翻译 "交流" 到 印度尼西亚语


如何使用 "交流" 在句子中:

你的朋友 你肯定 与他进行过不少文化间交流了 他是个混账恐怖分子 结果还是个懦夫 一心想去迪士尼乐园
Temanmu, yang sekarang ini tengah kautemui dulunya adalah teroris, yang lantas berubah jadi pengecut lantas ingin pergi ke Disneyland.
下一步我们应当与组员们一对一交流 I think we can jump into the one -on -ones with each team member
Aku pikir kita bisa langsung pada satu-per-satu masing-masing anggota tim...
但我某一天发现了, 当一个孩子这样表现时, 你所能做的最适合的事儿 是尽可能与这个孩子近距离交流, 这是很难的, 因为你真正想的是远离他.
Pada suatu titik saya menemukan saat anak-anak itu mulai berlaku seperti itu, hal terbaik yang mungkin Anda lakukan adalah tetap sedekat mungkin dengan anak itu, sesuatu yang sulit, karena Anda sebenarnya ingin pergi menghindar.
所以,对于这样一个孩子, 当一个他想去尊敬的成年人与他近距离地在一起用心交流, 在任何情况下 都不离开他, 不管他是怎样表现的, 这是一个极其有效的治疗感化过程.
Jadi, bagi anak seperti itu, saat seseorang yang dia coba hormati tetap dekat dengannya dan tidak pergi darinya dalam situasi apapun, tidak peduli bagaimana tingkah lakunya, itu adalah penyembuhan yang luar biasa.
无论你跟谁交流 工作在社会执法领域的也好,负责精神健康,虐待和疏于看管领域的也好 我们所知道的是,关系 是种感应的能力-- 生物神经上,我们是这么被设定的-- 这就是为什么我们在这儿.
Tidak masalah apakah anda tengah berhubungan dengan orang dibidang sosial, dibidang kejiwaan, dibidang kriminal, faktanya adalah hubungan itu, kemampuan memiliki hubungan, adalah -- kodrat kita secara neurobiologis -- adalah tujuan hidup kita.
我的午饭伙伴和我 一同想出这些原则: 不要试图说服,捍卫 或者中途打断. 要保有好奇, 要有真诚的交流, 要聆听. 达成一致后,我们用下面几个问题
Saya dan teman makan siang saya menyetujui hal ini: Tidak mendesak, mempertahankan, atau menyela. Jadilah ingin tahu, jadilah supel dan berdasarkan kenyataan. Dan dengarkan. Dari sana kita menggali ke dalam.
它非常重要 当我们在交流一些大的思想的时候—— 尤其是像同情这样博大的精神思想—— 在我们向别人展示时将原有的思想根除 无论在哪里,什么时候,跟任何人-- 生活都是丰富多彩的.
Sangatlah penting saat kita berbicara tentang ide besar -- tapi khususnya ide spiritual besar seperti welas asih -- saat menunjukkannya pada orang lain untuk bermula dari ruang dan waktu dan raga dan kehidupan -- warna-warna dan kompleksitas kehidupan.
他说:“ 难道那些 微小的简短的 在线交流的片段 加在一起不能等同于 真正的交谈吗?”
Tanyanya, "Tidakkah semua twit singkat, semua penggalan kecil dalam komunikasi daring, menghimpun jadi sebongkah besar percakapan nyata?"
我所看到的也是 人们如此习惯于自欺欺人, 逃离真实的交谈, 如此习惯于逃向更少更浅的交流, 以至于他们几乎越来越希望 躲开别人.
Dan saya melihat bahwa orang-orang terbiasa dikelabui dari percakapan nyata, terbiasa mendapatkan yang kurang layak, hingga mereka hampir bersedia meninggalkan manusia sama sekali.
就像我们无法不进行交流一样 我们无法不进行引导 不管我们做什么或者制止做什么 不管我们在这个世界上应用了 怎样的设计方法 都有引导的成分
Dan dengan cara yang sama kita tidak bisa tidak berkomunikasi, kita tidak bisa tidak membujuk. Apakah yang kita lakukan atau tidak lakukan, apapun yang kita taruh di luar sana sebagai sebuah desain memiliki komponen yang persuasif.
它们用触角(antennae)去嗅. 用触角来交流. 所以当一只蚂蚁的触角碰到另一只蚂蚁的触角 它就知道另一个蚂蚁 是不是同一个巢穴的 以及这只蚂蚁正要做什么事情.
Mereka mencium bau dengan antena mereka, dan mereka berinteraksi dengan antena mereka, jadi ketika seekor semut menyentuh semut lain dengan antenanya, ia bisa tahu apakah semut itu dari sarang yang sama, dan tugas apa yang dikerjakan semut tersebut.
(笑声) 如果你一遍一遍地重复某个东西, 它会限制你 用韵律来交流的能力, 我认为这是一件憾事, 让我们努力打破那个习惯.
(Tawa) Dan bila diulang lagi dan lagi, itu sebenarnya membatasi kemampuan Anda untuk berkomunikasi dengan ritme bersajak. dimana itu saya sayangkan, jadi cobalah untuk dobrak kebiasaan itu.
当我告诉他我将有机会 走上 TED 的演讲台跟大家交流 他写了一首诗通过电子邮箱发给我 并且允许我向你们朗读
Ketika saya memberitahunya saya mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Anda di atas panggung TED, dia mengizinkan saya untuk membacakan sebuah puisi yang dikirimkannya melalui email pada saya.
