翻译 "听到" 到 印度尼西亚语


如何使用 "听到" 在句子中:

R2 接通连线 R2 能听到么? 停下 我们要往上走
R2, hidupkan jaringan komunikasi. R2, kau bisa mendengarku? R2?
我听到的只是叛徒的窃窃私语 But all I hear is the soft hiss of treachery and betrayal.
Tapi yang kudengar hanya desisan kecurangan dan pengkhianatan.
crossed the shining sea. 第一个听到的就是那该死的声音 the first thing I heard was that voice.
Jadi, aku kabur menyeberangi lautan bercahaya. Dan saat aku ada di daratan. Hal pertama yang kudengar adalah suara itu...
采取行动,来改变; 除非我们开始相信 我们所听到的 这最近两天所有的事 都是让我们大家一致 努力使得人类更安全.
dan bertindak untuk membuatnya terjadi -- kecuali kita mulai percaya bahwa semua hal yang kita dengar dalam dua hari terakhir ini adalah unsur yang harus disatukan untuk membuat manusia merasa aman.
我们都同意当下次 在自己所在的阵营里听到 可能造成伤害或过于偏执 甚至被别有用心的人利用 进而煽动人群的排他言论时, 我们要出言制止 这种情况.
Kami setuju untuk berbicara pada kelompok kami saat kami menyaksikan pembicaraan yang menyudutkan orang yang berbeda yang dapat melukai yang dapat memburuk menjadi paranoia dan digunakan oleh orang-orang di luar untuk menghasut.
别误会我,因为我第一次听到这些时 -- 除了我觉得他疯了以外 -- 感觉我胸口受到重击 -- 只发出“啊.”
Dan jangan salah sangka, karena ketika pertama kali mendengarnya -- selain kenyataan bahwa saya pikir dia tidak waras -- saya merasa dada saya terpukul -- seperti "ugh."
当我周三听到萨尔曼·汗做的 这个不可思议的演讲时 其中提到关于 Khan 学术网站 这个网站为全球的学生提供了很多科目的课程的时候 我想到了一些往事
Saat saya mendengar penuturan menakjubkan dari Salman Khan pada hari Rabu, tentang situs Khan Academy (Akademi Khan) yang mengajarkan ratusan mata pelajaran pada siswa di seluruh dunia, saya mengalami kilas balik.
如果你现在马上闭上眼 你会通过声音回响以及声音 在物体表面撞击的力度 感觉出这件房间的大小 你还可以感觉到在你周围有多少人 因为你可以听到周围微小的噪音
Jika Anda menutup mata Anda di ruangan ini sekarang, Anda akan tahu ukuran ruangan ini dari suara gema dan suara yang memantul dari permukaannya. Dan Anda akan tahu berapa banyak orang di sekitar Anda dari kebisingan kecil yang Anda dengar.
同时,从美国国防部 或者法国国防部发言人的口中 你绝对不会听到 这个问题并非关于 谁是敌人 而是关于网络战争的特性
Yang tidak akan Anda dengar dari pejabat negara dari Pentagon atau Departemen Pertahanan Perancis adalah bahwa masalahnya bukan siapa musuhnya, tapi sebenarnya hakikat persenjataan siber.
所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"
Jadi untuk menyimpulkan: Dua puluh tahun yang lalu, pembimbing di universitas saya mengatakan, saat saya masuk ke universitas, "Saya tertarik dengan anatomi, " mereka berkata, "Anatomi adalah ilmu pengetahuan yang mati."
约翰逊深海链接潜艇 ---(呼呼声噪音) 的声音可能只能被勉强听到, 它使用的是电动推进器 --- 非常, 非常安静.
The Johnson Sea-Link -- yang mungkin baru Anda dengar di sini, menggunakan pendorong elektrik -- yang sangat tenang.
我听到我们的教育正在走向失败, 但我以为, 我们的教育正是成功实现了它的预期目标—— 训练你在已有的轨道上前行, 去追寻一个对于我们很多人来说 已经失败的美国梦.
