我奉命来请贵国总统帮忙 I have been instructed to ask your president for precisely that.
Aku menerima mandat... untuk bertanya pada Presidenmu tentang hal itu.
如果你不能说服那糟老头(总统)完成他的第二个任期 {\3cH202020}If you can't convince a doddering old fool finishing up his second term 也许你不是我们要找的那个人 {\3cH202020}perhaps you're not the kind of helper we're looking for.
Jika kau tak bisa yakinkan si tua bodoh itu menyelesaikan tugas keduanya atas apa yang terbaik untuk ekonomi negara ini, mungkin kau bukan jenis penolong yang kami cari.
Popularitas Reynolds terus melambung di daerah Midwest dengan kedatangan yang dijadwalkan di Indianapolis, Detroit serta Flint, Michigan nantinya di minggu ini.
我曾写过一篇揭露我们瓦尔德海姆总统 When I wrote a piece exposing the Nazi past 曾入纳粹党的文章... of our own President Waldheim...
Ketika aku menulis tentang keburukan Nazi masa lalu atas Presiden Waldheim kita sendiri...
你们在总统面前表现 Your little southern exposure in front of our Commander -in -Chief
Penyingkapan kecilmu di depan Presiden kita telah merusak seluruh institusi akapela.
刚刚竞选成功的富兰克林·罗斯福总统 President -elect Roosevelt promised to sign the Cullen -Harrison Act
Presiden terpilih Roosevelt berjanji untuk menyetujui UU Cullen-Harrison
Lima tahun kemudian Islandia memilih Vigdis Finnbogadottir sebagai presiden -- wanita pertama yang menjadi kepala negara, orang tua tunggal, yang selamat dari kanker payudara yang telah kehilangan sebelah payudaranya.
我这就想到 最近 在国会的提案, 总统要拨款 84亿美元 促成中俄新削减战略武器条约.
Saya memikirkan tentang apa yang sedang terjadi di Kongres, di mana presiden menawarkan 8, 4 miliar dolar untuk mencoba memulai kampanye START.
在华盛顿 美国总统 坐在椭圆形办公室里, 思忖着是否 要打击也门 的基地组织.
Di Washington, presiden Amerika Serikat duduk di kantor oval, mempertimbangkan untuk menyerang Al Qaeda di Yaman.
Selama 40 tahun terakhir, Saya telah melihat wajah yang hampir sama untuk raja-raja dan presiden yang berkuasa -- tua, berumur, otoriter, situasi yang korup -- rezim yang kita lihat di sekitar kita.
Dan kita nanti akan melihat dalam beberapa video namun kita akan mulai -- bagi Anda yang tidak tahu, dia adalah calon presiden John Edwards yang mengejutkan Amerika dengan memiliki anak di luar pernikahan sah.
(Tepuk tangan) Pat Mitchell: Nah Boyd, kita tahu bahwa Anda mengenal Presiden Mandela sejak masa kecil Anda dan Anda mendengar berita duka sebagaimana kita semua hari ini, dan sangat berduka dan memahami betapa dunia kehilangan Beliau.
Saya baru-baru ini mendengar kutipan dari Dick Cheney yang mengatakan bahwa Julian Assange adalah gigitan kutu, Edward Snowden adalah singa yang menggigit putus kepala seekor anjing.
Tapi kalian tahu, setiap hari adalah hari baik, kalau Anda menerima email yang dimulai dengan: (Tawa) "SAYA WINNIE MANDELA, ISTRI KEDUA NELSON MANDELA, MANTAN PRESIDEN AFRIKA SELATAN."
Telah ada tuduhan adanya jejak uang sebesar USD 2 milyar yang mengarah pada Presiden Rusia Vladimir Putin melalui teman dekat masa kecilnya, yang kebetulan adalah seorang pemain cello ternama.
Tidak sampai saya tiba di Cornell sebagai Presidential Reseach Scholar barulah saya mulai mengerti dampak sebenarnya pendidikan anak yang dibesarkan seorang janda dengan bantuan pemerintah dan pergi ke sekolah di tempat saya.
当我们公布这份报告时 正是新任总统,Kibaki 决定同那位他企图打击的人 进行合作的三日之后 那人即Daniel arap Moi 所以这份报告在当时 成为了一个致命的负担 压在了Kibaki总统的身上
Saat kami publikasikan laporan ini, 3 hari setelah presiden yang baru, Kibaki, memutuskan untuk berkolusi dgn orang yang awalnya akan dia singkirkan, Daniel arap Moi. Jadi laporan ini menjadi lonceng kematian bagi karir politik presiden Kibaki.
Namun pada tahun 1968, pria visioner ini, Robert Kennedy, pada permulaan kampanye presidennya yang berakhir dengan buruk memberikan pembongkaran paling pandai dari produk nasional bruto yang pernah dilakukan.
Aku harus bicara dengan Presiden. Tentu. 