翻译 "可能" 到 保加利亚语


如何使用 "可能" 在句子中:

那可能是好事 Maybe some good will come from it.
А може от това да излезе и нещо добро.
他很有可能已经开始追踪下一个猎物了 It's possible that he's out there stalking his next victim now.
Възможно е в момента да е навън и да следи следващата си жертва.
只要活着 就有可能 Where there's life, there's possibility.
Където има живот, има и вероятност.
我可能找到了治好乔拉爵士的办法 I may have found a way to treat Ser Jorah.
Мисля, че открих начин как да излекувам сир Джора.
所以,这就是个大谜团: 在宇宙中 在被热力学第二定律规范下, 怎么样才有可能 产生这种我刚才论述的那种复杂性-- 那种你,我 和这个演讲厅所呈现的复杂性?
Така че ето го огромния пъзел: В една Вселена, управлявана от втория закон на термодинамиката, как е възможно да се генерира сложността, която описах -- сложността представена от вас и мен и конгресния център?
现在它可能看起来像美味佳肴, 或者带翅膀的猪头-- (笑声) 但是如果它被攻击的话, 它就会释放出一连串的光-- 事实上,像一连串发光的鱼雷.
Това може да изглежда като вкусна хапка, или свинска глава с крила -- (Смях) но ако бъде нападнато, поставя преграда от светлина -- в действителност, преграда от фотонни торпеда.
我相信我们大部分人都或多或少地 体验过“少”的乐趣 校园里——我们只需要一间宿舍 旅途中——我们只需要一间客房 野营时——基本用不着什么东西 可能要一条船.
Обзалагам се, че повечето от нас са изпитали в някакъв момент радостите на по-малко: колеж -- във вашето общежитие, пътуване -- в хотелска стая, къмпинг -- скалъпвате почти нищо, може би лодка.
我们会在接下来的几个视频中看到 现在开始 可能有人不认识他 我先介绍一下 他是前总统候选人约翰·爱德华兹 他因育有一个私生子而震惊全美
И ще видим това в няколко клипа по-нататък, но ще започнем с -- за тези от вас които не го познават, това е кандидат-президента Джон Едуардс, който шокира Америка с извънбрачното си дете.
对于这样乐观的想法 我们是不是太傻了呢 那些关于神的隔阂,争论 是不是有彼此了解的可能性呢 持有两种学说的人 是否有可能彼此沟通呢
Глупаво ли е да сме оптимистично настроени за възможността за един свят, в който вместо религията да е този велик боен вик на разделение и война, че би могло да има свързаност?
(笑声) 很明显,苦涩地意识到 片中故事有可能是真的 但尚未也很可能永远不会发生在自己身上 这种认识更加突显了人生不能承受之殇 人比人,气死人
(Смях) Горчивата реализация, че това е можело да се случи на нас, но очевидно не е, и вероятно никога няма да се случи, прави собствените ни животи да изглеждат непоносимо мрачни в сравнение.
我知道 这种场景不仅可能 而且正在并且还会继续发生 不过对我这个书籍设计师 读者 旧书的收集者 在书上作批注的人 以及闻墨香的人来说 在我眼中这个故事是这样的
Да. То може, е и ще бъде, но за този илюстратор на книги, обръщач на страници, агент с кучешки уши, записвач на бележки в полето, душещ мастило, историята изглежда ето така.
有人会回答 没有--或者换个说法,我正专注在我的工作上-- 有人会说 是的--我正在想些别的事-- 这些事可能是高兴的, 平淡无奇的或者不高兴的.
Хората може да кажат не - с други думи, мисля само за задачата си - или да - мисля за нещо друго - и темата на тези мисли е нещо приятно, нещо неутрално или нещо неприятно.
您可能会发现是很枯燥 和无聊的头脑(心灵),它只是几乎机械重复, 这好像你 起床,去工作, 吃饭, 睡觉, 起床, 工作.
Можете да откриете ум, който е доста скучен и дори почти механичен, изглежда все едно ставате, отивате на работа, ядете, спите, ставате, на работа.
我知道你们中有些人 可能对这个观点存疑 你们可能会举出一些时尚圈人物,例如 Naomi, Tyra, Joan Smalls和Liu Wen (前三位为黑人模特,第四位为中国模特)
Знам, че има хора в публиката, които в този момент са скептични, и може би някои любители на модата, които си мислят "Чакай малко. Наоми. Тайра. Джоан Смолс.
那也是我参与创立 SOLA 的原因, 这是第一所,可能也是阿富汗唯一一所 寄宿女校, 因为在阿富汗,让女孩接受教育依然十分危险.
