翻译 "就是" 到 印度尼西亚语


如何使用 "就是" 在句子中:

! 我就是消磨下时间 {\3cH202020}I'm just passing the time.
Status ancaman teror London sudah meningkat menjadi kritis. Aku hanya menghabiskan waktu.
有的人就是不值得被原谅 Some people just don't deserve forgiveness.
Beberapa orang tidak layak di maafkan. Kara?
他现在最不想见到的就是我 I'm the last person he wants to see right now.
Akulah orang terakhir yang ingin dia temui saat ini.
秘诀就是揉面之前焦化黄油 The secret is browning the butter before making the dough.
Rahasianya yaitu menggaringkan mentega sebelum membuat adonan.
年龄统计学说: 从18岁到49岁的人, 对我国 自从1960年代起所有大众媒体 的节目安排有一个巨大影响力, 也就是当婴儿潮一代人还年轻时.
Demografik usia: Demo usia 18 hingga 49, telah memiliki pengaruh yang besar pada semua pemrograman media massa di negara ini sejak tahun 1960-an, ketika baby boomers masih muda.
16,16,16, 得到48. 那么就是4, 800-- 4, 800 这就是最后答案.
16, 16, 16, 48, 4.800 -- 4, 800, jawaban dari perhitungan itu.
这就是, 30天刚好是这么一段合适的时间 去养成一个新的习惯或者改掉一个习惯-- 例如看新闻 -- 在你生活中.
Ternyata, 30 hari adalah rentang waktu yang tepat untuk menambah kebiasaan baru atau menguranginya -- seperti menonton berita -- dari hidup Anda
他写道: “生命中的一切都可能被剥夺 只有一个例外, 那就是你可以决定 怎样去应对 面临的处境.
Dia menuliskan hal ini: "Semua hal dalam hidup Anda bisa diambil dari Anda kecuali satu hal, kebebasan Anda untuk memilih bagaimana Anda akan menanggapi keadaan yang ada.
说这些话的人很多都住在牛津北部 他们坚持 -- 他们觉得相信上帝 就像相信童话故事 所以相信宗教根本就是 一件很幼稚的事情
Orang-orang ini, yang banyak tinggal di North Oxford, telah berargumentasi bahwa mempercayai Tuhan sama dengan mempercayai peri dan pada dasarnya, semua itu adalah permainan yang kekanak-kanakan.
这样类似的情况还有很多 你懂我的意思吧 有些人喜欢宗教仪式 喜欢宗教里的道德 文化 但他们就是讨厌那些教条
Apapun itu, Anda tahu apa yang saya maksud -- orang-orang yang tertarik pada sisi ritual, moral dan kebersamaan di agama,
(笑声) (掌声) 如今 一个iPod Classic随身听可以存4, 0000首歌 也就是说,相当于价值80亿美元 的盗版音乐.
(Tawa) (Tepuk tangan) Saat ini sebuah iPod Classic dapat menyimpan 40.000 lagu yang berarti bernilai 8 miliar dolar media curian.
并且我已经达成了这样一种信念 -- 我已经研究这个课题12年了 -- 那就是,脆弱 是对我们的勇气 最精确的衡量 -- 保留脆弱,开放自我, 保持真诚.
Dan saya jadi percaya -- ini tahun ke-12 saya meneliti ini -- bahwa kerapuhan adalah pengukuran yang paling akurat untuk keberanian -- menjadi rapuh, membiarkan diri kita dapat terlihat, menjadi jujur.
我想说 核聚变 就是那个 布恩 皮肯斯(他的TED演讲里)谈到 能引领我们前进的桥.
Dan saya akan menjelaskan bahwa fusi nuklir akan sampai pada, jembatan yang dibicarakan oleh T. Boone Pickens akan membawa kita ke sana.
后来,当这篇文章被翻译成为 一个欧洲的通用语言, 也就是拉丁语, 他们简单的把希腊语中的“X (Kai)” 用拉丁语中的“X”代替.
Kemudian, ketika bahan ini diterjemahkan ke dalam bahasa Eropa yang umum, katakanlah Bahasa Latin, mereka hanya menggantikan Chi Yunani dengan X Latin.
这就是我当时被我 第一个导师所启蒙 我的妈妈 而这是我教授的 “人工智能入门”课程 给200多名学生 在斯坦福大学
Ini saya, terinspirasi dari guru pertama saya, ibu saya, dan sekarang saya mengajar Dasar-Dasar Kecerdasan Buatan untuk 200 mahasiswa di Universitas Stanford.
您需要做的一切就是每天花10 分钟 思绪中退一步,熟悉自己所处的“现在” 这样,你可以在生活里 体验更多的专注, 平静和清澈.
Anda hanya perlu 10 menit saja setiap hari untuk mundur, dan mengakrabkan diri Anda dengan keadaan saat ini sehingga Anda memiliki kontrol yang lebih besar untuk menjadi lebih fokus, tenang, dan memiliki kejelasan dalam hidup Anda.
