Roger, Lima Lima, perpencar, awan rusak... 20.000 kaki dengan penasihat badai.
what the hell? 用我们来分散敌人注意力 {\3cH202020}using us as a diversion?
Cass, apa-apa ini? Tunggu, Kau mengerti semua ini? memanfaatkan kami sebagai umpan?
从现在起 你们就是要分散公众的注意力 From now on, your job is to be a distraction.
Mulai sekarang, tugas kalian adalah jadi pengalih perhatian.
其實 這裡分散的坐了 20多個超自然生物 每人都有理由大殺特殺 因為他們都為了 你的表述三角而喪命
sebenarnya, kursi-kursi ini dipenuhi dua lusin makhluk supernatural, semuanya punya alasan kesal karena nyawanya direnggut untuk membuat segitiga expression.
很可能分散了我的注意力 {\3cH202020}Risked distracting me from 害我无法解决这起可能摧毁议院 {\3cH202020}a massive terrorist assault that could have 同时造成大量伤亡的 {\3cH202020}both destroyed Parliament
Beresiko mengalihkanku dari serangan teroris besar-besaran yang mungkin menyebabkan kehancuran Parlemen dan kematian ribuan orang.
你不能分散他们的注意力... You do not want to break their concentra...
Anda tidak ingin istirahat concentra-- mereka
他分散到了全球各地 He's all over the globe.
Dia bisa ada di seluruh dunia.
任何能分散他们注意力的事都能帮我们夺回那艘船 Any distraction might help us take that boat.
Pengalih perhatian mungkin bisa membantu kita mengambil alih kapal itu.
脉冲会分散到一百万个方向 The pulse scatters in a million directions.
Denyut nadi menyebarkan dalam satu juta arah.
他们在分散人质 这情况不妙 They're separating the hostages.
Mereka memisahkan para sandera. Itu tidak bagus.
如果我们分散他们的注意呢? What if we distract them?
Bagaimana jika kita mengalihkan perhatian mereka?
你要怎么去分散 And how do you propose distracting 所有美军的注意? the entire U.
Dan bagaimana cara mengalihkan perhatian seluruh militer AS?
Tapi pasar ini, karena tempat beroperasinya mereka sungguh sulit dan lingkungannya tidak ramah, mereka selalu berinovasi, selalu berpikir untuk menjadi lebih pintar, lebih tersebar, lebih sulit untuk disensor, dan lebih ramah terhadap pengguna.
Bagaimana seandainya internet tidak hanya memudahkan pertukaran informasi, bagaimana seandainya internet bisa melakukan perpindahan nilai -- semacam buku besar yang global dan terdistribusi di jutaan komputer dan bisa diakses siapa saja.
Setiap pagi di Jepang, saat matahari menembus masuk apartemen kecil kami, saya berusaha keras tidak mengecek ramalan cuaca, karena jika saya melakukannya, pikiran saya akan menjadi mendung dan terganggu, meskipun hari itu cerah.
Dan 'Great Firewall of China' adalah seperangkat titik-titik observasi yang mengasumsikan bahwa media diproduksi oleh para profesional, sebagian besar berasal dari dunia luar, hadir dalam bongkahan-bongkahan yang relatif jarang, dan datang relatif lambat.
Jadi kami belum berhasil menyelesaikan masalah untuk membuatnya menjadi perangkat penyelamat, menjadi peralatan selama banjir di India timur, ketika Anda harus mengantarkan barang ke masyarakat di pulau - pulau yang berbeda di mana mereka terdampar.
Roger, Lima Lima, perpencar, awan rusak... 20.000 kaki dengan penasihat badai. 