Затова съосновах SOLA, първото и може би единствено училище-пансион за момичета в Афганистан, където за тях все още е рисковано да ходят на училище.
(笑声) 我通常都在闹市区的破酒吧 和街角做这事儿 这里可能不算是个合适的地方 但我还是想给大家稍微做个示范 究竟我是从事什么工作
(Смях) Обичайно го правя в съмнителни барове и на улични ъгли, така че това може би не е най-подходящата сцена, но бих искал да ви покажа малка демонстрация какво правя.
仅限女性 那些 我的理想伴侣 可能会喜欢的女性(笑声) 我的理想伴侣 可能会喜欢的女性(笑声)
Исках информация само за жените, които щяха да привличат мъжете, за които аз наистина бих искала да се омъжа.
有没有可能 哪怕只有那么一小会儿, 我们研究数学 仅仅是因为自己的兴趣, 或是数学的优美 那岂不是很棒?
Но няма ли да бъде чудесно, ако понякога изучаваме математика само защото е забавно или красиво, или защото може да развълнува умовете?
现在,您可能会听到或读到过 我们有 1000 亿个神经元 10 年前,我就问我的同事们 他们是否知道这个数字是从哪里来的.
Може да сте чували или чели някъде, че ние имаме 100 милиарда неврона, затова преди 10 години аз попитах колегите си дали знаят откъде идва тази цифра.
这个时候,今年夏天, 每个人——科学家, 运动科学家, 耐力专家,神经专家, 我自己的团队,邦妮 —— 都说这是不可能的.
Това лято, всички - учени, специалисти по издържливост, невролози, собственият ми екип, Бони, казваха, че е невъзможно,
还有一点值得注意的是虽然这个想法 对我们来说是违反直觉的, 但对来自其他文化的人来说 可能就不是那么违反直觉了, 那些(其他文化的)人的心灵 跟自然联系在一起的时间更长.
Струва си също да се отбележи, че макар идеята да ни се струва нелогична, тя е много по-малко нелогична за хората от различни култури, където на човешкият ум се гледа като на много по-свързан с природата.
我注意到,很多夫妻 在婚外情曝光之后, 由于局面混乱, 可能会产生新的家庭秩序, 他们往往会进行开诚布公的深入交流, 这种交流可能几十年都未曾有过.
Забелязах, че много двойки, непосредствено след края на афера, заради новия безпорядък, който може да доведе до нов ред, провеждат задълбочени разговори, честни и открити, каквито не се имали с десетилетия.
能够有效预防麻疹的疫苗 早在半个多世纪前就已经面世, 但在这次的迪斯尼麻疹大爆发中, 很多被感染的孩子都未接种过疫苗, 因为他们的家长担心 接种疫苗可能会导致一个 更“严重”的问题: 自闭症.
Ефективна ваксина срещу нея съществува от повече от половин век, но много от децата, заразени при Дисниленд епидемията, не са били ваксинирани, защото техните родители са се страхували от нещо, вероятно, по-лошо: аутизъм.
但之后我可能又会对另一些事感兴趣, 跟之前完全不同的领域, 我又会一头扎进去, 认真钻研,然后说, “太棒了!这就是我的菜!” 之后我又会达到那个阶段, 开始觉得无聊.
Но тогава нещо друго ще грабне вниманието ми, нещо напълно различно, в което ще се впусна на ново, ще се вглъбя напълно и ще си кажа: "Да! Намерих заниманието за мен. ", но после отново ще достигна до момента, в който ще започна да се отегчавам.
这些副作用包括一些可怕的情况—— 肌无力,关节疼痛和肠胃不适 —— 但你可能觉得:“ 才5%的比例, 不太可能发生在我身上, 我还是会服用它.” 但是,请等等.
И включват ужасни неща - приковаваща към леглото болка в мускулите и ставите, стомашно-чревни неразположения, но сега си мислите: "Пет процента, не е много вероятно да се случи точно на мен. Все пак ще го взема."
当我在推特上发布我这个项目的消息时 它建议说,我可能会想要去读一读 一位叫 Juan David Morgan 的巴拿马作家的作品
И когато ги туитнах за този проект, ми предложиха да намеря произведенията на панамския писател Хуан Дейвид Морган.
比如,离我们最近的, 可能有液态水存在的行星之一, 叫做“格利泽667Cc”—— 多美的名字啊,对吧, 做电话号码应该不错—— 离我们23光年.