Saya mendengar sistem pendidikan gagal, namun saya percaya sistem ini sukses mencapai tujuan pembuatannya, untuk melatih Anda, menjaga Anda tetap di jalur yang benar, mengejar mimpi Amerika yang telah membuat begitu banyak orang gagal.
现在,您可能会听到或读到过 我们有 1000 亿个神经元 10 年前,我就问我的同事们 他们是否知道这个数字是从哪里来的.
Kini, Anda mungkin pernah mendengar atau membaca bahwa kita memiliki 100 miliar neuron, jadi 10 tahun yang lalu, saya bertanya pada rekan kerja saya apakah mereka tahu dari mana angka ini berasal.
(掌声) 帕特 • 米切尔(Pat Mitchell): 博伊德(Boyd) 我们知道你自小 就认识曼德拉总统 今天你我都听到了那条新闻 大家同样深感难过又茫然 明白这对世界而言是一大损失
(Tepuk tangan) Pat Mitchell: Nah Boyd, kita tahu bahwa Anda mengenal Presiden Mandela sejak masa kecil Anda dan Anda mendengar berita duka sebagaimana kita semua hari ini, dan sangat berduka dan memahami betapa dunia kehilangan Beliau.
“无限线人”这个项目告诉我们, 被国安局窃听的通讯信息, 多发生在美国本土, 就在美国人民之间. 比窃听到的在俄罗斯的 俄罗斯人的通讯情报要多.
Dan Boundless Informant memberi tahu kita ada lebih banyak komunikasi yang disadap di Amerika tentang orang-orang Amerika daripada di Rusia tentang orang Rusia.
克里斯‧安德森: 嗯,我最近 从万维网的创始人那里 听到类似的言论, 他就在会议现场, 蒂姆‧伯纳斯-李爵士.
CA: Saya pernah mendengar perkataan yang sama baru-baru ini dari penemu www, yang sepertinya ada diantara kita, Sir Tim Berners-Lee.
女士:44875. 阿瑟: 我好像只听到5个数字.我 -- 等下 -- 44875 -
Perempuan 44875. AB: Saya pikir saya hanya dengar lima angka.
如果我们弱化森林的声音, 我们调低长臂猿, 昆虫和其它的声音, 在这个背景下,整个时间段内, 你听到的这个录音 是电锯的声音, 从很远的地方传来.
Jika kita hilangkan suara-suara di hutan lalu kita turunkan volume suara siamang, serangga-serangga, dan lainnya, ternyata ikut terekam suara gergaji mesin di kejauhan.
所有这些人都在吸烟, 然后我收到一封邮件, 他们都安静下来, 事实上,你可以听到背景音中 真的有微弱的电锯声, 但没有人注意到它, 直到接到警报的那一刻.
Ketika itu orang-orang sedang merokok, lalu saya mendapat surel dan semua terdiam. Lalu terdengarlah suara gergaji mesin amat sangat sayup dari kejauhan. Tak seorang pun memperhatikannya sebelumnya.
而我觉得这代表了, 你用大脑扫描来做研究, 即使研究过程枯燥无谓 一点都不有趣, 当你听到有人笑得, “啊哈哈哈哈哈” 你仍然会试着去找出他们笑的原因.
Dan bagi saya, hal itu berarti bahwa meski otak Anda sedang dipindai, dan kegiatan ini membosankan dan tidak menarik, ketika Anda mendengar "A ha ha ha ha ha, " Anda berusaha mencari tahu apa penyebab tawa itu.
如果我们把问题反过来, 不再关心笑声听起来 像真笑还是假笑,而是去问 听到这些「笑」, 你被多大程度地感染, 多想跟着一起笑, 我们就会发现另一番结果.
Jika pertanyaannya dibalik, bukannya seperti apa suara tertawa ini apakah asli atau dibuat-buat, melainkan, apakah tawa itu mampu membuat Anda tertawa, apakah tawa itu dapat menular pada Anda, maka ada temuan yang berbeda.