(节奏口技:“比利·简") ♫ 比利·简不是我的情人♫ ♫ 她只是个女孩 声称我就是那个人♫ ♫ 但那孩子不是我的骨肉♫ (掌声)好了
(Beatboxing: "Billie Jean") ♫ Billie Jean bukanlah pacar saya ♫ ♫ Dia hanya seorang gadis yang merasa sayalah pasangan sejatinya ♫ ♫ Tapi anaknya bukanlah anak saya ♫ (Tepuk tangan) Baiklah.
因为我们用两种不同的方式计算面积, 同样一个矩形的面积 一定是一样的, 这样就是为什么 1, 1, 2, 3, 5, 8 的平方和, 等于 8 乘 13.
Karena kita menghitung luasnya dengan benar melalui dua cara berbeda, hasil dari keduanya haruslah angka yang sama, dan karena itulah penjumlahan kuadrat dari satu, satu, dua, tiga, lima, dan delapan adalah 8 dikali 13.
在那之后我参与的多次救援 有发生病人奄奄一息 而我无能为力的时候, 在几乎所有的情况下, 他们都对将到来的死亡作出了一致的反应, 那就是内心的接受和平静.
Beberapa kasus yang saya tangani setelah kejadian itu di mana korban berada pada saat-saat terakhir mereka dan tidak ada yang bisa saya lakukan, hampir pada setiap kasus, reaksi mereka sama saat menghadapi kenyataan: menerima dan pasrah.
事实就是,「笑」起作用了, 笑把他的一个痛苦,尴尬,难办的处境, 变成了一个有趣的状况, 变成了让我们都很开心的状况, 而我想这真是「笑」的一个很有趣的用处, 它实际上每时每刻都在发生.
ke situasi yang lucu, yang dapat kita nikmati menontonnya, dan saya rasa, itulah manfaat tawa yang sangat menarik, dan hal itu terjadi setiap saat. Misalnya, saya ingat kejadian semacam ini
但之后我可能又会对另一些事感兴趣, 跟之前完全不同的领域, 我又会一头扎进去, 认真钻研,然后说, “太棒了!这就是我的菜!” 之后我又会达到那个阶段, 开始觉得无聊.
Tetapi kemudian saya tertarik pada hal lain, sesuatu yang sama sekali berbeda dan saya menyelami hal baru ini dengan sepenuh jiwa dan saya merasa "Ya! Saya menemukan minat saya, " kemudian saya kembali pada titik dimana saya merasa jenuh kembali.
因为Michelle Obama是一个 体面和正直的人,这就是原因, 而Anders Behring Breivik 是一个卑鄙的人.
Karena Michelle Obama adalah orang terhormat, itu sebabnya, dan Anders Behring Breivik adalah orang yang keji.
但同时哈耶克, 这就是为什么 我是一个自由派马克思主义者, 还有凯恩斯, 这也就是为什么 我自己都感到不清醒了.
Tapi begitu juga Hayek, karena itulah saya seorang Marxis libertarian, dan demikian juga Keynes, dan karena itulah saya bingung sekali.
对于拖延者来说, 每次冲突都以这种方式结束, 就是他在橙色区域 花费了大量时间, 这是那个简单又快乐, 但是又没有意义的那个区域.
Bagi para penunda, konflik itu biasanya berakhir dengan cara tertentu, sehingga ia menghabiskan banyak waktu di zona jingga ini, tempat gampang dan menyenangkan yang sepenuhnya di luar lingkaran Masuk Akal.
当我倾听着这些多语言者 讲述他们学习语言方法的时候, 我突然意识到: 我们有一个共同点, 那就是我们找到了享受 学习语言这一过程的方法.
Dan ketika saya mendengarkan mereka bercerita tentang metode mereka, saya tiba-tiba sadar: satu hal yang sama yang kami miliki yaitu kami selalu menemukan jalan untuk menikmati proses pembelajaran tersebut.
然后他开始找寻适合 自己的语言学习方式, 那就是和母语者交谈, 并从他们那里得到反馈, 而今天本尼可以毫不费力的 用 10 种语言进行交流.
Lalu ia mencoba mencari caranya untuk belajar bahasa, yaitu berbicara dengan penutur asli dan mendapatkan balikan dari mereka, dan hari ini Benny bisa bercakap dalam 10 bahasa.
(笑声) 我遵循这律 法的方式就是 -- 不要和人打 架,如果他的太太就站在附近的话, 且她看起来 有很强的抓力.
(Tertawa) Untuk yang satu ini saya ikuti intinya saja. dengan tidak melakukan pertengkaran dengan seseorang yang istrinya ada di dekatnya apalagi kalau si istri memiliki genggaman yang kuat
如果你曾经 去过美国肯塔基州, 就是这-- 你会看到一个关于大洪水的电影, 他们在天花 板上装洒水器 当播放到洪 水画面时,你就会被喷到水.
Kalau kamu pernah ke Kentucky, disana - kamu dapat melihat film mengenai banjir, mereka punya sprinkler di langit-langit yang akan menyemburkan air selama adegan banjir itu
有一个词汇 叫做"自助餐式宗教" 基本教义 派,把这个字用于轻蔑的意思, 他们会 说:"噢, 这不就是自助餐式宗教罢了.