Например една от най-близките планети, които могат да поддържат водна повърхност, се казва Глийз 667 Cc -- толкова обаятелно име, нали, добро име за телефонен номер -- тя е на 23 светлинни години от нас.
这说明主持人可能 两分钟前就没在听, 因为他想到了 这个非常机智的问题, 于是就心心念念 想着问这个问题.
Водещият вероятно е спрял да слуша последните две минути защото му е хрумнал този невероятно добър въпрос който просто няма начин да не зададе.
所以,你明白 (笑声) 开始可能有点慢, 但是一个星期过后已经写了不少, 接下来有时写的更多一些, 最后一切搞定,事情不会搞砸.
Знаете - (Смях) в началото започваш малко бавничко, но свършваш доста неща през първата седмица, и с някои по-натоварени дни по-натам, всичко е готово навреме и минава мирно и кротко.
但让人遗憾的是, 在世界的很多地方, 我们受到的教育让我们相信, 陌生人都是危险的, 我们不能相信他们, 因为他们可能会伤害到我们.
Най-тъжното е, че на много места по света сме възпитани да вярваме, че непознатите са опасни по подразбиране, че не можем да им вярваме, че те могат да ни наранят.
一些人可能会认为, 这是个大胆的目标, 原因在于我们的学校位于 布鲁克林的布朗斯维尔地区—— 在纽约市所有城市中 暴力频发缺少治理最严重的城区之一.
За някои това беше дръзка цел, защото нашето училище се намира в Браунсвил на Бруклин -- един от най-неподдържаните и пълни с насилие квартали в цял Ню Йорк.
一个人不可能在两个月之内 就掌握一门语言, 但是如果你以自己喜欢的方式 每天学习一点点的话, 在两个月之内肯定可以 取得显著的进步.
Невъзможно е да научите език за два месеца, но е напълно възможно видимо да напреднете за тези два месеца, ако учите на малки порции всеки ден по начин, който ви е приятен.
你们中的有些人可能会想, “享受语言学习固然美好, 但是真正的秘密 难道不是你们多语言者 天生就比我们 更擅长学习语言吗?”
Някои от вас може да си мислят: "Всичко това за удоволствието от ученето е много хубаво, но истинската тайна не е ли в това, че вие полиглотите сте свръх надарени, а повече от нас не са?"
有没有可能因为这些东西听来遥远 它不只是一个几秒外的代币 而是离现金有一段距离的象征物 冠以更长的时间 - 人们是否会更容易作弊?
Възможно ли е с онези по-далечни неща, за момент да не е жетон, а нещо, което е отдалечено на много стъпки от парите за много по-дълго време - възможно ли е хората да мамят дори повече?
而且两年前 当时我说我们推测 这些喷射流可能实际上是 从充满液态水的地面凹陷处 或者地表以下的腔室中喷射出来的间歇泉 但是我们那时候无法确定.
И тогава, преди две години, споменах, че мислим, че тези струи може да са всъщност гейзери и да изригват от кухини или камери под повърхността, пълни с вода в течно състояние. Но не бяхме напълно сигурни.
让我们看看 Jerry Andrus' 创造出来的 3D幻觉方框 看上去 Jerry 像站在里面 站在这个“不可能的”方框里面
Добре, ето една от последните творби на великия Джери Андрюс "невъзможният сандък" - 3D илюзия, в която Джери стои вътре в невъзможния сандък.
相对的, 当两个或两人以上的个人 发现他们的选择和结果 非常的相近时 他们则有可能放大自己的成就 通过把选择 转变成一种集团行为.
Когато, за разлика, двама или повече индивида, виждат изборите си и изхода от тях интимно свързани, то тогава те могат да увеличат взаимния успех като превърнат избора в общо действие.
我们都有肉体上,精神上 和情感上的局限 这使得我们不可能处理 接触到的每一个微小的选择. 即使是在杂货店里也难做到, 更不用说是在我们整个生活中了.
Всички ние имаме физически, психически и емоционални граници, които правят невъзможно да обработваме всеки малък избор, с който се срещаме дори и в магазина, да не говорим през целия ни живот.
(笑声) 这其中的挑战在于, 也许还有我们可能要考虑到的-- 就是我们未来的学习的榜样 也许不是北美洲, 也许不是西欧.
(Смях) Предизвикателството е, че може би -- и това е нещо, за което трябва да помислим -- е че бъдещето може да не принадлежи на Северна Америка, нито на Западна Европа.
1.017147064209s

免费下载我们的单词游戏应用程序!

连接字母,发现单词,并在每个新级别挑战您的思维。准备好冒险了吗?