan yang lamban didalam bagasi mobil yang berbeda, saat tiba, interogasi saya dimulai selama 11 hari oleh seseorang bernama Ruslan.
这个时候,她已经完成了 1000英里的旅程, 在一次持续了5天的风暴之后, 她的长距离通信系统遭到了损坏, 所以她已经有两周 没有收到无线电信号了.
Pada titik ini, dia telah menempuh lebih dari 1, 601 km, tidak ada kontak radio selama lebih dari dua minggu diikuti dengan badai yang melumpuhkan semua sistem komunikasi jarak jauhnya lima hari berikutnya.
通过主张我们要为女权而战, 打击使用炸弹,发动战争 的极端主义者, 我们就能完全瘫痪那些 需要借由强调这类议题 才能持续发展下去的地方社群.
Dengan menyatakan kita akan memperjuangkan hak-hak wanita dan memerangi ekstrimis dengan bom dan perang, kita sungguh melumpuhkan masyarakat lokal yang seharusnya mengatasi masalah ini sehingga mereka berkesinambungan.
然后我的利润图表从让人赏心悦目, 变得有些惨不忍睹, 并且这种令人担忧的 下行趋势持续了很长时间, 直到我最终意识到,我高估了自己的水平, 并开始重振旗鼓.
Alhasil, grafik kemenangan saya yang aslinya indah menjadi agak menyedihkan, karena garisnya terus turun untuk waktu yang lama. Kemudian saya sadar bahwa saya terlalu angkuh, dan saya menyesal.
当我们的性欲得到满足时, 我们会重返我们 痛苦焦灼的存在 我们繁衍只是为了延续我们的种族 然后持续循环着 这人生的痛苦
Ketika hasrat seksual kita terpuaskan, kita terlempar kembali ke eksistensi kita yang sengsara, dan kita hanya berhasil mempertahankan spesies dan meneruskan siklus kerja keras manusia.
我们谈的不是这里以后 会有漂亮的电动汽车, 那里又会有几辆电动公共汽车, 如果我们持续投资 跟以前一样的城市基础设施, 这只会造成一样的车多,路多,油多.
Kita bukan membahas tentang menggunakan mobil listrik yang cantik dan beberapa bus listrik sementara kita terus berinvestasi pada infrastruktur yang sama, lebih banyak mobil, jalan, dan minyak.
我去日本的第一次旅行持续了两周半, 回来的时候, 我写了一份40页的文章, 关于日本寺庙 时尚潮流,棒球比赛的每一个细节. 还有日本的民族魂.
Saya melakukan perjalanan betulan ke Jepang selama dua setengah minggu dan kembali dengan esai 40 halaman yang menjelaskan tentang kuil Jepang secara rinci, model busananya, permainan baseball-nya, jiwanya.
他告诉我,所有症状-- 发烧,嗓子疼,鼻窦炎, 所有的胃肠疾病 神经和心脏方面的症状-- 都是由某些持续性精神创伤引起的, 而这些创伤我都不记得了,
Katanya semua yang saya alami -- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung -- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat.
4 天之后,有5000 张照片 作为我们的数据在法庭上被用来 辩护,还把税额加倍了, 让旧金山每年多了 四百万的可持续性收入 来清理该市的垃圾.
Empat hari dan 5.000 sampah kemudian, data kami digunakan di pengadilan, tidak hanya untuk membela pajak rokok tapi menggandakannya, menghasilkan pendapatan tahunan empat juta dolar AS untuk kota San Francisco.
然后,当它确定 大家都在看着我们的时候, 它的终场演出及正式介绍来了, 我经历了人生第一次的 全身性癫痫发作, 也开始了一场持续15年的纠缠.
Lalu, ketika semua orang melihat tangan saya, pada pertunjukkan akhir dan pembukaan resmi, saya mengalami kejang seluruh tubuh untuk pertama kalinya, yang merupakan awal dari hubungan yang telah berlangsung selama 15 tahun.
我希望今天的历史记录证明:我尽责地坚守了我的岗位 因为 因为 最后就是这样的 在几个世纪前的北非沙漠里,人们会在月色下举行神圣的歌舞聚会 在几个世纪前的北非沙漠里,人们会在月色下举行神圣的歌舞聚会 聚会持续数个小时直至天亮
(Tawa penonton) Karena -- (Tepuk tangan penonton) Intinya begini, OK -- beberapa abad yang lalu di padang pasir Afrika Utara orang biasa berkumpul untuk tarian rembulan dan musik yang sakral yang terus berlangsung hingga fajar.
也就是说,我们能够可以在整个幼年期看到这一过程 即使进入了青春期 对于两个认知系统 一个我们去认知别人想法的能力 另一个是大脑的基本系统 都在持续的缓慢的发展
Jadi, apa yang kami temukan adalah bahwa pada masa anak-anak dan bahkan ketika remaja, baik sistem kognitif, yakni kemampuan pikiran memahami pikiran orang lain, maupun sistem otak yang mendukungnya, terus berkembang secara perlahan.
我的愿望 是请你们帮助加入这个强大的 持续的运动 来教会每个孩子 如何饮食 鼓励家庭重拾烹饪 给予各地的人们以力量 去和肥胖症做斗争
Harapan saya adalah agar kalian membantu gerakan lestari yang kuat untuk mengajari setiap anak tentang makanan, menginspirasi keluarga untuk memasak lagi, dan mendukung orang-orang di manapun untuk melawan obesitas.
他会要求我们重新设计 我们的国家核算系统, 让它建立在 那些重要的东西上, 例如社会的公正和正义, 可持续性, 还有人民的幸福感.
Dia telah mengajak kita untuk merancang ulang sistem akuntansi nasional kita supaya berdasarkan pada hal-hal penting seperti keadilan sosial, kesinambungan dan kesejahteraan manusia.
他们的生活环境是 持续的战争, 外国利益集团的觊觎,商业贿赂, 毒品,宗教冲突, 糟糕的健康状况,羞愧,恐惧 以及持续的创伤经历.
Sehingga hal ini mengakibatkan kekerasan, kepentingan luar negeri, penyuapan, obat-obatan, konflik etnis, kesehatan yang buruk, rasa malu dan takut, dan pengalaman traumatis yang terus bertambah.
看看这里,我们须消灭极端贫困, 普及小学教育,促进两性平等, 降低儿童死亡率,改善产妇保健, 与疾病對抗,确保环境的可持续能力 和加强全球合作 以促进各方面 从援助到贸易上的发展.
Lihat di sini, anda harus mengakhiri kemiskinan, pendidikan, gender, kesehatan ibu dan anak, pengendalian infeksi, perlindungan lingkungan dan mencapai hubungan global yang baik antar negara di setiap aspek dari bantuan hingga perdagangan.
举个例子, 任何一个根端 都能够 同时且持续地 感知并检测至少15种不同的化学 和物理参数.
Sebagai contoh untuk Anda, setiap ujung akar mampu mendeteksi dan mengawasi secara langsung dan terus menerus setidaknya 15 senyawa kimia yang berbeda dan parameter fisika.
现在我们要做的就是 纵观整个太平洋 作为一个整体, 使其海洋保护区在 真个太平洋行程一个网络. 这样我们世界上最大的海洋 才能得到应有的保护并自我维护 长久可持续发展.
Dan yang perlu kita ketahui adalah lihatlah Lautan Pasifik ini secara keseluruhan dan buatlah jaringan daerah perlindungan laut di seluruh Pasifik sehingga lautan terbesar di dunia ini terlindungi dan dapat menopang sendiri dari waktu ke waktu.
1.4950759410858s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?