翻译 "没有" 到 保加利亚语


如何使用 "没有" 在句子中:

没有什么使命比带这些人回家更重要 There is no mission other than getting these people home.
Няма друга мисия освен да отведа тези хора у дома.
等等 问问那个丑女人有没有看到爸爸 Hey wait, let us ask that ugly lady if she's seen dad.
Почакайте! Да попитаме грозната дама дали е виждала татко.
你转变之后 没有人能理解 After you change, no one else will understand.
След като се промениш, никой друг няма да разбере.
我觉得这不是没有依据 -- 这也不是依据存在的唯一理由, 我认为我们当代问题的一大部分都可以归咎于它 -- 在美国历史上,我们是欠债最多,
И мисля, че доказателството, не съществува само поради една причина, но мисля, че това е голяма причина - ние сме с най-големите задължения,
如果我们问这个问题 并把德尼柔娃人的基因组 如世界各地人们的基因组相比 我们惊奇地发现 没有证据证明德尼柔娃人的DNA 与现在生活在西伯利亚的人有关系
Ако си зададем този въпрос и сравним генома на денисованците с хората по света, ще открием, че няма никаква следа от ДНК-то на денисованците в хората, които живеят около Сибир в наши дни.
朱莉娅·帕夏:当我第一次 听说布德鲁斯的这段故事 我感到非常惊讶 全球媒体居然 没有报道在2003年 也就是七年以前所发生的 这一系列了不起的事件
Джулия Баха: Когато за първи път чух за историята на Будрус, бях изненадана, че международните медии пропуснаха да отбележат изключителените събития, които се случиха преди седем години, през 2003 година.
(笑声) 这个- (笑声) 这些基因组,这23个染色体 它们并不代表我们人际关系的质量 或者我们这个社会的性质-至少目前还没有 如同任何新科技
(Смях) Вижте... (Смях) Тези геноми, тези 23 хромозоми, по никакъв начин не определят качествата на нашите взаимоотношения, или същността на нашите общества, поне все още не. И като всяка нова технология,
Kuuk Thaayorre 人有意思的一点是, 在这个土著文化里面, 他们没有“左”和“右”这样的词, 所有的东西都是 通过基本方向来表达的: 东南西北,
Това, което е страхотно за Куук Таайор, е че на Куук Таайорски език няма думи като „ляво“ и „дясно“, а вместо това, всичко е в кардинални посоки: север, юг, изток и запад.
但是像治疗师 诗人那些人 他们给我们更高层次的东西 但是他们是独立的 没有强大的权势 他们没有力量
Докато хората, които ни продават по-висшите неща -- терапевтите, поетите -- са сам сами и нямат никаква власт, те нямат никаква мощ.
通过反向过滤 从水中,特别是海水中 移除盐分 是一个无比重要的技术. 这对那些没有办法获取干净的饮用水的国家. 尤为重要.
Премахването на солите от водата -- особено морската -- чрез обратна осмоза е критична техника за страни, които нямат достъп до чиста питейна вода в света.
当我今天站在这里跟你们演讲的时候 这些矿工们还在这样的矿井里 冒着生命危险干活, 没有工资, 没有补贴 还经常丢命
Когата говоря пред вас днес, тези мъже са все още дълбоко в мината, като рискуват живота си без да им бъде платено и често пъти умират там.
在我开始之前 我想感谢 拉莫三嗪(Lamotrigine) 舍曲林(Sertraline) 帕罗西汀(Reboxetine)的制药商 因为如果没有这几种常用药物 我今天就不会站在这里
Преди да почна искам да благодаря на производителите на "Ламотрагин", "Съртралин" и "Ребоксатин", защото без тези няколко прости химикала, не бих била вертикална днес.
有人会回答 没有--或者换个说法,我正专注在我的工作上-- 有人会说 是的--我正在想些别的事-- 这些事可能是高兴的, 平淡无奇的或者不高兴的.
Хората може да кажат не - с други думи, мисля само за задачата си - или да - мисля за нещо друго - и темата на тези мисли е нещо приятно, нещо неутрално или нещо неприятно.