无论什么时候我听到 这样的介紹开场白.... 不管提到的是哪个国家, 英国,美国,加纳还是尼日利亚, 我都会想," 这不是真的啊! "
Setiap saya mendengar kalimat pembuka ini, apapun negara asal saya yang disebut -- Inggris, Amerika, Ghana, Nigeria -- saya berpikir, "Tapi hal itu tidak benar."
所以在下一次我做自我介绍的时候, 我很乐意听到实话, “ Taipei Selasi 这个人, 就跟在座各位一样 ”
Jadi, bila saya diperkenalkan pada kesempatan berikutnya, saya ingin mendengar kebenaran: "Taiye Selasi adalah manusia biasa, seperti semua yang hadir di sini.
他有一个理论: 有这么一种可能, 人类的听觉系统其实是 为听到音乐而进化发展的, 因为如果只是为了听到语言的话, 听觉系统就没必要如此复杂.
Dia punya teori bahwa sangat memungkinkan sistem auditori manusia sebenarnya berevolusi untuk mendengar musik, karena otak lebih rumit dari sekedar untuk berbahasa.
你们刚刚听到了一个人力资源总监 将应聘者比作 银汤匙和拳击手—— (笑声) 这听起来在政治上不太正确, 而且还有些武断.
Anda baru saja mendengar seorang Direktur SDM menggolongkan orang sebagai "Pewaris" dan "Pejuang" -- (Tertawa) Istilah ini mungkin menyinggung dan terdengar sedikit menghakimi.
我换台,听到 “...穆斯林恐怖分子...,” “...以伊斯兰之名...,” “...中东血统...,” “...圣战...,” “...我们应该炸掉麦加.”
Dan saya mengganti saluran dan mendengar, "... teroris Muslim..." "... dengan nama Islam..., " "... keturunan Timur Tengah..., " "... jihad..., " "... kita harus bom Mekah."
(笑) 但令我们惊讶的是 澳大利亚政府听到了我们 集体的声音 他们答应将对全球的 健康和发展的支持提高一倍 增加了额外的总共62亿美元
(Tawa) Dan kami sangat terkesima, bahwa pemerintah Australia mendengar suara kami, dan setuju untuk menggandakan subsidi di bidang kesehatan dan pembangunan global -- dengan tambahan 6.2 milyar dolar.
但就像我们在 Samantha Power 的故事里学到的 像 Sergio Vieira de Mello你不能直接杀进去 然后说”你错了 我对了“ 因为就像我们刚刚听到的 每个人都以为自己是对的
Tapi seperti yang kita pelajari dari Samantha Power dalam ceritanya tentang Sergio Vieira de Mello, Anda tidak bisa hanya menyerang dan berkata, "Anda salah, dan saya benar." Karena, seperti yang saya katakan, semua orang berpikir mereka benar.
乘坐小猎犬号 周游的经历, 和途中从探险者和博物学家那里 听到的很多故事, 使他知道 肤色是不同种族之间 最重要的差异之一.
Kini selama tahiun-tahun dia berkelana di atas Beagle dan dengan mendengarkan perkataan perkataan para penjelajah dan naturalis dia mengetahui bahwa warna kulit adalah salah satu perbedaan utama yang dimiliki manusia.
我们已经听到了 很多关于最近预感和本能 明晰闪烁,像突然的时刻, 但事实上,有许多伟大的想法 挥之不去,有时在人们的心中 长达几十年.
kita banyak mendengar baru-baru ini tentang naluri dan insting dan saat-saat kedipan pencerahan yang tiba-tiba, akan tetapi pada kenyataanya, banyak ide-ide bagus tetap hidup selama beberapa dekade, di belakang pikiran orang-orang.
但是所有这些你将听到的可怕消息 以及你已经听到的关于我们的海洋, 很不幸地我有这个责任来传达给你 可能是比那更糟地, 这一次, 你妈妈是正确的.
Namun dari semua berita buruk yang akan dan telah Anda dengar tentang keadaan lautan. Saya sangat berat untuk mengatakannya kepada Anda mungkin hal yang paling buruk adalah selama ini ibu Anda benar.
0.38668394088745s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?