Ada ungkapan yang disebut agama kafetaria, dan kaum fundamentalis menggunakan terminologi itu dengan cara merendahkan, mereka akan mengatakan, "Oh, itulah agama kafetaria.
我希望今天的历史记录证明:我尽责地坚守了我的岗位 因为 因为 最后就是这样的 在几个世纪前的北非沙漠里,人们会在月色下举行神圣的歌舞聚会 在几个世纪前的北非沙漠里,人们会在月色下举行神圣的歌舞聚会 聚会持续数个小时直至天亮
(Tawa penonton) Karena -- (Tepuk tangan penonton) Intinya begini, OK -- beberapa abad yang lalu di padang pasir Afrika Utara orang biasa berkumpul untuk tarian rembulan dan musik yang sakral yang terus berlangsung hingga fajar.
两年前,就在这儿,TED 我宣布我们通过卡西尼探测器 对土星的探测 在一颗较小的土星卫星的南端, 发现了一块异常温暖的地质运动活跃区域 这颗卫星就是木卫二,请看图.
Pada TED, dua tahun yang lalu Saya menyampaikan temuan dari wahana antariksa Cassini di Saturnus, sebuah keganjilan berupa wilayah hangat dan aktif secara geologi di ujung selatan satelit mini Saturnus yaitu Enceladus, yang terlihat disini.
但不喜欢的事慢慢接踵而来 像管理 - 我是世界上最糟糕的管理者 但当时我觉得这就是我该做的 因为我毕竟是公司的老板
Tetapi ketika saya harus melakukan hal-hal yang tidak saya sukai, misalnya manajemen. Saya adalah manajer terparah di seluruh dunia. Tetapi saya berpikir saya memang harus melakukannya. Karena saya, pada akhirnya, adalah pemimpin perusahaan.
第三点就是 我们都认同一个观点-- 这些孩子的特别之处正是 他们的创新能力.我觉得昨晚 Sirena 的表现令人惊奇,
Dan bagian ketiga dari semua ini adalah kita semua setuju, semuanya, pada kapasitas sangat luar biasa yang anak-anak miliki -- kapasitas mereka berinovasi.
是最重要的科目. 这样就能轻易地避开 孩子们喜欢的科目, 从小就不让他们碰触. 理由就是 不这样学就找不到工作.对吗?
berada di urutan teratas. Jadi anda mungkin diarahkan menjauhi hal-hal tertentu di sekolah pada waktu anda masih kecil, hal-hal yang anda sukai, dengan dasar bahwa anda nantinya tidak akan mendapatkan pekerjaan dengan hal-hal tersebut.
如果血管增生 是一个转折点 使癌症从无害变到有害, 那么“血管新生的革命“的一个主要部分 就是用此作为一个新的途径, 通过切断血液供给来治疗癌症.
Jadi, bila angiogenesis adalah titik batas antara kanker yang berbahaya dan tidak. maka salah satu bagian utama revolusi angiogenesis adalah pendekatan baru untuk pengobatan kanker dengan cara menghentikan pasokan darahnya.
JA:是的,你知道 我是个好斗的人 我并不是个成长中的大人物 但某种程度上讲—— 有另一种方式能影响受害者 那就是监督罪犯的 犯罪行为
JA: Betul. Dan tahu kah, Saya ini orangnya agresif, Jadi sebetulnya bukan tipe yang mengayomi Tapi ternyata -- Ada cara lain dlm mengayomi korban yaitu menertibkan para pelaku kejahatan
(笑声) 但在日本人眼里, 他们有责任保护不知好歹的人 (笑声) 也就是我这个无知的外国人(注:日语外人)-- 做出错误的选择.
(Suara tawa) Tapi dari sudut pandang orang Jepang, adalah kewajiban mereka untuk meluruskan selera yang jelek -- (Suara tawa) dalam hal ini, melindungi gaijin udik ini -- dari pilihan yang salah.
话说回来,我们工作中的这些 难以置信的选择自由 给我们带来的就是我们必须 在选择中做出决定, 一次,一次,又一次地, 为自己现在该工作还是该休息左右摇摆.
Nah, ini berarti ada kebebasan luar biasa untuk membuat pilihan di seputar pekerjaan dan kita harus selalu membuat keputusan terus menerus apakah kita harus atau tidak perlu bekerja.
最后,买一条不合身的牛仔裤的结果之一就是, 当商店里只有一种样式可以买到时, 你觉得不满意,想知道为什么, 这责任归谁?答案很明显. 这个世界该为此负责. 你有什么能做的么?
Terakhir -- salah satu dampak membeli celana jeans yang kurang pas saat kita hanya punya satu pilihan ialah saat kita merasa tidak puas dan bertanya kenapa, siapa yang salah, jawabannya jelas: dunia lah yang salah.
(笑声) 这其中的挑战在于, 也许还有我们可能要考虑到的-- 就是我们未来的学习的榜样 也许不是北美洲, 也许不是西欧.
(Tawa) Tantangannya adalah, mungkin -- dan hal yang harus kita pikirkan - adalah masa depan mungkin bukan di Amerika Utara, mungkin bukan di Eropa Barat.
0.4944121837616s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?