所以妈妈们,跟其他母亲 谈论你的孕乳期感受吧, 也可以和朋友交流, 如果有条件的话,也要和 伴侣交流自己的感受, 这样他们也能知晓 自己的角色转变, 会更好地支持你.
Jadi ibu-ibu, bicarakan tentang masa matrescence kalian dengan ibu-ibu lain, dengan temanmu, dan, jika punya, dengan partnermu, agar mereka mengerti transisi mereka dan mendukungmu lebih baik.
这个问题在工程学院可没学过—— (笑声)—— 但是谁也不想把这种问题搞砸, 其实他本可以花上几个月时间 和兽医交流,做各种研究, 调整电子数据表,
Anda tidak belajar ini di sekolah teknik, (Tertawa) dan ini bukan perhitungan yang boleh salah, mereka bisa saja meneliti dan mewawancarai dokter hewan berbulan-bulan, mengutak-atik spreadsheet.
当Alex Pentland在建议一家公司 整合茶歇时间, 让所有人都有时间去和别人交流时, 公司的利润增加了1500万美元, 并且雇员满意度上升了10%.
Ketika Alex Pentland mengusulkan pada suatu perusahaan agar mereka menyamakan waktu coffee break sehingga karyawan dapat berbicara satu sama lain, keuntungan naik sebesar 15 juta dolar, dan kepuasan karyawan naik 10 persen.
例如,当罗西, 一个只会讲西班牙语的小女孩儿 搬来隔壁的时候, 只懂英语的布里安娜, 借来妈妈的平板电脑,装上了一款翻译软件, 这样她们俩就能够交流了.
Misalnya, ketika Rosie, anak perempuan yang hanya bisa bahasa Spanyol, pindah ke sebelah, Brianna, yang hanya bisa berbahasa Inggris meminjam tablet mamanya dan menemukan aplikasi penerjemah sehingga keduanya bisa berkomunikasi.
有一种解释是“传递模式”出问题, 它视这种交流模式是一种 将讯息只做单向的传递而已. 这就好比,A 向 B 扔了一个球, 然后走掉了
Salah satu penafsiran yang disebut model transmisi melihat komunikasi sebagai suatu pesan yang pindah dari satu orang ke orang lain, sama seperti sesorang melempar bola dah meninggalkannya.
我希望我的艺术品 可以为这样坦诚的交流 提供一个安全的环境 也为那些投身于 真实且必要的对话之中的人 提供一个机会.
Saya harap karya saya menciptakan ruang aman bagi dialog jujur seperti ini dan kesempatan bagi orang-orang untuk terlibat bersama-sama dalam pembahasan yang nyata dan dibutuhkan.
我们不认识对方, 但我们决定进行 一个非常激进的实验, 开始一场只使用数据的交流, 不使用任何其他语言, 我们选择不使用任何科技 来分享我们的数据.
Kami tidak saling mengenal, tapi kami memutuskan untuk membuat sebuah eksperimen besar, yaitu berkomunikasi hanya melalui data, tanpa bahasa lain, dan tidak menggunakan teknologi apapun untuk membagikan data kita.
然后他开始找寻适合 自己的语言学习方式, 那就是和母语者交谈, 并从他们那里得到反馈, 而今天本尼可以毫不费力的 用 10 种语言进行交流.
Lalu ia mencoba mencari caranya untuk belajar bahasa, yaitu berbicara dengan penutur asli dan mendapatkan balikan dari mereka, dan hari ini Benny bisa bercakap dalam 10 bahasa.
在这次经历后,一个志愿者 改变了他的通勤路线, 这样就不会避开这个邻区, 而是让他能够穿过去, 当他经过熟悉的面孔时, 他们会对彼此微笑或通过眼神交流.
Setelah pengalaman ini, satu relawan mengubah arah jalannya, daripada menghindari daerah ini, dia berjalan melewatinya, senyum atau membuat kontak mata sambil melewati wajah-wajah yang familier.
这些势力制造了很多壁垒, 政治壁垒, 贸易壁垒, 运输壁垒, 通信壁垒, 以及种种阻碍交流的无形屏障, 它们分裂了人民, 也分裂了国家.
Dan mereka membangun dinding dinding politik, dinding perdagangan dinding transportasi dinding komunikasi, tirai besi, yang memecah belah penduduk dan negara-negara
因为增加了罚金, 原先他们同家长间的交流, 让家长们欠下老师的债务 变为了 10锡克尔的罚金, 家长们也不会因为感到欠了老师的罚金 而觉得内疚或者受到社会关注.
Dengan menerapkan denda seperti menyampaikan pada para orang tua bahwa "hutang" mereka pada para guru bisa dibayar. dengan 10 shekels jadi rasa bersalah dan tekanan sosial hutang budi orang tua pada guru, hilang.
所以不难看出,鱼群的交流网络 能够使一条鱼的行为传播给许多鱼, 并且影响到整个珊瑚礁, 这些珊瑚礁哺育了数量庞大的人口, 并且支撑着 全球经济.
Dengan hebat jaringan sosial ikan membuat gerakan dari seekor ikan menyebar ke yang lainnya, dan bisa membantu semua terumbu karang, yang menghidupi jutaan orang, dan mendukung ekonomi global untuk kita semua.
要理解权利分散 就要明白一点: 计算和交流的成本 已经降到原来的千分之几 从1970年 到本世纪初.
Untuk memahami hal ini bayangkan dalam pikiran Anda: biaya komputer dan komunikasi telah turun 1000 kali lipat antara tahun 1970 dan awal abad ini.
0.46320915222168s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?