You rather get a bullet to the head or five to the chest and bleed to death? 你希望一枪打在你脑袋上 还是在你胸口打5枪让你流血至死
Kau sebaiknya memilih mendapat satu peluru di kepala atau lima ke dada dan berdarah sampai mati?
不然我就一枪打爆你的头 {\3cH202020}Or I'm gonna put a bullet into your head.
Kita harus menemukannya hidup2, Samuel, atau aku akan memasukkan peluru ini ke kepalamu.
他们会帮我们不费一枪一弹夺取那座监狱 {\3cH202020}They're gonna help us take that prison without firing a shot.
Mereka akan membantu kita mengambil alih penjara itu tanpa kekerasan.
所以除非你准备一枪打爆我 不然的话 恕不远送 so unless you're gonna put a gun to my head, get out.
Kecuali kau akan menodongkan pistol ke kepalaku. Pergilah.
我怎么可能有足够时间下楼 How would I have had the time to go downstairs, 拿瓶白兰地 grab a bottle of brandy, 在没人听见的情况下 飞快的对着沃格雷夫开一枪 quickly put a slug in Wargrave, making sure that nobody heard him,
Bagaimana aku punya waktu untuk turun, mengambil sebotol brandy, menembak Wargrave, memastikan tidak ada yang mendengar, merapikannya dan naik ke atas lagi?
但是杀掉清白无辜的法官的最后一枪 But who else could have fired the final shot 由谁来扣动扳机呢? that ended the life of the unimpeachable judge?
Tapi siapa lagi yang menembakkan tembakan terakhir... yang mengakhiri nyawa sang hakim yang tidak tercela?
一个好人 菲尔·科尔森 一枪打死了他 A good man, Phil Coulson, put a bullet in him.
Seorang pria yang baik, Phil Coulson, menembaknya.
Norris Allen doubled back, 他朝Chris开了一枪 pulled a gun on Chris.
Norris Allen melawan balik, berusaha menembak Chris.
如果你再不经允许 And if you come into my apartment 跑到我的公寓来 without permission again, 我肯定对你来一枪 I'll shoot you on sight.
Dan jika lain kali kau masuk... tanpa ijin lagi, aku akan langsung menembakmu.
我跟你保证 他一枪就把你眼珠子打出来 Take your eyes off that peashooter, I promise it'll be in his hands.
Tetap awasi tukang tembak ini, Kurasa ada senjata di tangannya.
但是她当时却成功到达了狙击位置 Yet she managed to get herself into position, 开了近乎不可能的一枪 take an impossible shot, 然后躲过了所有的摄像头 and avoid every surveillance camera.
Tapi dia masih bisa ke tempat penembakan, melakukan tembakan mustahil, dan menghindari setiap kamera keamanan.
Anda tertembak di kaki, dan daripada berdarah selama tiga menit, Anda mengambil kemasan gel di sabuk Anda, dan mengoleskannya, dan Anda menghentikan pendarahan sendiri, dan Anda dalam perjalanan untuk pemulihan.
Di tempat saya bekerja sebelumnya, di Tepi Barat, seseorang dapat mengeluarkan kamera, kemungkinan besar tidak akan ditembak, tetapi di tempat kami ingin bekerja, hanya mencoba mengeluarkan ponsel dan Anda akan mati - secara harafiah.
Sambil berjalan keluar, ia menembak Deah sekali lagi, dengan sebuah peluru di mulut. Total ada 8 peluru: 2 di kepala 2 di dada dan sisanya di kaki dan tangannya.
Kau sebaiknya memilih mendapat satu peluru di kepala atau lima ke dada dan berdarah sampai mati? 