几个月之后,我在曼哈顿 发微博希望找一个过夜的地方,午夜时分 我在下东区(Lower East Side)按一户人家的门铃, 然后我突然意识到我从来没有一个人借宿过.
Два месеца по-късно бях в Манхатън, и туитнах, търсейки къде да преспя и в полунощ, звъня на врата в "Лоуър ийст сайд" и ми хрумва изведнъж, че всъщност никога не съм правила това сама.
这场完美风暴 (指独立发生时没有危险性,但同时发生时 会带来灾难性后果的事件组合) 正在加剧一个严峻的现实,日趋严峻的现实, 我们满怀着一种信念 来面对这个现实 就是我们能够用技术来解决这些问题, 这是非常可以理解的.
Този най-лош сценарий представлява една зловеща действителност, изключително зловеща действителност, пред която се изправяме с пълната убеденост, че можем да разрешим проблемите си с помощта на технологии и това е напълно разбираемо.
James Comer (美国著名 儿童精神科医师)说过, 没有强有力的联系, 学习就不会有显著的进步.
Джеймс Комър казва, че никое важно учение не може да се случи без здрава връзка.
Jim 和 Shirley 用这些时间 让他们的朋友知道,离他们离开人世的时间不远了 而他们对此没有埋怨
Джим и Шърли прекараха това време, казвайки на приятелите си, че края им наближава и те са окей с това.
有一个勇敢的女性 她叫 纳迦拉 哈里里 她是个来自 吉达市的沙特女性 她去开了车并告诉了人们 但是她并没有录像
Една смела жена на име Неджля Харири, саудитка от град Джеда, каза, че е карала кола, но не е записала видео.
有没有可能 哪怕只有那么一小会儿, 我们研究数学 仅仅是因为自己的兴趣, 或是数学的优美 那岂不是很棒?
Но няма ли да бъде чудесно, ако понякога изучаваме математика само защото е забавно или красиво, или защото може да развълнува умовете?
事实上,当你检视并经历它之后 你会发现,给予我们的大部分时刻 都是让我们乐在其中的机遇 我们之所以错失它 是因为我们急着过自己的生活 我们没有停下来看看这个机会
Всъщност, когато се вгледаш и го изпиташ, откриваш, че през повечето време това, което получаваме, е възможност да се наслаждаваме, и ние я изпускаме единствено защото се втурваме през живота и не спираме да видим възможността.
我跟人辩论, 那些人完全意义上的想要抹去 我所信仰的所有事情, 其中有一些人, 甚至希望我以及像我这样的人, 没有出现过.
И говоря с хора, които буквално искат да заличат всичко, в което аз вярвам, в някои случаи хора, които не искат аз и други като мен дори да съществуват.
但是在那一时刻我并没有注意到 我成为了一个活跃分子 我可以改变一些事情 即使我是个小孩子 或者说 连我这样的小孩子 的呼声都会被关注 那么你们的一定也可以
Това което не осъзнавах тогава е, че съм станалa активист. Можех да променя нещо, че дори и като дете, или може би особено като дете, моят глас имаше значение и Вашият глас също.
(笑声) 于是他把我拖出车子, 又搜了我的身, 他把我押到警车那儿, 直到他验证了 我并没有犯罪记录, 我才有机会解释 我和副驾驶座位上的是双胞胎.
(Смях) Изкара ме от колата, претърси ме, съпроводи ме до полицейската кола, и чак след като потвърди, че нямам криминално досие, успях да му покажа, че имам брат близнак, който седи на предната седалка.
而下面的五家公司 Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink 我们曾寄以重望,但没有成功.
И петте компании на дъното- Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink -- за които имахме големи надежди, не успяха.
Lorna和John知道 养育Susie这样的孩子困难重重, 他们无法获得支持性服务, 也不能让她接受特殊教育, 因为没有自闭症的诊断书, 很多资源都无法获取.
Лорна и Джон знаеха колко е трудно да се отглежда дъщеря като Сузи без подпомагащи служби, специално обучение, и други средства, които са недостижими без диагноза.
并没有都在腿部 -- 虽然这样对她的速度很有利 -- 可也分配在了喉咙, 手臂,眼睛,大脑里.
Не само в краката си - а това би било страхотно за скоростта ѝ, но и в гърлото, ръката, очите, мозъка.
所以,我要求你记住, 每个计算机操作的背后 总有一个人, 这个人有一套个人的信念 从来没有破译密码能 彻底根除这种信念.
И така, моля ви да запомните че зад всеки алгоритъм стой човек, човек с лични убеждения които никой код не може да изкорени напълно.
(笑声) (掌声) [财富与金条数量成正比] 我不知道这里有没有 哪位是统计学家, 总之这肯定有点道理吧.
Вертикално: количество злато Хоризонтално: богатство (Смях) (Аплодисменти) Не зная дали има статистици сега, но тук определено се случва нещо.
我也没有,不过要是我学过, 那么我嘴里发出的元音要远多于 英语中的 13个元音, 而是整整30个不同的元音, 在柬埔寨人的嘴里热烈的翻腾着, 就像蜂巢里的蜜蜂一样.
И аз не съм, но ако бях, щях да си суча езика около не 13 гласни, като в английския, а цели 30 различни гласни, лавиращи и лъкатушещи в камбоджанската уста като пчели в кошер.
过去你要学习外语,就需要去上课, 或许会遇到勤勉的老师 以及一些睿智的老师, 但是那个人只在特定的时间出现, 你需要去按时上课, 除此之外就没有机会了.
Преди ходехме в класна стая и там стоеше един усърден, един гениален учител, но той беше там в определено време и трябваше да ходиш точно тогава, иначе нямаше да го има.
所以, 这是 幸福的秘诀, 对我来说, 只要提醒自 己:当我来这里的时候 车子没有翻 覆, 我没被阶梯绊倒.
Всъщност това е един ключ за щастието за мен, да помня как идвайки до тук, колата не се преобърна и аз не се спънах по стълбите.
他们有一个 小册子, 上面说: " 这是耶稣对同性恋的说法" 然而当你打 开它, 里面什么都没有.
Имат памфлет, който казва: "Ето какво казва Исус за хомосексуализма, " и ти го отваряш и в него няма нищо.
(笑声) 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 - 许多不同种类的痛
(Смях) Притисках го в продължение на дълги периоди и кратки периоди, с нарастваща болка и намаляваща болка, с прекъсвания и без прекъсвания - всякакви версии на болка.
但就在他变得难以行走 而且早上难以穿衣的时候 -- 我看着他挣扎得越来越厉害 -- 我父亲却从来没有抱怨过他的困难.
Но дори докато му ставаше все по-трудно да върви и да се облича сутрин - виждах го как се бори все повече и повече - баща ми никога не се оплакваше от борбата си.
当然,他们没有让我们立志成为医生 或律师诸如此类的, 但我爸经常读 关于亚里斯多德 和先锋细菌斗士的故事给我们听, 而其他小孩大多听的是 《公车的轮子转呀转》.
Е, не ни казваха да станем лекари, адвокати или нещо такова, но баща ми ни четеше за Аристотел и пионерите в борбата с микробите, докато много други деца чуваха "Колелата на автобуса се въртят и въртят."
现在,让我来告诉你们, 詹姆斯•兰迪教育基金会 挥舞着这根大胡萝卜, 但是我必须说,事实上, 对我们的悬赏虽然无人问津, 并不是没有能人.
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
但早在1968年, 这位卓有远见的人, 罗伯特.肯尼迪 在开始他没有成功的总统竞选的时候 对国民生产总值这个标准 进行了史无前例的 最有力的抨击.
Но още през 1968 година, човекът мечтател, Робърт Кенеди, в началото на злощастната си президентска кампания, представя най-красноречивата критика за брутният национален продукт, която някога е съществувала.
5.5831530094147s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?